# Dolibarr language file - Source file is en_US - website
Shortname=Kod
WebsiteName=Web sitesinin adı
WebsiteSetupDesc=Kullanmak istediğiniz web sitelerini burada oluşturun. Daha sonra bunları düzenlemek için "Web siteleri" menüsüne gidin.
DeleteWebsite=Websitesi sil
ConfirmDeleteWebsite=Bu web sitesini silmek istediğinizden emin misiniz? Tüm sayfaları ve içeriği de kaldırılacaktır. Yüklenen dosyalar (medias dizinine, ECM modülüne vb. gibi) kalacaktır.
WEBSITE_TYPE_CONTAINER=Sayfa/kapsayıcı türü
WEBSITE_PAGE_EXAMPLE=Örnek olarak kullanılacak web sayfası
WEBSITE_PAGENAME=Sayfa adı/rumuz
WEBSITE_ALIASALT=Alternatif sayfa adları/takma adlar
WEBSITE_ALIASALTDesc=Buradaki diğer ad/takma ad listesini kullanın, böylece sayfaya bu diğer adlar/takma adlar kullanılarak da erişilebilir (örneğin, eski bağlantı/ad üzerinde geri bağlantının çalışmasını sağlamak için takma adı yeniden adlandırdıktan sonra eski ad). Söz dizimi şu şekildedir:<br>alternativename1, alternatifname2, ...
WEBSITE_CSS_URL=Dış CSS dosyası URL si
WEBSITE_CSS_INLINE=CSS dosya içeriği (tüm sayfalarda ortak)
WEBSITE_JS_INLINE=JavaScript dosya içeriği (tüm sayfalarda ortak)
WEBSITE_HTML_HEADER=HTML Başlığı (tüm sayfalarda ortak)
WEBSITE_ROBOT=Robot dosyası (robots.txt)
WEBSITE_HTACCESS=Web sitesinin .htaccess dosyası
WEBSITE_MANIFEST_JSON=Web sitesi manifest.json dosyası
WEBSITE_KEYWORDSDesc=Değerleri ayırmak için virgül kullanın
EnterHereReadmeInformation=Buraya web sitesinin bir açıklamasını girin. Web sitenizi şablon olarak dağıtırsanız dosya temptate paketine dahil edilecektir.
EnterHereLicenseInformation=Buraya web sitesinin kodunun LİSANSINI girin. Web sitenizi şablon olarak dağıtırsanız dosya temptate paketine dahil edilecektir.
HtmlHeaderPage=HTML başlığı (yalnızca bu sayfaya özgü)
PageNameAliasHelp=Sayfanın adı veya takma adı.<br>Bu takma ad, web sitesi bir web sunucusunun (Apacke, Nginx gibi ...) Sanal host'undan çalıştırıldığında bir SEO URL'si oluşturmak için de kullanılır. Bu takma adı düzenlemek için "<strong>%s</strong>" düşmesini kullanın.
EditTheWebSiteForACommonHeader=Not: Tüm sayfalar için kişiselleştirilmiş bir başlık tanımlamak istiyorsanız başlığı sayfa/kapsayıcı yerine seviye sitesinde düzenleyin.
MediaFiles=Medya kütüphanesi
EditCss=Web sitesi özelliklerini düzenle
EditMenu=Menü düzenle
EditMedias=Medyayı düzenle
EditPageMeta=Sayfa/kapsayıcı özelliklerini düzenle
EditInLine=Satır içi düzenle
AddWebsite=Web sitesi ekle
WebsitePage=Web sitesi sayfası
WebsitePages=Web sitesi sayfaları
Webpage=Web sayfası/kapsayıcı
AddPage=Sayfa/kapsayıcı ekle
PageContainer=Sayfa
PreviewOfSiteNotYetAvailable=Web sitenizin önizlemesi <strong>%s</strong> henüz kullanılamıyor. Öncelikle '<strong>Tam web sitesi şablonunu içe aktarmanız gerekir</strong>' veya yalnızca '<strong> span>Sayfa/kapsayıcı ekleyin</strong>'.
RequestedPageHasNoContentYet=İstenen %s kimlik numaralı sayfa henüz bir içeriğe sahip değil, önbellek dosyası .tpl.php kaldırıldı. Bu sorunu çözmek için sayfa içeriğini düzenleyin.
SiteDeleted='%s' web sitesi silindi
PageContent=Sayfa/Kapsayıcı
PageDeleted=%s websitesinin Sayfa/Kapsayıcı '%s'  öğesi silindi
PageAdded=Sayfa/Kapsayıcı '%s'  eklendi
ViewSiteInNewTab=Siteyi yeni sekmede izle
ViewPageInNewTab=Siteyi yeni sekmede izle
SetAsHomePage=Giriş Sayfası olarak ayarla
RealURL=Gerçek URL
ViewWebsiteInProduction=Web sitesini giriş URL si kullanarak izle
Virtualhost=Sanal ana bilgisayar veya alan adı
VirtualhostDesc=Sanal ana bilgisayarın veya etki alanının adı (Örneğin: www.mywebsite.com, mybigcompany.net, ...)
ToDeployYourWebsiteOnLiveYouHave3Solutions=Bu web sitesini canlı olarak dağıtmak için 3 çözümünüz var...
