# Dolibarr language file - Source file is en_US - stripe
StripeSetup=การตั้งค่าโมดูลแถบ
StripeDesc=นำเสนอหน้าการชำระเงินออนไลน์แก่ลูกค้าของคุณสำหรับการชำระเงินด้วยบัตรเครดิต/เดบิตผ่าน <a href="https://www.stripe.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">Stripe</a> สามารถใช้เพื่อให้ลูกค้าของคุณสามารถชำระเงินเฉพาะกิจหรือสำหรับการชำระเงินที่เกี่ยวข้องกับวัตถุ Dolibarr เฉพาะ (ใบแจ้งหนี้ คำสั่งซื้อ ...)
StripeOrCBDoPayment=ชำระเงินด้วยบัตรเครดิตหรือแถบ
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=URL ต่อไปนี้จะพร้อมที่จะให้หน้าให้กับลูกค้าที่จะทำให้การชำระเงินบนวัตถุ Dolibarr
PaymentForm=รูปแบบการชำระเงิน
WelcomeOnPaymentPage=ยินดีต้อนรับสู่บริการชำระเงินออนไลน์ของเรา
ThisScreenAllowsYouToPay=หน้าจอนี้ช่วยให้คุณชำระเงินออนไลน์ให้กับ %s
ThisIsInformationOnPayment=นี้เป็นข้อมูลเกี่ยวกับการชำระเงินที่จะทำ
ToComplete=ให้เสร็จสมบูรณ์
YourEMail=ส่งอีเมล์ถึงจะได้รับการยืนยันการชำระเงิน
STRIPE_PAYONLINE_SENDEMAIL=การแจ้งเตือนทางอีเมลหลังจากพยายามชำระเงิน (สำเร็จหรือล้มเหลว)
Creditor=เจ้าหนี้
PaymentCode=รหัสการชำระเงิน
StripeAutoRecordPayout=เปิดใช้งานการบันทึกอัตโนมัติของการโอนเงินผ่านธนาคาร (เมื่อ Stripe กำลังทำการจ่ายเงินและกำลังเรียกใช้ webhook IPN payout.create/payout.paid)
StripeDoPayment=ชำระเงินด้วยลาย
YouWillBeRedirectedOnStripe=คุณจะถูกเปลี่ยนเส้นทางไปที่หน้า Stripe ที่ปลอดภัยเพื่อป้อนข้อมูลบัตรเครดิตของคุณ
Continue=ถัดไป
ToOfferALinkForOnlinePayment=URL สำหรับการชำระเงิน %s
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL ที่จะเสนอ %s หน้าการชำระเงินออนไลน์สำหรับใบสั่งขาย
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL ที่จะเสนอ %s หน้าการชำระเงินออนไลน์สำหรับใบแจ้งหนี้ของลูกค้า
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL ที่จะเสนอหน้าการชำระเงินออนไลน์ %s สำหรับรายละเอียดสัญญา
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL ที่จะนำเสนอหน้าการชำระเงินออนไลน์ %s ในจำนวนเงินเท่าใดก็ได้โดยไม่มีออบเจ็กต์ที่มีอยู่
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL ที่จะเสนอ %s หน้าการชำระเงินออนไลน์สำหรับการสมัครสมาชิก
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnDonation=URL ที่จะเสนอ %s หน้าการชำระเงินออนไลน์สำหรับการชำระค่าบริจาค
YouCanAddTagOnUrl=คุณสามารถเพิ่มพารามิเตอร์ url <b>&tag=value</b> ลงใน URL ใดๆ เหล่านั้นได้ (จำเป็นสำหรับการชำระเงินที่ไม่ได้เชื่อมโยงกับอ็อบเจ็กต์เท่านั้น) เพื่อเพิ่มแท็กความคิดเห็นการชำระเงินของคุณเอง<br>สำหรับ URL ของการชำระเงินที่ไม่มีอ็อบเจ็กต์อยู่แล้ว คุณสามารถเพิ่มพารามิเตอร์ <strong>&noidempotency=1</strong> ได้เช่นกัน เพื่อให้สามารถใช้ลิงก์เดียวกันโดยใช้แท็กเดียวกันได้หลายครั้ง (โหมดการชำระเงินบางโหมดอาจจำกัดการชำระเงินให้ 1 สำหรับแต่ละลิงก์ที่แตกต่างกันโดยไม่มีพารามิเตอร์นี้)
YouCanEmbedOnWebsite=If you want to integrate the payment page into a Dolibarr website, you can include the parameter: <b>&ws=website_ref</b>.<br>Additionally, two pages named <b>paymentok</b> and <b>paymentko</b> must be created in the website to receive the redirect after a successful of failed online payment.
