# Dolibarr language file - Source file is en_US - loan
IdModule= Identificador del mòdul
ModuleBuilderDesc=Aquesta eina només l'han d'utilitzar usuaris o desenvolupadors experimentats. Proporciona utilitats per a construir o editar el vostre propi mòdul. La documentació per al desenvolupament manual alternatiu <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> és aquí </a>.
EnterNameOfModuleDesc=Introduïu el nom del mòdul/aplicació que voleu crear sense espais. Utilitzeu majúscules per a separar paraules (per exemple: MyModule, EcommerceForShop, SyncWithMySystem...)
EnterNameOfObjectDesc=Introduïu el nom de l'objecte que voleu crear sense espais. Utilitzeu majúscules per a separar paraules (per exemple: ElMeuObjecte, Estudiant, Professor...). Es generarà el fitxer de classe CRUD, les pàgines per a llistar/afegir/editar/suprimir l'objecte i els fitxers SQL.
EnterNameOfDictionaryDesc=Introduïu el nom del diccionari que voleu crear sense espais. Utilitzeu majúscules per a separar paraules (per exemple: MyDico...). Es generarà el fitxer de classe, però també el fitxer SQL.
ModuleBuilderDesc2=Camí on es generen / editen els mòduls (primer directori per als mòduls externs definits en %s): <strong> %s </strong>
ModuleBuilderDesc3=S'han trobat mòduls generats/editables: <strong>%s</strong>
ModuleBuilderDesc4=Es detecta un mòdul com a «mòdul per al generador de mòduls» quan el fitxer <strong>%s</strong> existeix a l'arrel del directori del mòdul
NewModule=Mòdul nou
NewObjectInModulebuilder=Objecte nou
NewDictionary=Nou diccionari
ModuleName=Nom del mòdul
ModuleKey=Clau del mòdul
ObjectKey=Clau de l'objecte
DicKey=Clau del diccionari
ModuleInitialized=Fitxers del mòdul inicialitzats al directori <b>%s</b>
FilesForObjectInitialized=S'han inicialitzat els fitxers per al objecte nou '%s'
FilesForObjectUpdated=Fitxers de l'objecte '%s' actualitzat (fitxers .sql i fitxer .class.php)
ModuleBuilderDescdescription=Introduïu aquí tota la informació general que descrigui el vostre mòdul.
ModuleBuilderDescspecifications=Podeu introduir aquí una descripció detallada de les especificacions del vostre mòdul que encara no està estructurada en altres pestanyes. Així que tens a l'abast de totes les regles a desenvolupar. També aquest contingut de text s'inclourà a la documentació generada (vegeu l'última pestanya). Podeu utilitzar el format Markdown, però es recomana utilitzar el format Asciidoc (comparació entre .md i .asciidoc: http://asciidoctor.org/docs/user-manual/#compared-to-markdown).
ModuleBuilderDescobjects=Definiu aquí els objectes que voleu gestionar amb el vostre mòdul. Es generarà una classe CRUD DAO, fitxers SQL, una pàgina per a llistar el registre d'objectes, per a crear/editar/visualitzar un registre i una API.
ModuleBuilderDescmenus=Aquesta pestanya està dedicada a definir les entrades de menú proporcionades pel teu mòdul.
ModuleBuilderDescpermissions=Aquesta pestanya està dedicada a definir els permisos nous que voleu proporcionar amb el vostre mòdul.
ModuleBuilderDesctriggers=Aquesta és la vista dels disparadors proporcionats pel vostre mòdul. Per a incloure el codi executat quan s'activa un esdeveniment de negoci, només cal que editeu aquest fitxer.
ModuleBuilderDeschooks=Aquesta pestanya està dedicada als ganxos (hooks)
ModuleBuilderDescwidgets=Aquesta pestanya està dedicada a gestionar/crear ginys.
ModuleBuilderDescbuildpackage=Aquí podeu generar un fitxer de paquet "a punt per a distribuir" (un fitxer .zip normalitzat) del vostre mòdul i un fitxer de documentació "a punt per a distribuir". Simplement feu clic al botó per a crear el paquet o el fitxer de documentació.
EnterNameOfModuleToDeleteDesc=Podeu suprimir el vostre mòdul. AVÍS: se suprimiran tots els fitxers de codificació del mòdul (generats o creats manualment) I la documentació estructurada i la documentació.
EnterNameOfObjectToDeleteDesc=Podeu esborrar un objecte. ADVERTÈNCIA: S'eliminaran tots els fitxers de codificació (generats o creats manualment) relacionats amb l'objecte!
DangerZone=Zona perillosa
BuildPackage=Construeix el paquet
BuildPackageDesc=Pots generar un paquet zip de la teva aplicació perquè puguis distribuir-lo a qualsevol Dolibarr. També podeu distribuir-lo o vendre'l a <a href="https://www.dolistore.com">DoliStore.com</a>.
BuildDocumentation=Construeix documentació
ModuleIsNotActive=Aquest mòdul encara no està activat. Aneu a %s per a publicar-lo o feu clic aquí
ModuleIsLive=Aquest mòdul ha estat activat. Qualsevol canvi pot trencar la funció actual en viu.