SetHereVirtualHost=<u>Apache/NGinx/... ile kullanın</u><br>Oluşturma tarihi web sunucunuz (Apache, Nginx, ...), PHP etkinleştirilmiş özel bir Sanal Ana Bilgisayar ve<br><strong> üzerinde bir Kök dizin %s</strong>
ExampleToUseInApacheVirtualHostConfig=Apache sanal konak kurulumunda kullanılacak örnek:
YouCanAlsoTestWithPHPS=<u>PHP gömülü sunucusuyla kullanın</u><br>Geliştirme ortamında, PHP gömülü web sunucusunu çalıştırarak siteyi test etmeyi tercih edebilirsiniz
YouCanAlsoDeployToAnotherWHP=<u>Web sitenizi bir Dolibarr web barındırma sağlayıcısında çalıştırın</u><br>İnternette Apache veya NGinx gibi bir web sunucunuz yoksa, ve'i dışa aktarabilir veya web sitenizi Web sitesi modülüyle tam entegrasyon sağlayan başka bir Dolibarr barındırma sağlayıcısı tarafından sağlanan başka bir Dolibarr örneğine aktarabilirsiniz. Bazı Dolibarr barındırma sağlayıcılarının Liste'ini <a href="https://saas.dolibarr.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">https://saas.dolibarr.org</a> adresinde bulabilirsiniz
CheckVirtualHostPerms=Ayrıca sanal ana bilgisayar kullanıcısının (örneğin www-data) <strong>%s</strong>'a sahip olup olmadığını kontrol edin.  <br><strong>%s</strong>
ReadPerm=Okundu
WritePerm=Yaz
TestDeployOnWeb=Web'de dene/yayınla
PreviewSiteServedByWebServer=<u>Preview %s in a new tab.</u><br><br>The %s will be served by an external web server (like Apache, Nginx, IIS). You must install and setup this server before to point to directory:<br><strong>%s</strong><br>URL served by external server:<br><strong>%s</strong>
PreviewSiteServedByDolibarr=<u>%s'i yeni bir sekmede önizleyin.</u><br><br>%s, Dolibarr sunucusu tarafından destekleneceğinden herhangi bir ekstra web sunucusunun (Apache, Nginx, IIS gibi) kurulmasına gerek yoktur.<br>Sakıncası, sayfaların URL'lerinin kullanıcı dostu olmamasıdır. ve Dolibarr'ınızın yoluyla başlar.<br>Dolibarr tarafından sunulan URL:<br><strong>%s</strong><br><br>Kendi harici web sunucunuzu (Apache, Nginx, Lighttp gibi) kullanarak dağıtmak veya test etmek için bağlantı "%s" komutunu kullanın.
VirtualHostUrlNotDefined=Harici web sunucusu tarafından sunulan sanal host URL'si tanımlanmamış
NoPageYet=Henüz hiç sayfa yok
YouCanCreatePageOrImportTemplate=Yeni bir sayfa oluşturabilir veya tam bir web sitesi şablonunu içe aktarabilirsiniz
SyntaxHelp=Belirli sözdizimi ipuçları hakkında yardım
YouCanEditHtmlSourceckeditor=Düzenleyicideki "Kaynak" düğmesini kullanarak HTML kaynak kodunu düzenleyebilirsiniz
YouCanEditHtmlSource=<br><span class="fa fa-bug paddingright"></span> You can include PHP code into this source using tags <strong>&lt;?php ?&gt;</strong>. The following global variables are available: $conf, $db, $mysoc, $user, $website, $websitepage, $weblangs, $pagelangs.<br><br><span class="fa fa-bug paddingright"></span> You can also include content of another Page/Container with the following syntax:<br><strong>&lt;?php includeContainer('alias_of_container_to_include'); ?&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-bug paddingright"></span> You can make a redirect to another Page/Container with the following syntax (Note: do not output any content before a redirect):<br><strong>&lt;?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to'); ?&gt;</strong><br>You can also make a redirection with GET parameters:<br><strong>&lt;?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to', '', 0, 0, $array_of_get_params); ?&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-link paddingright"></span> To add a link to another page, use the syntax:<br><strong>&lt;a href="alias_of_page_to_link_to.php"&gt;mylink&lt;a&gt;</strong><br><br>
YouCanEditHtmlSourceb=<span class="fa fa-bug paddingright"></span> You can dynamically set <strong>SEO title and meta tags</strong> (title, keywords, description). Simply define the following variables:<br> <code>define('__SEO_PAGE_TITLE__', "Title value …");</code><br> <code>define('__SEO_PAGE_KEYWORDS__', 'keyword1, keyword2, keyword3 …');</code><br> <code>define('__SEO_PAGE_DESC__', "Description …");</code><br>
YouCanEditHtmlSourcec=<span class="fa fa-download paddingright"></span> To include a <strong>link to download</strong> a file stored into the <strong>documents</strong> directory, use the <strong>document.php</strong> wrapper:<br>Example, for a file into documents/ecm (need to be logged), syntax is:<br><strong>&lt;a href="/document.php?modulepart=ecm&file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>For a file into documents/medias (open directory for public access), syntax is:<br><strong>&lt;a href="/document.