# Dolibarr language file - Source file is en_US - stripe StripeSetup=Танзими модули Stripe StripeDesc=Мизоҷони худ саҳифаи пардохти онлайнро барои пардохтҳо бо кортҳои кредитӣ/дебетӣ тавассути Stripe пешниҳод кунед. Ин метавонад истифода шавад, то ба мизоҷони шумо имкон диҳад, ки пардохтҳои муваққатӣ ё пардохтҳои марбут ба объекти мушаххаси Dolibarr (инвойс, фармоиш, ...) StripeOrCBDoPayment=Бо корти кредитӣ ё Stripe пардохт кунед FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=URL -ҳои зерин барои пешниҳоди саҳифа ба муштарӣ барои пардохт дар объектҳои Dolibarr дастрасанд PaymentForm=Шакли пардохт WelcomeOnPaymentPage=Хуш омадед ба хидмати пардохти онлайни мо ThisScreenAllowsYouToPay=Ин экран ба шумо имкон медиҳад, ки пардохти онлайнро ба %s пардохт кунед. ThisIsInformationOnPayment=Ин маълумот дар бораи пардохт аст ToComplete=Барои анҷом додан YourEMail=Почтаи электронӣ барои гирифтани тасдиқи пардохт STRIPE_PAYONLINE_SENDEMAIL=Огоҳинома тавассути почтаи электронӣ пас аз кӯшиши пардохт (муваффақият ё нокомӣ) Creditor=Кредитор PaymentCode=Рамзи пардохт StripeAutoRecordPayout=Сабти худкори интиқоли бонкиро фаъол созед (вақте ки Stripe пардохтро анҷом медиҳад ва ба webhook IPN payout.create/payout.paid занг мезанад) StripeDoPayment=Бо Stripe пардохт кунед YouWillBeRedirectedOnStripe=Шумо ба саҳифаи таъминшудаи Stripe равона карда мешавед, то маълумоти корти кредитиро ворид кунед Continue=Баъдӣ ToOfferALinkForOnlinePayment=URL барои пардохти %s ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL барои пешниҳоди як саҳифаи пардохти онлайнии %s барои фармоиши фурӯш ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL барои пешниҳоди як саҳифаи пардохти онлайнии %s барои фактураи муштарӣ ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL барои пешниҳоди як саҳифаи пардохти онлайнии %s барои хати шартнома ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL барои пешниҳоди %s саҳифаи пардохти онлайнии ҳама гуна миқдорро, ки объекти мавҷуд надорад ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL барои пешниҳоди як саҳифаи пардохти онлайнии %s барои обунаи аъзо ToOfferALinkForOnlinePaymentOnDonation=URL барои пешниҳоди %s саҳифаи пардохти онлайн барои пардохти хайрия YouCanAddTagOnUrl=You can also add url parameter &tag=value to any of those URL (mandatory only for payment not linked to an object) to add your own payment comment tag.
For the URL of payments with no existing object, you may also add the parameter &noidempotency=1 so the same link with same tag can be used several times (some payment mode may limit the payment to 1 for each different link without this parameter) YouCanEmbedOnWebsite=If you want to integrate the payment page into a Dolibarr website, you can include the parameter: &ws=website_ref.
Additionally, two pages named paymentok and paymentko must be created in the website to receive the redirect after a successful of failed online payment. SetupStripeToHavePaymentCreatedAutomatically=Stripe худро бо url %s танзим кунед, то пардохт ҳангоми тасдиқи Stripe ба таври худкор эҷод карда шавад. AccountParameter=Параметрҳои ҳисоб UsageParameter=Параметрҳои истифода InformationToFindParameters=Дар ёфтани маълумоти ҳисоби %s кумак кунед STRIPE_CGI_URL_V2=Url of Stripe CGI модул барои пардохт CSSUrlForPaymentForm=URL -и варақаи услуби CSS барои шакли пардохт NewStripePaymentReceived=Пардохти нави Stripe гирифта шуд NewStripePaymentFailed=Пардохти нави Stripe кӯшиш кард, аммо ноком шуд FailedToChargeCard=Корт пур карда нашуд FailedToChargeSEPA=Пардохти SEPA натавонист STRIPE_TEST_SECRET_KEY=Калиди санҷиши махфӣ STRIPE_TEST_PUBLISHABLE_KEY=Калиди озмоиши нашршаванда STRIPE_TEST_WEBHOOK_KEY=Тугмаи санҷиши Webhook STRIPE_LIVE_SECRET_KEY=Калиди зинда STRIPE_LIVE_PUBLISHABLE_KEY=Калиди зинда чопшаванда STRIPE_LIVE_WEBHOOK_KEY=Калиди зинда дар Webhook ONLINE_PAYMENT_WAREHOUSE=Ҳангоме ки пардохти онлайн анҷом дода мешавад, саҳмияҳо барои коҳиш додани саҳмия истифода мешаванд
