# Dolibarr language file - Source file is en_US - stripe StripeSetup=ການຕັ້ງຄ່າໂມດູນເສັ້ນດ່າງ StripeDesc=ສະເໜີໃຫ້ລູກຄ້າຂອງທ່ານມີໜ້າການຈ່າຍເງິນອອນໄລນ໌ສຳລັບການຈ່າຍເງິນດ້ວຍບັດເຄຣດິດ/ເດບິດຜ່ານ Stripe. ນີ້ສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອໃຫ້ລູກຄ້າຂອງທ່ານສາມາດຊໍາລະແບບສະເພາະຫຼືສໍາລັບການຈ່າຍເງິນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບວັດຖຸ Dolibarr ໂດຍສະເພາະ (ໃບແຈ້ງຫນີ້, ຄໍາສັ່ງຊື້, ... ) StripeOrCBDoPayment=ຈ່າຍດ້ວຍບັດເຄຣດິດຫຼື Stripe FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=URLs ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນມີຢູ່ເພື່ອສະ ເໜີ ໜ້າ ໃຫ້ລູກຄ້າເພື່ອຊໍາລະເງິນກັບວັດຖຸ Dolibarr PaymentForm=ແບບຟອມການຊໍາລະເງິນ WelcomeOnPaymentPage=ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ການບໍລິການຊໍາລະເງິນອອນໄລນຂອງພວກເຮົາ ThisScreenAllowsYouToPay=ໜ້າ ຈໍນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ເຈົ້າສາມາດຊໍາລະເງິນອອນໄລນ to ຫາ %s. ThisIsInformationOnPayment=ນີ້ແມ່ນຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການຊໍາລະທີ່ຈະເຮັດ ToComplete=ເພື່ອໃຫ້ສໍາເລັດ YourEMail=ອີເມວເພື່ອຮັບການຢືນຢັນການຊໍາລະ STRIPE_PAYONLINE_SENDEMAIL=ແຈ້ງອີເມລ after ຫຼັງຈາກການພະຍາຍາມຊໍາລະເງິນ (ສໍາເລັດຫຼືຫຼົ້ມເຫຼວ) Creditor=ເຈົ້າ ໜີ້ PaymentCode=ລະຫັດການຊໍາລະເງິນ StripeAutoRecordPayout=Enable the auto recording of bank transfer (when Stripe is doing a payout and is calling the webhook IPN payout.create/payout.paid) StripeDoPayment=ຈ່າຍດ້ວຍ Stripe YouWillBeRedirectedOnStripe=ເຈົ້າຈະຖືກປ່ຽນເສັ້ນທາງໄປທີ່ ໜ້າ Stripe ທີ່ປອດໄພເພື່ອປ້ອນຂໍ້ມູນບັດເຄຣດິດເຂົ້າເຈົ້າ Continue=ຕໍ່ໄປ ToOfferALinkForOnlinePayment=URL ສໍາລັບການຊໍາລະ %s ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL ເພື່ອສະ ເໜີ %s ໜ້າ ການຊໍາລະເງິນອອນໄລນ for ສໍາລັບຄໍາສັ່ງຂາຍ ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL ເພື່ອສະ ເໜີ %s ໜ້າ ການຊໍາລະເງິນອອນໄລນ for ສໍາລັບໃບເກັບເງິນຂອງລູກຄ້າ ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL ເພື່ອສະ ເໜີ %s ໜ້າ ການຊໍາລະເງິນອອນໄລນ for ສໍາລັບສາຍສັນຍາ ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL ເພື່ອສະ ເໜີ %s ໜ້າ ການຊໍາລະເງິນອອນໄລນ of ຂອງຈໍານວນໃດ ໜຶ່ງ ທີ່ບໍ່ມີວັດຖຸທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL ເພື່ອສະ ເໜີ %s ໜ້າ ການຊໍາລະເງິນອອນໄລນ for ສໍາລັບການສະmemberັກສະມາຊິກ ToOfferALinkForOnlinePaymentOnDonation=URL ເພື່ອສະ ເໜີ %s ໜ້າ ການຊໍາລະເງິນອອນໄລນ for ສໍາລັບການຊໍາລະເງິນບໍລິຈາກ YouCanAddTagOnUrl=You can also add url parameter &tag=value to any of those URL (mandatory only for payment not linked to an object) to add your own payment comment tag.