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSourced=Bir bağlantı paylaşımıyla paylaşılan bir dosya için (dosya paylaşım karma anahtarını kullanarak açık erişim), sözdizimi :<br><strong>&lt;a href="/belge.php?hashp=publicsharekeyoffile"&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSource1=<br><span class="fa fa-image paddingright"></span> To include an <strong>image</strong> stored into the <strong>medias</strong> directory (directory open for public access), use the relative path starting with <strong>/medias</strong>, example:<br><strong>&lt;img src="/medias/image/myimagepath/filename.ext"&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSource2=For an image shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), use the wrapper:<br><strong>&lt;img src="/viewimage.php?hashp=12345679012..."&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSource3=Bir PHP nesnesinin görüntüsünün URL'sini almak için, <br><strong>&lt;&lt;&lt;&lt;<strong>&lt;&lt;&lt; komutunu kullanın. span>img src="&lt;?php print getImagePublicURLOfObject($object, 1, "_small") ?&gt;"&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSource4=Bir makalenin HTML içeriğindeki bir resmin URL'sini almak için <br><strong>&lt;img src="&lt;?php print getImageFromHtmlContent($htmlcontent, 1) ?&gt;"&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSourceMore=<br>Daha fazla HTML veya dinamik kod örneğini <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer external" class="nofocusvisible">wiki belgelerinde</a> bulabilirsiniz >.<br>
ClonePage=Sayfa/kapsayıcı kopyasını oluştur
CloneSite=Sitenin kopyasını oluştur
SiteAdded=Web sitesi eklendi
ConfirmClonePage=Lütfen yeni sayfanın kodunu/takma adını ve kopyalanan sayfanın çevirisi olup olmadığını girin.
PageIsANewTranslation=Yeni sayfa mevcut sayfanın çevirisi mi?
LanguageMustNotBeSameThanClonedPage=Bir sayfayı çeviri olarak kopyalarsınız. Yeni sayfanın dili kaynak sayfanın dilinden farklı olmalıdır.
ParentPageId=Üst sayfa kimliği
WebsiteId=Web Sitesi Kimliği
CreateByFetchingExternalPage=Harici bir URL'den sayfa çekerek sayfa/kapsayıcı oluştur...
OrEnterPageInfoManually=Sıfırdan veya bir şablondan sayfa oluşturun...
FetchAndCreate=Getir ve Oluştur
ExportSite=Web sitesini dışa aktar
ImportSite=Web sitesi şablonunu içe aktar
IDOfPage=Sayfanın kimliği
Banner=Banner
BlogPost=Blog yazısı
WebsiteAccount=Web sitesi hesabı
WebsiteAccounts=Web sitesi hesapları
AddWebsiteAccount=Web sitesi hesabı oluştur
BackToListForThirdParty=Üçüncü şahıslar için listeye geri dön
DisableSiteFirst=Web sitesi'i önce çevrimdışı yapın
MyContainerTitle=Web sitemin başlığı
AnotherContainer=Bu, başka bir sayfanın/kapsayıcının içeriğini nasıl ekleyeceğinizdir (katıştırılmış alt kapsayıcı mevcut olmayabileceğinden dinamik kodu etkinleştirirseniz burada bir hatayla karşılaşabilirsiniz)
SorryWebsiteIsCurrentlyOffLine=Üzgünüz, bu web sitesi şu anda çevrimdışı. Lütfen daha sonra tekrar gelin...
WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTS=Web sitesi hesabı tablosunu üçüncü taraflar için etkinleştirin
WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTSTooltip=Her üçüncü parti için web sitesi hesaplarını (oturum açma/şifre) depolamak üzere tabloyu etkinleştirin
YouMustDefineTheHomePage=Öncelikle varsayılan Giriş sayfasını tanımlamanız gerekir
OnlyEditionOfSourceForGrabbedContentFuture=Warning: Creating a web page by importing an external web page is reserved for experienced users and can work only pages rendered with HTML and CSS only. Importing pages rendered by JS frameworks are NOT supported. Depending on the complexity of the source page, the result of importation will probably differ from the original page. Also if the source page uses common CSS styles or conflicting JavaScript, it may break the look or features of the Website editor when working on this page. This method is a quick way to create a page for very advanced users when source page allows it, but it is recommended to create your new page from scratch or from a suggested page template.<br>Note also that the inline editor might not work correctly when used on a page that was grabbed.
OnlyEditionOfSourceForGrabbedContent=İçerik harici bir siteden alındığında yalnızca HTML kaynak değişikliği mümkündür
GrabImagesInto=Ayrıca css ve sayfada bulunan görselleri de alın.
ImagesShouldBeSavedInto=Görüntüler dizine kaydedilmelidir
WebsiteRootOfImages=Web sitesi görüntü dosyaları için kök dizin
SubdirOfPage=Sayfaya adanmış alt-dizin
AliasPageAlreadyExists=Takma ad sayfası <strong>%s</strong> zaten mevcut
CorporateHomePage=Kurumsal Giriş sayfası
EmptyPage=Boş sayfa
ExternalURLMustStartWithHttp=Harici URL http:// veya https:// ile başlamalıdır
ZipOfWebsitePackageToImport=Web sitesi şablon paketinin Zip dosyasını yükleyin
ZipOfWebsitePackageToLoad=veya Mevcut bir gömülü web sitesi şablonu paketini seçin
ShowSubcontainers=Dinamik içeriği göster
InternalURLOfPage=Sayfanın iç URL'si
ThisPageIsTranslationOf=Bu sayfa/kapsayıcı şunun çevirisidir:
ThisPageHasTranslationPages=Bu sayfa/kapsayıcı'nın çevirisi mevcut
NoWebSiteCreateOneFirst=Henüz bir web sitesi oluşturulmadı. Önce bir tane oluşturun.