SetupStripeToHavePaymentCreatedAutomatically=ตั้งค่า Stripe ของคุณด้วย url <b>%s</b> เพื่อให้ระบบสร้างการชำระเงินโดยอัตโนมัติเมื่อ ตรวจสอบโดย Stripe
AccountParameter=พารามิเตอร์บัญชี
UsageParameter=พารามิเตอร์การใช้งาน
InformationToFindParameters=ช่วยค้นหาข้อมูลบัญชี %s ของคุณ
STRIPE_CGI_URL_V2=URL ของโมดูล Stripe CGI สำหรับการชำระเงิน
CSSUrlForPaymentForm=รูปแบบ CSS url ของแผ่นสำหรับรูปแบบการชำระเงิน
NewStripePaymentReceived=ได้รับการชำระเงินแถบใหม่แล้ว
NewStripePaymentFailed=พยายามชำระเงิน New Stripe แล้ว แต่ล้มเหลว
FailedToChargeCard=เรียกเก็บเงินจากบัตรไม่สำเร็จ
FailedToChargeSEPA=ไม่สามารถชาร์จ SEPA ได้
STRIPE_TEST_SECRET_KEY=รหัสทดสอบความลับ
STRIPE_TEST_PUBLISHABLE_KEY=คีย์ทดสอบที่เผยแพร่ได้
STRIPE_TEST_WEBHOOK_KEY=รหัสทดสอบ Webhook
STRIPE_LIVE_SECRET_KEY=คีย์สดลับ
STRIPE_LIVE_PUBLISHABLE_KEY=คีย์สดที่เผยแพร่ได้
STRIPE_LIVE_WEBHOOK_KEY=คีย์สดของ Webhook
ONLINE_PAYMENT_WAREHOUSE=สต็อกที่จะใช้สำหรับสต็อกลดลงเมื่อการชำระเงินออนไลน์เสร็จสิ้น<br>(TODO เมื่อตัวเลือกในการลดสต็อกเสร็จสิ้นในการดำเนินการตามใบแจ้งหนี้และการชำระเงินออนไลน์จะสร้างใบแจ้งหนี้เอง ?)
StripeLiveEnabled=เปิดใช้งาน Stripe live (มิฉะนั้นจะทดสอบโหมด / แซนด์บ็อกซ์)
StripeImportPayment=นำเข้าการชำระเงินลาย
ExampleOfTestCreditCard=ตัวอย่างบัตรเครดิตสำหรับการชำระเงินทดสอบ: %s => valid, %s => error CVC, %s => หมดอายุ %s => การเรียกเก็บเงินล้มเหลว
ExampleOfTestBankAcountForSEPA=ตัวอย่างการห้ามบัญชีธนาคารสำหรับการทดสอบการหักบัญชีธนาคาร: %s
StripeGateways=เกตเวย์ลาย
OAUTH_STRIPE_TEST_ID=รหัสไคลเอ็นต์ Stripe Connect (ca_...)
OAUTH_STRIPE_LIVE_ID=รหัสไคลเอ็นต์ Stripe Connect (ca_...)