(TODO Вақте ки имкони коҳиш додани саҳмия дар асоси амали суратҳисоб сурат мегирад ва пардохти онлайн ҳисобнома -фактураро тавлид мекунад?) StripeLiveEnabled=Stripe live фаъол аст (дар акси ҳол ҳолати санҷиш/қуттии қуттиҳо) StripeImportPayment=Пардохтҳои Stripe воридотӣ ExampleOfTestCreditCard=Намунаи корти кредитӣ барои пардохти санҷиш: %s => дуруст, %s => хатои CVC, %s => гузаштааст, %s => пардохт иҷро намешавад ExampleOfTestBankAcountForSEPA=Намунаи BAN суратҳисоби бонкӣ барои санҷиши дебетии мустақим: %s StripeGateways=Дарвозаҳои рахӣ OAUTH_STRIPE_TEST_ID=ID муштарии Stripe Connect (тақрибан _...) OAUTH_STRIPE_LIVE_ID=ID муштарии Stripe Connect (тақрибан _...) BankAccountForBankTransfer=Ҳисоби бонкӣ барои пардохти маблағ StripeAccount=Ҳисоби Stripe StripeChargeList=Рӯйхати пардохтҳои Stripe StripeTransactionList=Рӯйхати амалиётҳои Stripe StripeCustomerId=Шиносаи муштарии Stripe StripePaymentId=Рақами пардохти Stripe StripePaymentModes=Усулҳои пардохти Stripe LocalID=ID маҳаллӣ StripeID=ID Stripe NameOnCard=Ном дар корт CardNumber=Шумораӣ карта ExpiryDate=Санаи поёни бақо CVN=CVN DeleteACard=Кортро нест кунед ConfirmDeleteCard=Шумо мутмаин ҳастед, ки ин корти кредитӣ ё дебетиро нест кардан мехоҳед? CreateCustomerOnStripe=Дар Stripe муштарӣ эҷод кунед CreateCardOnStripe=Дар Stripe корт эҷод кунед CreateBANOnStripe=Дар Stripe бонк эҷод кунед ShowInStripe=Дар Stripe нишон диҳед StripeUserAccountForActions=Ҳисоби корбаре, ки барои почтаи электронӣ дар бораи баъзе чорабиниҳои Stripe истифода мешавад (пардохтҳои Stripe) StripePayoutList=Рӯйхати пардохтҳои Stripe ToOfferALinkForTestWebhook=Истинод барои насб кардани Stripe WebHook барои занг задан ба IPN (ҳолати санҷиш) ToOfferALinkForLiveWebhook=Истинод барои насб кардани Stripe WebHook барои занг задан ба IPN (ҳолати зинда) PaymentWillBeRecordedForNextPeriod=Пардохт барои давраи оянда сабт карда мешавад. ClickHereToTryAgain= Барои дубора кӯшиш кардан ин ҷо клик кунед ... CreationOfPaymentModeMustBeDoneFromStripeInterface=Бинобар қоидаҳои пурқуввати аутентификатсияи муштарӣ, эҷоди корт бояд аз офиси пушти Stripe анҷом дода шавад. Шумо метавонед ин ҷоро клик кунед, то сабти муштариёни Stripe-ро фаъол созед: %s STRIPE_CARD_PRESENT=Корт тақдим барои терминалҳои Stripe TERMINAL_LOCATION=Ҷойгиршавӣ (суроға) барои терминалҳои Stripe RequestDirectDebitWithStripe=Request SEPA Direct Debit with Stripe RequesCreditTransferWithStripe=Make SEPA Credit Transfer with Stripe STRIPE_SEPA_DIRECT_DEBIT=Enable SEPA Direct Debit payments with Stripe STRIPE_SEPA_CREDIT_TRANSFER=Enable SEPA Credit Transfer payments with Stripe STRIPE_KLARNA=Бо истифода аз Klarna пардохтҳоро фаъол созед STRIPE_BANCONTACT=Бо истифода аз BANCONTACT пардохтҳоро фаъол созед STRIPE_IDEAL=Бо истифода аз IDEAL пардохтҳоро фаъол созед STRIPE_GIROPAY=Бо истифода аз GIROPAY пардохтҳоро фаъол созед STRIPE_SOFORT=Бо истифода аз SOFORT пардохтҳоро фаъол созед StripeConnect_Mode=Ҳолати пайвасти Stripe ExampleOnlyForBECustomers=Танҳо барои муштариёни Белгия ExampleOnlyForDECustomers=Танҳо барои муштариёни Олмон ExampleOnlyForNLCustomers=Танҳо барои муштариёни Голландия ExampleOnlyForATBEDEITNLESCustomers=Танҳо барои муштариён аз Австрия, Белгия, Олмон, Италия, Нидерландия, Испания ListOfSupportedHooksToActivate=Рӯйхати қалмоқҳои дастгирӣшаванда барои фаъол кардан