GoTo=Git
DynamicPHPCodeContainsAForbiddenInstruction='<strong>%s</strong> PHP talimatını içeren dinamik PHP kodunu eklersiniz. ' Bu, dinamik içerik olarak varsayılan olarak yasaktır (izin verilen komutların listesini artırmak için WEBSITE_PHP_ALLOW_xxx gizli seçeneklerine bakın).
NotAllowedToAddDynamicContent=Web sitelerine PHP dinamik içerik ekleme veya düzenleme izniniz yok. İzin isteyin veya kodu php etiketlerinde değiştirilmeden saklayın.
ReplaceWebsiteContent=Web sitesi içeriğini arayın veya değiştirin
DeleteAlsoJs=Bu web sitesine özel tüm JavaScript dosyaları da silinsin mi?
DeleteAlsoMedias=Bu web sitesine özel tüm medya dosyaları da silinsin mi?
MyWebsitePages=Web sitemin sayfaları
SearchReplaceInto=Ara | Şununla değiştir:
ReplaceString=Yeni dize
CSSContentTooltipHelp=Buraya CSS içeriğini girin. Uygulamanın CSS'si ile herhangi bir çelişkiyi önlemek için, tüm bildirimlerin başına .bodywebsite sınıfını eklediğinizden emin olun. Örneğin:<br><br>#mycssselector, input.myclass:hover { ... > <br><br>.bodywebsite #mycssselector, .bodywebsite input.myclass:hover { ... ><br> olmalıdır <br>Not: Bu öneki olmayan büyük bir dosyanız varsa, .bodywebsite önekini her yere ekleyecek şekilde dönüştürmek için 'lessc'yi kullanabilirsiniz.
LinkAndScriptsHereAreNotLoadedInEditor=Uyarı: Bu içeriğin çıktısı yalnızca siteye bir sunucudan erişildiğinde görüntülenir. Düzenleme modunda kullanılmaz; dolayısıyla, JavaScript dosyalarını düzenleme modunda da yüklemeniz gerekiyorsa, sayfaya etiket 'script src=...' eklemeniz yeterlidir.
Dynamiccontent=Dinamik içeriğe sahip bir sayfa örneği
EditInLineOnOff='Satır içi düzenleme' modu şu şekildedir: %s
ShowSubContainersOnOff='Dinamik içeriği' yürütme modu %s'dir
GlobalCSSorJS=Web sitesinin genel CSS/JS/Başlık dosyası
BackToHomePage=Ana sayfaya geri dön...
TranslationLinks=Çeviri bağlantıları
YouTryToAccessToAFileThatIsNotAWebsitePage=Kullanılamayan bir sayfaya erişmeye çalışıyorsunuz.<br>(ref=%s, type=%s, status=%s)
UseTextBetween5And70Chars=İyi SEO uygulamaları için 5 ila 70 karakter arasında bir metin kullanın
MainLanguage=Ana dil
OtherLanguages=Diğer diller
UseManifest=Bir manifest.json dosyası sağlayın
PublicAuthorAlias=Genel yazar takma adı
AvailableLanguagesAreDefinedIntoWebsiteProperties=Kullanılabilir diller web sitesi özelliklerine göre tanımlanır
ReplacementDoneInXPages=%s sayfalarda veya kapsayıcılarda değiştirme işlemi yapıldı
RSSFeed=RSS Besleme
RSSFeedDesc=Bu URL'yi kullanarak 'blogpost' türündeki en son makalelerin RSS beslemesini alabilirsiniz
PagesRegenerated=%s sayfa(lar)/kapsayıcı(lar) yeniden oluşturuldu
RegenerateWebsiteContent=Web sitesi önbellek dosyalarını yeniden oluşturun
AllowedInFrames=Çerçevelerde izin veriliyor
DefineListOfAltLanguagesInWebsiteProperties=Mevcut tüm dillerin listesini web sitesi özelliklerine tanımlayın.
GenerateSitemaps=Web sitesi site haritası.xml dosyası oluşturun
ConfirmGenerateSitemaps=Onaylarsanız mevcut site haritası dosyasını sileceksiniz...
ConfirmSitemapsCreation=Site haritası oluşturmayı onaylayın
SitemapGenerated=Site haritası dosyası <b>%s</b> oluşturuldu
ImportFavicon=Site simgesi
ErrorFaviconType=Site simgesi png olmalıdır
ErrorFaviconSize=Favicon 16x16, 32x32 veya 64x64 boyutunda olmalıdır
FaviconTooltip=PNG olması gereken bir resim yükleyin (16x16, 32x32 veya 64x64)
NextContainer=Sonraki sayfa/kapsayıcı
PreviousContainer=Önceki sayfa/kapsayıcı
WebsiteMustBeDisabled=Web sitesi "%s" durumuna sahip olmalıdır
WebpageMustBeDisabled=Web sayfası "%s" durumuna sahip olmalıdır
SetWebsiteOnlineBefore=Web sitesi çevrimdışı olduğunda tüm sayfalar çevrimdışıdır. Önce web sitesinin durumunu değiştirin.
