# Dolibarr language file - Source file is en_US - stripe
StripeSetup=Configuración del módulo de bandas
StripeDesc=Ofrezca a sus clientes una página de pago en línea para pagos con tarjetas de crédito/débito a través de <a href="https://www.stripe.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer external"> Stripe </a>. Esto se puede utilizar para permitir que sus clientes realicen pagos ad-hoc o pagos relacionados con un objeto particular de Dolibarr (factura, pedido, ...)
StripeOrCBDoPayment=Paga con tarjeta de crédito o Stripe
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Las siguientes URL están disponibles para ofrecer una página a un cliente para realizar un pago en objetos Dolibarr
WelcomeOnPaymentPage=Bienvenido a nuestro servicio de pago en línea
ThisScreenAllowsYouToPay=Esta pantalla le permite realizar un pago en línea a %s.
ThisIsInformationOnPayment=Esta es la información sobre el pago a hacer
ToComplete=Completar
YourEMail=Email para recibir confirmación de pago
STRIPE_PAYONLINE_SENDEMAIL=Notificación por correo electrónico después de un intento de pago (éxito o fracaso)
Creditor=Acreedor
StripeDoPayment=Paga con Stripe
YouWillBeRedirectedOnStripe=Se le redirigirá a la página segura de Stripe para ingresar la información de su tarjeta de crédito
Continue=Próximo
ToOfferALinkForOnlinePayment=URL para el pago %s
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL para ofrecer una página de pago en línea %s para un pedido de ventas
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL para ofrecer una página de pago en línea %s de cualquier monto sin objeto existente
SetupStripeToHavePaymentCreatedAutomatically=Configure su Stripe con la URL <b> %s </b> para que el pago se cree automáticamente cuando lo valide Stripe.
InformationToFindParameters=Ayuda para encontrar la información de su cuenta %s
STRIPE_CGI_URL_V2=Url del módulo Stripe CGI para pago
CSSUrlForPaymentForm=URL de hoja de estilo CSS para formulario de pago
NewStripePaymentFailed=Nuevo pago de Stripe intentado pero falló
STRIPE_TEST_SECRET_KEY=Clave de prueba secreta
STRIPE_TEST_PUBLISHABLE_KEY=Clave de prueba publicable
STRIPE_TEST_WEBHOOK_KEY=Clave de prueba de webhook
STRIPE_LIVE_SECRET_KEY=Clave secreta en vivo
STRIPE_LIVE_PUBLISHABLE_KEY=Clave activa publicable
STRIPE_LIVE_WEBHOOK_KEY=Clave activa de webhook
ONLINE_PAYMENT_WAREHOUSE=Existencias a utilizar para la reducción de existencias cuando se realiza el pago en línea <br> (POR HACER ¿Cuando la opción de reducción de existencias se realiza en una acción en la factura y el pago en línea genera la factura por sí mismo?)
StripeLiveEnabled=Stripe en vivo habilitado (de lo contrario, modo de prueba/sandbox)
StripeImportPayment=Importar pagos de Stripe
ExampleOfTestBankAcountForSEPA=Ejemplo de cuenta bancaria BAN para prueba de débito directo: %s
StripeGateways=Pasarelas de banda
OAUTH_STRIPE_TEST_ID=ID de cliente de Stripe Connect (ca_...)
OAUTH_STRIPE_LIVE_ID=ID de cliente de Stripe Connect (ca_...)
BankAccountForBankTransfer=Cuenta bancaria para pagos de fondos
StripeAccount=cuenta de banda
StripeChargeList=Lista de cargos de Stripe
StripeTransactionList=Lista de transacciones de Stripe
StripeCustomerId=ID de cliente de banda
StripePaymentModes=Modos de pago de rayas
StripeID=ID de banda
ConfirmDeleteCard=¿Está seguro de que desea eliminar esta tarjeta de crédito o débito?
CreateCardOnStripe=Crear tarjeta en Stripe
ShowInStripe=Mostrar en raya
StripeUserAccountForActions=Cuenta de usuario para usar para la notificación por correo electrónico de algunos eventos de Stripe (pagos de Stripe)
ToOfferALinkForLiveWebhook=Enlace para configurar Stripe WebHook para llamar a la IPN (modo en vivo)
ClickHereToTryAgain=<a href="%s"> Haga clic aquí para intentarlo de nuevo... </a>