BankAccountForBankTransfer=บัญชีธนาคารสำหรับการจ่ายเงินกองทุน
StripeAccount=บัญชีลาย
StripeChargeList=รายการค่าธรรมเนียม Stripe
StripeTransactionList=รายการธุรกรรม Stripe
StripeCustomerId=รหัสลูกค้าแถบ
StripePaymentId=รหัสการชำระเงินลาย
StripePaymentModes=โหมดการชำระเงินแบบแถบ
LocalID=รหัสท้องถิ่น
StripeID=รหัสแถบ
NameOnCard=ชื่อบนบัตร
CardNumber=หมายเลขบัตร
ExpiryDate=วันหมดอายุ
CVN=ซีวีเอ็น
DeleteACard=ลบการ์ด
ConfirmDeleteCard=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบบัตรเครดิตหรือเดบิตนี้
CreateCustomerOnStripe=สร้างลูกค้าบน Stripe
CreateCardOnStripe=สร้างการ์ดบน Stripe
CreateBANOnStripe=สร้างธนาคารบน Stripe
ShowInStripe=แสดงในแถบ
StripeUserAccountForActions=บัญชีผู้ใช้ที่จะใช้สำหรับการแจ้งเตือนทางอีเมลเกี่ยวกับเหตุการณ์ Stripe บางอย่าง (การจ่ายเงินแบบ Stripe)
StripePayoutList=รายการการจ่ายเงินแบบ Stripe
ToOfferALinkForTestWebhook=ลิงก์ไปยังการตั้งค่า Stripe WebHook เพื่อเรียก IPN (โหมดทดสอบ)
ToOfferALinkForLiveWebhook=ลิงก์ไปยังการตั้งค่า Stripe WebHook เพื่อเรียก IPN (โหมดสด)
PaymentWillBeRecordedForNextPeriod=การชำระเงินจะถูกบันทึกไว้สำหรับงวดถัดไป
ClickHereToTryAgain=<a href="%s">คลิกที่นี่เพื่อลองอีกครั้ง...</a>
CreationOfPaymentModeMustBeDoneFromStripeInterface=เนื่องจากกฎการตรวจสอบลูกค้าที่เข้มงวด การสร้างการ์ดจะต้องดำเนินการจากฝ่ายหลังของ Stripe คุณสามารถคลิกที่นี่เพื่อเปิดบันทึกลูกค้า Stripe: %s
STRIPE_CARD_PRESENT=บัตรของขวัญสำหรับ Stripe Terminals
TERMINAL_LOCATION=ที่ตั้ง (ที่อยู่) สำหรับ Stripe Terminals
RequestDirectDebitWithStripe=Request SEPA Direct Debit with Stripe
RequesCreditTransferWithStripe=Make SEPA Credit Transfer with Stripe
STRIPE_SEPA_DIRECT_DEBIT=Enable SEPA Direct Debit payments with Stripe
STRIPE_SEPA_CREDIT_TRANSFER=Enable SEPA Credit Transfer payments with Stripe
STRIPE_KLARNA=เปิดใช้งานการชำระเงินโดยใช้ Klarna
STRIPE_BANCONTACT=เปิดใช้งานการชำระเงินโดยใช้ BANCONTACT
STRIPE_IDEAL=เปิดใช้งานการชำระเงินโดยใช้ IDEAL
STRIPE_GIROPAY=เปิดใช้งานการชำระเงินโดยใช้ GIROPAY
STRIPE_SOFORT=เปิดใช้งานการชำระเงินโดยใช้ SOFORT
StripeConnect_Mode=โหมดการเชื่อมต่อแบบแถบ
ExampleOnlyForBECustomers=เฉพาะลูกค้าเบลเยี่ยมเท่านั้น
ExampleOnlyForDECustomers=เฉพาะลูกค้าชาวเยอรมันเท่านั้น
ExampleOnlyForNLCustomers=เฉพาะลูกค้าชาวดัตช์เท่านั้น
ExampleOnlyForATBEDEITNLESCustomers=เฉพาะลูกค้าจากออสเตรีย เบลเยียม เยอรมนี อิตาลี เนเธอร์แลนด์ สเปนเท่านั้น
ListOfSupportedHooksToActivate=รายชื่อของตะขอที่รองรับเพื่อเปิดใช้งาน
# Paybox
PayBoxSetup=PayBox ติดตั้งโมดูล
PayBoxDesc=This module offer pages to allow payment on <a href="https://www.paybox.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">Paybox</a> by customers. This can be used for a free payment or for a payment on a particular Dolibarr object (invoice, order, ...)
PayBoxDoPayment=Pay with Paybox
YouWillBeRedirectedOnPayBox=คุณจะถูกเปลี่ยนเส้นทางในหน้า Paybox การรักษาความปลอดภัยในการป้อนข้อมูลบัตรเครดิต
SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=Setup your Paybox with url <b>%s</b> to have payment created automatically when validated by Paybox.
YourPaymentHasBeenRecorded=หน้านี้ยืนยันว่าชำระเงินของคุณได้รับการบันทึก ขอบคุณ
YourPaymentHasNotBeenRecorded=Your payment has NOT been recorded and the transaction has been canceled. Thank you.
PAYBOX_CGI_URL_V2=url ของ Paybox โมดูล CGI สำหรับการชำระเงิน
NewPayboxPaymentReceived=การชำระเงิน Paybox ใหม่ที่ได้รับ
NewPayboxPaymentFailed=การชำระเงิน Paybox ใหม่พยายาม แต่ล้มเหลว
PAYBOX_PAYONLINE_SENDEMAIL=Email notification after payment attempt (success or fail)
PAYBOX_PBX_SITE=ราคาเว็บไซต์ PBX
PAYBOX_PBX_RANG=ราคา PBX รัง
PAYBOX_PBX_IDENTIFIANT=ราคา PBX ID
PAYBOX_HMAC_KEY=HMAC key