Booking=Rezervasyon
Reservation=Rezervasyon
PagesViewedPreviousMonth=Görüntülenen sayfalar (önceki ay)
PagesViewedTotal=Görüntülenen sayfalar (toplam)
Everyone=Herkes
AssignedContacts=Atanan kişiler
WebsiteTypeLabel=Web sitesi türü
WebsiteTypeDolibarrWebsite=Web sitesi (Modül WebSites CMS)
WebsiteTypeDolibarrPortal=Yerli ve kullanıma hazır web portalı (Modül Web Portalı)
WebPortalURL=Web portalı URL'si
NewWebsiteAccount=Web siteleri için yeni hesaplar
ModuleWebPortalName=Web portalı
ModuleWebPortalDesc=Müşteriler, tedarikçiler, iş ortakları veya üyeler için kullanıma hazır yerel web portalı
WebPortalDescription=Üyelik ve ortaklık için genel web portalı modülü
WebPortalSetup=WebPortal kurulumu
WebPortalCSS=Web portalı CSS'si
WebPortalSetupPage=WebPortal kurulum sayfası
WEBPORTAL_TITLE=Genel sayfanın başlığında marka adı
UserAccountForWebPortalAreInThirdPartyTabHelp=WebPortal için kullanıcı hesapları her üçüncü parti kartında "%s" sekmesinde ayarlanabilir
WebPortalAccessHidden=Gizli
WebPortalAccessVisible=Görünür
WebPortalAccessEdit=Düzenlenebilir
WEBPORTAL_MEMBER_CARD_ACCESS=Üyelik kaydına erişimi etkinleştir
WebPortalMemberCardAccessHelp=Üyelik kaydına erişimi etkinleştirme (Gizli / Görünür veya Düzenlenebilir)
WEBPORTAL_PARTNERSHIP_CARD_ACCESS=Ortaklık kaydına erişimi etkinleştirin
WebPortalPartnerShipCardAccessHelp=Ortaklık kaydına erişimi etkinleştirin (Gizli / Görünür veya Düzenlenebilir)
WEBPORTAL_PROPAL_LIST_ACCESS=Tekliflere erişimi etkinleştirin
WEBPORTAL_ORDER_LIST_ACCESS=Siparişlere erişimi etkinleştir
WEBPORTAL_INVOICE_LIST_ACCESS=Faturalara erişimi etkinleştirin
WEBPORTAL_USER_LOGGED=Anonim bir kullanıcı seçin
WebPortalUserLoggedHelp=Bu kullanıcı kartları güncellemek için kullanılır
WebPortalHomeTitle=Hoş geldin
WebPortalHomeDesc=Özel portalınıza hoş geldiniz
WebPortalPropalListMenu=Müşteri Teklifleri
WebPortalPropalListTitle=Müşteri Teklifleri
WebPortalPropalListDesc=Tüm tekliflerinizi burada bulacaksınız
WebPortalPropalListNothing=Teklif bulunamadı
WebPortalOrderListMenu=Müşteri Siparişleri
WebPortalOrderListTitle=Müşteri siparişleri
WebPortalOrderListDesc=Tüm satış siparişlerinizi burada bulacaksınız
WebPortalOrderListNothing=Siparişler bulunamadı
WebPortalInvoiceListMenu=Faturalar
WebPortalInvoiceListTitle=Faturalar
WebPortalInvoiceListDesc=Tüm faturalarınızı burada bulacaksınız
WebPortalInvoiceListNothing=Fatura bulunamadı
WebPortalMemberCardMenu=Üye
WebPortalMemberCardTitle=Üye kartı
WebPortalMemberCardDesc=Bu, üyeliğinizle ilgili bilgilerdir
WebPortalPartnershipCardMenu=Ortaklık
WebPortalPartnershipCardTitle=Ortaklık kartı
WebPortalPartnershipCardDesc=Ortaklık kartı
loginWebportalUserName=Kullanıcı adı / e-posta
RemoveSearchFilters=Arama filtrelerini kaldır
WEBPORTAL_PRIMARY_COLOR=Ana renk
WEBPORTAL_SECONDARY_COLOR=İkincil renk
WEBPORTAL_LOGIN_LOGO_URL=Giriş logosu resmi URL'si
WEBPORTAL_MENU_LOGO_URL=Menü logosu resmi URL'si
WEBPORTAL_MENU_LOGO_URLTooltip=Giriş logosunu kullanmak için boş bırakın
WEBPORTAL_LOGIN_BACKGROUND=Arka plan giriş resmi URL'si
WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND=Banner için arka plan
WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND_IS_DARK=Banner için koyu temayı kullanın
AriaPrevPage=Önceki sayfa
AriaNextPage=Sonraki Sayfa
AriaPageX=Sayfa %s
WebPortalError404=sayfa bulunamadı
WebPortalErrorPageNotExist=Sayfa mevcut değil
WebPortalErrorFetchThirdPartyAccountFromLogin=Üçüncü taraf hesabı yüklenirken hata oluştu (oturum açma: %s)