For the URL of payments with no existing object, you may also add the parameter &noidempotency=1 so the same link with same tag can be used several times (some payment mode may limit the payment to 1 for each different link without this parameter) YouCanEmbedOnWebsite=If you want to integrate the payment page into a Dolibarr website, you can include the parameter: &ws=website_ref.
Additionally, two pages named paymentok and paymentko must be created in the website to receive the redirect after a successful of failed online payment. SetupStripeToHavePaymentCreatedAutomatically=ຕັ້ງຄ່າ Stripe ຂອງເຈົ້າດ້ວຍ url %s ເພື່ອໃຫ້ມີການຊໍາລະເງິນໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອຖືກກວດສອບໂດຍ Stripe. AccountParameter=ຕົວກໍານົດການບັນຊີ UsageParameter=ຕົວກໍານົດການນໍາໃຊ້ InformationToFindParameters=ຊ່ວຍຊອກຫາຂໍ້ມູນບັນຊີ %s ຂອງເຈົ້າ STRIPE_CGI_URL_V2=Url ຂອງ Stripe Stripe CGI module ສຳ ລັບການຈ່າຍເງິນ CSSUrlForPaymentForm=url ແຜ່ນສະໄຕລ CSS CSS ສຳ ລັບແບບຟອມການຊໍາລະ NewStripePaymentReceived=ໄດ້ຮັບການຈ່າຍເງິນ Stripe ໃ່ NewStripePaymentFailed=ການຊໍາລະ Stripe ໃtried່ໄດ້ພະຍາຍາມແຕ່ບໍ່ສໍາເລັດ FailedToChargeCard=ຮຽກເກັບເງິນບັດບໍ່ ສຳ ເລັດ FailedToChargeSEPA=Failed to charge SEPA STRIPE_TEST_SECRET_KEY=ລະຫັດທົດສອບລັບ STRIPE_TEST_PUBLISHABLE_KEY=ລະຫັດທົດສອບທີ່ເຜີຍແຜ່ໄດ້ STRIPE_TEST_WEBHOOK_KEY=ລະຫັດທົດສອບ Webhook STRIPE_LIVE_SECRET_KEY=ລະຫັດລັບສົດ STRIPE_LIVE_PUBLISHABLE_KEY=ກະແຈສົດທີ່ເຜີຍແຜ່ໄດ້ STRIPE_LIVE_WEBHOOK_KEY=ກະແຈສົດຂອງ Webhook ONLINE_PAYMENT_WAREHOUSE=ຫຼັກຊັບທີ່ຈະນໍາໃຊ້ສໍາລັບການຫຼຸດລົງຫຼັກຊັບໃນເວລາທີ່ການຊໍາລະເງິນອອນໄລນ done ໄດ້ຖືກເຮັດໄດ້
(TODO ໃນເວລາທີ່ທາງເລືອກທີ່ຈະຫຼຸດລົງຫຼັກຊັບແມ່ນເຮັດໄດ້ໃນການດໍາເນີນການກ່ຽວກັບໃບເກັບເງິນແລະການຊໍາລະອອນໄລນ generate ສ້າງຕົວມັນເອງໃບແຈ້ງຫນີ້? StripeLiveEnabled=ເປີດໃຊ້ງານ Stripe live (ບໍ່ດັ່ງນັ້ນທົດສອບ/ໂsandດ sandbox) StripeImportPayment=ນຳ ເຂົ້າການຈ່າຍເງິນ Stripe ExampleOfTestCreditCard=ຕົວຢ່າງຂອງບັດເຄຣດິດສໍາລັບການຈ່າຍເງິນທົດສອບ: %s => ຖືກຕ້ອງ, %s => error CVC, %s => ໝົດອາຍຸ, %s => ການສາກໄຟບໍ່ສຳເລັດ ExampleOfTestBankAcountForSEPA=ຕົວຢ່າງຂອງບັນຊີທະນາຄານ BAN ສໍາລັບການທົດສອບການຫັກເງິນໂດຍກົງ: %s StripeGateways=ປະຕູເສັ້ນດ່າງ OAUTH_STRIPE_TEST_ID=Stripe Connect Client ID (ca _... ) OAUTH_STRIPE_LIVE_ID=Stripe Connect Client ID (ca _... ) BankAccountForBankTransfer=ບັນຊີທະນາຄານ ສຳ ລັບການຈ່າຍເງິນກອງທຶນ StripeAccount=ບັນຊີ Stripe StripeChargeList=ລາຍການຄ່າບໍລິການ Stripe