# Dolibarr language file - Source file is en_US - receptions
ReceptionDescription=Manajemen penerimaan vendor (Membuat dokumen penerimaan)
ReceptionsSetup=Pengaturan Penerimaan Vendor
RefReception=Ref. penerimaan
Reception=Penerimaan
Receptions=Penerimaan
AllReceptions=Semua Penerimaan
ShowReception=Perlihatkan Penerimaan
ReceptionsArea=Area penerimaan
ReceptionMethod=Metode penerimaan
LastReceptions=Penerimaan %s terbaru
StatisticsOfReceptions=Statistik untuk penerimaan
NbOfReceptions=Jumlah penerimaan
NumberOfReceptionsByMonth=Jumlah penerimaan berdasarkan bulan
ReceptionCard=Kartu penerimaan
NewReception=Penerimaan baru
CreateReception=Buat penerimaan
QtyInOtherReceptions=Kuantitas dalam penerimaan lain
OtherReceptionsForSameOrder=Penerimaan lain untuk pesanan ini
ReceptionsAndReceivingForSameOrder=Penerimaan dan tanda terima untuk pesanan ini
ReceptionsToValidate=Penerimaan untuk divalidasi
StatusReceptionCanceled=Dibatalkan
StatusReceptionDraft=Konsep
StatusReceptionValidated=Tervalidasi (produk yang akan diterima atau sudah diterima)
StatusReceptionValidatedToReceive=Divalidasi (produk yang akan diterima)
StatusReceptionValidatedReceived=Divalidasi (produk diterima)
StatusReceptionProcessed=Diproses
StatusReceptionDraftShort=Konsep
StatusReceptionValidatedShort=Divalidasi
StatusReceptionProcessedShort=Diproses
ReceptionSheet=Lembar penerimaan
ValidateReception=Validasi penerimaan
ConfirmDeleteReception=Anda yakin ingin menghapus penerimaan ini?
ConfirmValidateReception=Apakah Anda yakin ingin memvalidasi penerimaan ini dengan referensi <b>%s</b>?
ConfirmCancelReception=Anda yakin ingin membatalkan penerimaan ini?
StatsOnReceptionsOnlyValidated=Statistik dilakukan hanya pada resepsi yang divalidasi. Tanggal yang digunakan adalah tanggal validasi penerimaan (tanggal pengiriman yang direncanakan tidak selalu diketahui).
SendReceptionByEMail=Kirim penerimaan melalui email
SendReceptionRef=Pengajuan penerimaan %s
ActionsOnReception=Agenda penerimaan
ReceptionCreationIsDoneFromOrder=Untuk saat ini pembuatan penerimaan baru dilakukan dari Pesanan Pembelian.
ReceptionLine=Jalur penerimaan
ProductQtyInReceptionAlreadySent=Kuantitas produk dari pesanan penjualan terbuka sudah dikirim
ProductQtyInSuppliersReceptionAlreadyRecevied=Kuantitas produk dari pesanan pemasok terbuka sudah diterima
ValidateOrderFirstBeforeReception=Anda harus terlebih dahulu memvalidasi pesanan sebelum dapat membuat penerimaan.
ReceptionsNumberingModules=Modul penomoran untuk penerimaan
ReceptionsReceiptModel=Templat dokumen untuk penerimaan
NoMorePredefinedProductToDispatch=Tidak ada lagi produk yang telah ditentukan untuk dikirim
ReceptionExist=Resepsi ada
ReceptionBackToDraftInDolibarr=Penerimaan %s kembali ke draf
ReceptionClassifyClosedInDolibarr=Penerimaan %s diklasifikasikan Tertutup
ReceptionUnClassifyCloseddInDolibarr=Penerimaan %s dibuka kembali
RestoreWithCurrentQtySaved=Isi jumlah dengan nilai tersimpan terbaru
ReceptionsRecorded=Resepsi direkam
ReceptionUpdated=Penerimaan berhasil diperbarui
ReceptionDistribution=Distribusi penerimaan
AutoValidationNotPossibleWhenStockIsDecreasedOnInvoiceValidation=Validasi otomatis tidak dimungkinkan ketika stok berkurang pada validasi faktur