WebPortalErrorAuthentication=Doğrulama hatası
WebPortalErrorFetchLoggedThirdPartyAccount=Üçüncü taraf hesabı yüklenirken hata oluştu (oturum açma: %s)
WebPortalErrorFetchLoggedUser=Kullanıcı yüklenirken hata oluştu (Kimlik: %s)
WebPortalErrorFetchLoggedThirdParty=Üçüncü taraf yüklenirken hata oluştu (Kimlik: %s)
WebPortalErrorFetchLoggedMember=Üye yüklenirken hata oluştu (Kimlik: %s)
WebPortalErrorFetchLoggedPartnership=Ortaklık yüklenirken hata oluştu (Üçüncü Taraf Kimliği : %s, Üye Kimliği : %s)
DownloadZip=Zip'i indirin
ExportIntoGIT=Sunucu dizinine aktar
WebPortalMember=Üyelik
WebPortalOrder=Satış emri
WebPortalPartnership=ortaklık
WebPortalPropal=Teklif
WebPortalGroupMenuAdmin=Yönetim
WebPortalGroupMenuTechnical=Sistem
PreviewPageContent=Sayfa içeriği
Cart=Araba
ExportSiteLabel=Bir zip dosyası indirerek web sitesini dışa aktarmak için burayı tıklayın
ExportSiteGitLabel=Web sitesini sunucunun yerel dizinine aktarmak için burayı tıklayın
ExportPath=Dosyanın dışa aktarılacağı yol
SourceFiles=* Yol mutlaksa, /<br> ile başlamalıdır. * Değilse, install/doctemplates/websites/ içinde ve ardından girilen yol gelecektir.
CompletePage=Tam sayfa
PortionOfPage=Sayfanın bir kısmı
ServiceComponent=Hizmet (ajax, api, ...)
MyContainerTitle2=Başlık seviyesi 2
WEBPAGE_CONTENT=Bu sayfanın içeriğidir
variableNotDefined=Tanımlanmış bir %s yok. Lütfen kurulumunuzu tamamlayın.
noPaymentModuleIsActivated=Hiçbir ödeme modülü etkinleştirilmedi.
viewMyCustomerAccount=Müşteri hesabımı görüntüle
logOut=Çıkış Yap
logInToYourCustomerAccount=Müşteri hesabınıza giriş yapın
logOutFromYourCustomerAccount=Müşteri hesabınızdan çıkış yapın
filteredByVersion=Sürüme göre filtrelendi
removeFilter=Süzgeç kaldır
viewMyCart=Alışveriş sepetimi görüntüle
Shipping=Nakliye
freeShipping=Ücretsiz kargo!
noProducts=Hiç ürün yok
nbrItemsInCart=Sepetinizde <span class="ajax_cart_quantity">0</span> ürün var.
pricesMayVaryDependingOnYourCountry=Fiyatlar bulunduğunuz ülkeye göre değişiklik gösterebilir.
checkOut=Çıkış yap
productAddedToCart=Ürün alışveriş sepetinize başarıyla eklendi
thereIsItemInYourCart=Sepetinizde 1 adet ürün bulunmaktadır.
continueShopping=Alışverişe devam
proceedToCheckout=Çıkışa devam et
totalProductsTaxIncl=Toplam ürünler (vergi dahil)
totalShippingTaxIncl=Toplam nakliye (vergi dahil)
totalTaxIncl=Toplam (vergi dahil)
clickToClose=Kapatmak için tıklayın
sidebarCategories=Kategoriler
noSubCat=NoSubCat
specialPromo=Promosyonlar
allSpecials=Tüm promosyonlar
newProducts=Yeni ürünler
allNewProducts= Tüm yeni ürünler
view=Görüntüle:
grid=Kafes
sortBy=Sıralama
priceLowestFirst=Fiyat: Önce en düşük
priceHighestFirst=Fiyat: Önce en yüksek
productNameAToZ=Ürün Adı: A'dan Z'ye
productNameZToA=Ürün Adı: Z'den A'ya
referenceLowestFirst=Referans: Önce en düşük
referenceHighestFirst=Referans: Önce en yüksek
productPerPage=sayfa başına ürün
perPage=Sayfa başına
showAll=Hepsini Göster
showing= Gösterilen
nbrOfProducts= %s ürün var.
noResultsHaveBeenFound=0 sonuç bulundu.
noResultsWereFound=Hiçbir sonuç bulunamadı.
addToCart=Sepete ekle
backHome=Başa Dön
priceDrop=Fiyat indirimi
condition=Koşul
otherViews=Diğer görünümler
moduleVersion= Modül sürümü
compatibility=Uyumluluk
releaseDate=Yayın tarihi
lastUpdate=Son Güncelleme
contactSupport=Destek ekibiyle nasıl iletişime geçilir?
noProductToDisplay=Hata, Görüntülenecek ürün yok
yourCompanyInformation=Şirket bilgileriniz
yourBillingInformation=Fatura bilgileriniz
emailAlreadyRegistered=Bu e-posta zaten kayıtlı.