StripeTransactionList=ລາຍການທຸລະ ກຳ Stripe StripeCustomerId=ID ລູກຄ້າ Stripe StripePaymentId=ລະຫັດການຈ່າຍເງິນ Stripe StripePaymentModes=ທິບາຍຮູບແບບການຊໍາລະເງິນ LocalID=ID ທ້ອງຖິ່ນ StripeID=ID ແຖບ NameOnCard=ຊື່​ໃນ​ບັດ CardNumber=ເລກບັດ ExpiryDate=ວັນ​ຫມົດ​ອາ​ຍຸ CVN=CVN DeleteACard=ລຶບບັດ ConfirmDeleteCard=ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍວ່າເຈົ້າຕ້ອງການລຶບບັດເຄຣດິດຫຼືເດບິດນີ້? CreateCustomerOnStripe=ສ້າງລູກຄ້າໃນ Stripe CreateCardOnStripe=ສ້າງບັດໃນ Stripe CreateBANOnStripe=ສ້າງທະນາຄານໃນ Stripe ShowInStripe=ສະແດງໃນ Stripe StripeUserAccountForActions=ບັນຊີຜູ້ໃຊ້ເພື່ອໃຊ້ສໍາລັບການແຈ້ງເຕືອນທາງອີເມລ events ຂອງບາງເຫດການ Stripe (ການຈ່າຍເງິນ Stripe) StripePayoutList=ລາຍຊື່ການຈ່າຍເງິນ Stripe ToOfferALinkForTestWebhook=ເຊື່ອມຕໍ່ກັບການຕິດຕັ້ງ Stripe WebHook ເພື່ອໂທຫາ IPN (ຮູບແບບການທົດສອບ) ToOfferALinkForLiveWebhook=ເຊື່ອມຕໍ່ກັບການຕິດຕັ້ງ Stripe WebHook ເພື່ອໂທຫາ IPN (ຮູບແບບສົດ) PaymentWillBeRecordedForNextPeriod=ການຊໍາລະຈະຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນງວດຕໍ່ໄປ. ClickHereToTryAgain= ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອລອງອີກຄັ້ງ ... CreationOfPaymentModeMustBeDoneFromStripeInterface=ເນື່ອງຈາກກົດລະບຽບການກວດສອບລູກຄ້າທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ການສ້າງບັດຕ້ອງເຮັດຈາກ Stripe back office. ທ່ານສາມາດຄລິກບ່ອນນີ້ເພື່ອສະຫຼັບບັນທຶກລູກຄ້າ Stripe: %s STRIPE_CARD_PRESENT=ບັດປະຈຸບັນສໍາລັບ Stripe Terminals TERMINAL_LOCATION=ສະຖານທີ່ (ທີ່ຢູ່) ສໍາລັບ Stripe Terminals RequestDirectDebitWithStripe=Request SEPA Direct Debit with Stripe RequesCreditTransferWithStripe=Make SEPA Credit Transfer with Stripe STRIPE_SEPA_DIRECT_DEBIT=Enable SEPA Direct Debit payments with Stripe STRIPE_SEPA_CREDIT_TRANSFER=Enable SEPA Credit Transfer payments with Stripe STRIPE_KLARNA=Enable the payments using Klarna STRIPE_BANCONTACT=Enable the payments using BANCONTACT STRIPE_IDEAL=Enable the payments using IDEAL STRIPE_GIROPAY=Enable the payments using GIROPAY STRIPE_SOFORT=Enable the payments using SOFORT StripeConnect_Mode=ໂໝດ Stripe Connect ExampleOnlyForBECustomers=Only for belgium customers ExampleOnlyForDECustomers=Only for german customers ExampleOnlyForNLCustomers=Only for dutch customers ExampleOnlyForATBEDEITNLESCustomers=Only for customers from Austria, Belgium, Germany, Italy, Netherlands, Spain ListOfSupportedHooksToActivate=List of supported hooks to activate