firstnameContainsLettersOnly=<b>Ad</b> yalnızca harf ve boşluk içermelidir
lastnameContainsLettersOnly=<b>Soyadı</b> yalnızca harf ve boşluk içermelidir
passwordCriteria=<b>Parola</b> aşağıdaki kriterleri sağlamalıdır:<br>- En az 12 harf<br>- En az 1 büyük harf<br>- En az 1 sayı<br>- En az 1 özel karakter<br>- Karakterleri 3 kezden fazla tekrarlamayınız<br>
errorOccurred=Bir hata oluştu.
accountCreation=Bir hesap oluştur
errorsOccurred=%s Hata var%s
taxIdentificationNumber=Vergi Kimlik Numarası
register=Kayıt yap
requiredField=Gerekli alan
alreadyRegistered=Zaten kayıtlı?
noValidAccount=Bu e-posta için geçerli bir hesap bulunamadı.
invalidPassword=Geçersiz şifre.
forgotPassword=Parolanızı mı unuttunuz?
recoverPass=Unuttuğunuz şifrenizi kurtarın
signIn=Giriş yap
myAccount=Hesabım
welcomeToYourAccount=Hesabınıza hoş geldiniz. Tüm kişisel bilgilerinizi ve siparişlerinizi buradan yönetebilirsiniz.
orderHistoryDetails=Sipariş geçmişi ve ayrıntıları
orderHistory=Sipariş geçmişi
orderDetails=Sipariş ayrıntıları
personalInfo=Kişisel bilgilerim
currentPasswd=Mevcut Parola
newPasswd=Yeni Parola
newPasswordCriteria=<b>Yeni parola</b> aşağıdaki kriterleri karşılamalıdır:<br>- 12 karakter<br>- 1 büyük harf<br>- 1 rakam<br>- Özel karakter yok<br>- Karakterleri 3 defadan fazla tekrarlamaktan kaçının<br>
currentPasswordIncorrect=<b>Mevcut şifre</b> yanlış.
bothCurrentNewPassRequired=Hem mevcut şifre hem de yeni şifre gereklidir.
yourPersonalInfo=Kişisel bilgileriniz
beSureToUpdateProfil=Lütfen kişisel bilgilerinizin değişmesi durumunda güncellemeyi unutmayın.
backToYourAccount=Hesabınıza geri dönün
noOrderFounded=Hiçbir sipariş bulunamadı.
orderRef=Sipariş Referansı
totalPrice=Toplam Fiyat
paymentMethod=Ödeme Yöntemi
details=Ayrıntılar
invoicePdf=Fatura PDF'si
anIssueCheckTheUrl=Bir sorun var gibi görünüyor. Lütfen URL'yi kontrol edip tekrar deneyin.
anIssueNoOrderFounded=Bir sorun var gibi görünüyor. Hiçbir sipariş bulunamadı.
orderReference=Sipariş referansı
placedOn=kayda geçti
paymentAccepted=Ödeme kabul edildi
downloadInvoicePDF=Faturanızı PDF dosyası olarak indirin.
invoiceAddress=Fatura adresi
totalTaxExcl=Toplam (vergi hariç)
unitPrice=Birim fiyat
closeWindow=Pencereyi Kapat
nbrItemsInCartAjax=Sepetinizde <span class="ajax_cart_quantity">%s</span> öğe var.
yourShoppingCart=Alışveriş sepetiniz
cartSummary=Alışveriş sepeti özeti
yourCartContains=Alışveriş sepetinizin içeriği
cartIsEmpty=Alışveriş sepetiniz boş.
subtract=Çıkar
LoginCheckout=Giriş Yapın ve Ödemeyi sürdürün
paymentSuccessProcessed=Ödemeniz başarıyla işlendi.
youWillBeRedirectedToOrderPage=Kısa süre içinde sipariş ayrıntıları sayfasına yönlendirileceksiniz.
WebPortalSetupNotComplete=Web portalı kurulumu tamamlanmadı
DeleteWebsiteAccount=Web sitesi hesabını sil
ConfirmDeleteWebsiteAccount=Bu hesabı silmek için İstediğinizden emin misiniz?
ConfirmDeleteWebsiteAccount2=Eğer bu hesap Dolibarr tarafından desteklenen genel portala veya herhangi bir başka web sitesine giriş yapmak için kullanılmışsa, giriş artık mümkün olmayabilir.
ContentSecurityPolicy=Web sitesi HTTP "İçerik Güvenlik Politikası"
WebsiteSecurityForceRP=Web sitesi HTTP "Yönlendiren Politikası"
WebsiteSecurityForceSTS=Web sitesi HTTP "Katı Aktarım Güvenliği"
WebsiteSecurityForcePP=Web sitesi HTTP "İzin Politikası"
WebsiteSecurityForceCSPRO=Web sitesi HTTP "Yalnızca İçerik-Güvenlik-Politikası-Raporu"
SecurityPolicySucesfullyRemoved=İçerik Güvenlik Politikası başarıyla kaldırıldı
ErrorRemovingSecurityPolicy=İçerik Güvenlik Politikasını kaldırmaya çalışırken bir hata oluştu
SecurityPolicySucesfullyAdded=İçerik Güvenlik Politikası başarıyla eklendi
ErrorAddingSecurityPolicy=İçerik Güvenlik Politikası eklemeye çalışırken bir hata oluştu
UnknowContentSecurityPolicyDirective=Bilinmeyen İçerik Güvenlik Politikası yönergesi sözdizimi
FillCSPDirective=Lütfen İçerik Güvenlik Politikası yönergesini doldurun
FillCSPSource=Lütfen İçerik Güvenlik Politikası kaynağını doldurun
presentation=Sunum
missionVision=Misyon & Vizyon
directory=Üyeler yönerge
newsEvents=Haberler ve Etkinlikler
actionsEvents=Eylemler ve Etkinlikler
commitmentSupport=Taahhüt ve Destek
becomeMember=Üye Ol
makeDonation=Bağış Yapın
contact=Kişi
memberArea=Üye alan
noCompanyInfoSlogan=şirket bilgisi tanımlanmadı
noCompanyInfoDescription=şirket %s sağlanmadı. Lütfen şirket ve Kuruluş ayarlarında güncelleyin.
highlights=Önemli Noktalar
volunteer=Gönüllü
member=Üye
fundsCollected=Toplanan Fonlar
actions=Eylemler
news=Haberler
readMore=Devamını oku
loadMore=Daha fazlasını yükle
goal=Amaç
raised=Kabarık
donateNow=Şimdi Bağış Yapın
Participate=Katılmak
contactTitle=Bizimle iletişime geçin
contactMessage=Tüm sorularınızı yanıtlamak için buradayız ve size yardımcı olmak için. Herhangi bir bilgi veya yardım için bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin.
submit=Göndermek
labelAddress=Adresi
mailUs=Bize Yazın
labelFirstName=Adınız
labelEmail=eposta'iniz
labelPhone=Telefonunuz
labelSubject=Konu
labelMessage=Mesajınız
contactFormSubject=Yeni iletişim İstek adresinden %s Web sitesi
contactFormReceived = %s Web sitesi iletişim formundan yeni bir mesaj aldınız
contactFormName = Adı
contactFormEmail = E-posta
contactFormPhone = Telefon
contactFormSubjectEntered = Konu girildi
contactFormMessageLabel = Mesaj
contactFormSuccessAlert = Mesajınız için teşekkür ederiz. En kısa sürede size geri dönüş yapacağız.
socials=Sosyal ağlar
rgpd=GDPR
joinUs=Bize katılın
home=Giriş
anonymous=Anonim
words=kelimeler
eventsArea=Etkinlikler alan
membersArea=Üyeler alan
USE_TEXT_LOGO=Metin Logosu Kullan
CUSTOM_SLOGAN=Özel Slogan
CUSTOM_DESCRIPTION=Özel Tanım
SUPPORTED_LANGS=Desteklenen Diller
MAIN_COLOR=Hexa ana Renk
SECONDARY_COLOR=Hexa ikincil Renk
ENABLE_MEMBER_REGISTRATION_PAGE=Üye Kayıt Sayfasını Etkinleştir
ENABLE_MEMBER_LIST_PAGE=Üye Liste Sayfasını Etkinleştir
ENABLE_MEMBER_AREA_PAGE=Üye alan Sayfasını Etkinleştir
ENABLE_EVENTS_SECTION=Etkinlikler Bölümünü Etkinleştir
SHOW_EVENT_PARTICIPATE_LINK=Göster Etkinliğe Katılın bağlantı
ENABLE_DONATION_PAGE=Bağış Sayfasını Etkinleştir
TEMPLATE_MODULES_NOTICE=Bu şablon aşağıdaki modülleri destekler: <strong>Üyeler</strong>, <strong>Etkinlikler</strong>, <strong>webportal</strong>, ve <strong>Bağışlar</strong>. Bu modüllerden herhangi biri etkinleştirilmemişse, ek yapılandırma seçeneklerinin kilidini açmak için bunları etkinleştirebilirsiniz.
SetupAndProperties=Kurulum ve Özellikler
DISABLE_EVENTS_SECTION=Olaylar Bölümünü Devre Dışı Bırak
DONATION_COUNTERS_ARE_PUBLIC=Geçerli bağışların toplam tutarı herkese açıktır
SHOW_EVENT_GOAL_RAISED_AMOUNTS=Göster hedefi ve her etkinlik kartı için miktar topladı
WarningTemplatesFoundNotDeployedClickRefresh=Uygulama ile sağlanan bazı şablonlar henüz burada dağıtılmadı
WarningTemplatesFoundNotDeployedClickRefresh2=Bu sorunu çözmek için Yenile butonuna tıklayın.
missionVisionDesc=Derneğimiz, kolektif refahı teşvik eden girişimleri destekleyerek olumlu değişimi yönlendirmeye kendini adamıştır ve sürdürülebilir bir gelecek. Ortak hedeflere doğru birlikte ilerlemek için iş birliğini savunuyoruz ve paylaşılan değerler.
SampleGoalOne=Üyeler arasında işbirliği ve dayanışmayı teşvik et.
SampleGoaltwo=Tüm faaliyetlerde sorumlu ve sürdürülebilir uygulamaları teşvik edin.
SampleGoalthree=Toplumun tamamına fayda sağlayacak etkili Projeler'i destekleyin.
SHOW_LANG_SELECTOR=göster Dil seçim açılır menüsü
ForAdvancedWebmastersOnly=Yalnızca teknik web yöneticileri için