DescriptionLong=Descripció llarga
EditorName=Nom de l'editor
EditorUrl=URL de l'editor
DescriptorFile=Fitxer descriptor del mòdul
ClassFile=Fitxer per a la classe CRUD DAO PHP
ApiClassFile=Fitxer API del mòdul
PageForList=Pàgina PHP per a la llista de registres
PageForCreateEditView=Pàgina PHP per a crear/editar/visualitzar un registre
PageForAgendaTab=Pàgina de PHP per a la pestanya d'esdeveniments
PageForDocumentTab=Pàgina de PHP per a la pestanya de documents
PageForNoteTab=Pàgina de PHP per a la pestanya de notes
PageForContactTab=Pàgina PHP per a la pestanya de contacte
PathToModulePackage=Camí al zip del paquet del mòdul/aplicació
PathToModuleDocumentation=Camí al fitxer de la documentació del mòdul / aplicació (%s)
SpaceOrSpecialCharAreNotAllowed=Els espais o caràcters especials no estan permesos.
FileNotYetGenerated=El fitxer encara no s'ha generat
GenerateCode=Genera codi
RegenerateClassAndSql=Força l'actualització dels fitxers .class i .sql
RegenerateMissingFiles=Genera els fitxers que falten
SpecificationFile=Fitxer de documentació
LanguageFile=Arxiu del llenguatge
ObjectProperties=Propietats de l'objecte
Property=Propietat
PropertyDesc=Una propietat és un atribut que caracteritza un objecte. Aquest atribut té un codi, un nom i un tipus amb diverses opcions.
ConfirmDeleteProperty=Estàs segur que vols eliminar la propietat <strong> %s </strong>? Això canviarà el codi a la classe PHP, però també eliminarà la columna de la definició de la taula de l'objecte.
NotNull=No és NULL
NotNullDesc=1=Estableix la base de dades en NOT NULL, 0=Permet valors nuls, -1=Permet valors nuls forçant el valor a NULL si està buit ('' o 0)
SearchAll=Utilitzat per a 'cerca tot'
DatabaseIndex=Índex de bases de dades
FileAlreadyExists=El fitxer %s ja existeix
TriggersFile=Fitxer del codi de triggers
HooksFile=Fitxer per al codi de hooks
ArrayOfKeyValues=Matriu de clau-valor
ArrayOfKeyValuesDesc=Matriu de claus i valors si el camp és una llista desplegable amb valors fixos
WidgetFile=Fitxer del giny
CSSFile=Fitxer CSS
JSFile=Fitxer JavaScript
ReadmeFile=Fitxer Readme
ChangeLog=Fitxer ChangeLog
TestClassFile=Fitxer per a la classe de proves Unit amb PHP
SqlFile=Fitxer Sql
PageForLib=Fitxer per a la biblioteca PHP comuna
PageForObjLib=Fitxer per a la biblioteca PHP dedicada a l'objecte
SqlFileExtraFields=Fitxer SQL per a atributs complementaris
SqlFileKey=Fitxer Sql per a claus
SqlFileKeyExtraFields=Fitxer Sql per a claus d'atributs complementaris
AnObjectAlreadyExistWithThisNameAndDiffCase=Ja existeix un objecte amb aquest nom i un cas diferent
UseAsciiDocFormat=Podeu utilitzar el format de Markdown, però es recomana utilitzar el format Asciidoc (pausa entre .md i .asciidoc: http://asciidoctor.org/docs/user-manual/#compared-to-markdown)
IsAMeasure=És una mesura
DirScanned=Directori escanejat
NoTrigger=Sense activador (trigger)
NoWidget=Cap giny
ApiExplorer=Explorador d'API
ListOfMenusEntries=Llista d'entrades de menú
ListOfDictionariesEntries=Llista d'entrades de diccionaris
ListOfPermissionsDefined=Llista de permisos definits
SeeExamples=Mira exemples aquí
EnabledDesc=Condició per tenir aquest camp actiu.<br><br>Exemples:<br>1<br>isModEnabled('anothermodule')<br>getDolGlobalString('MYMODULE_OPTION')==2
VisibleDesc=El camp és visible? (Exemples: 0=Mai visible, 1=Visible a la llista i crear/actualitzar/visualitzar formularis, 2=Visible només a la llista, 3=Visible només al formulari de crear/actualitzar/visualitzar (no a les llistes), 4=Visible a les llistes i només el formulari d'actualització/visualització (no creat), 5=Visible a la llista i només el formulari de visualització (no crear, no actualitzar).<br><br> L'ús d'un valor negatiu significa que el camp no es mostra de manera predeterminada a la llista, però es pot seleccionar per veure'l).
ItCanBeAnExpression=Pot ser una expressió. Exemple:<br>preg_match('/public/', $_SERVER['PHP_SELF'])?0:1<br>$user->hasRight('holiday', 'define_holiday')?1:5
DisplayOnPdfDesc=Mostra aquest camp en documents PDF compatibles, pots gestionar la posició amb el camp «Posició».<br><strong>Per document:</strong><br>0 = no es mostra<br>1 = es mostra<br>2 = es mostra només si no està buit<br><br><strong>Per linies de document:</strong><br>0 = no es mostra<br>1 = es mostra en una columna<br>3 = es mostra en la línia de la columna de descripció després de la descripció<br>4 = es mostra a la columna de descripció després de la descripció només si no està buida
DisplayOnPdf=En PDF
IsAMeasureDesc=Es pot acumular el valor del camp per a obtenir un total a la llista? (Exemples: 1 o 0)
SearchAllDesc=S'utilitza el camp en les cerques des de l'eina de cerca ràpida? (Exemples: 1 o 0)
SpecDefDesc=Introduïu aquí tota la documentació que voleu proporcionar amb el vostre mòdul que encara no està definit per altres pestanyes. Podeu utilitzar .md o millor, la sintaxi enriquida .asciidoc.
LanguageDefDesc=Introduïu a aquests fitxers, totes les claus i les traduccions per a cada fitxer d'idioma.
MenusDefDesc=Definiu aquí els menús proporcionats pel vostre mòdul
DictionariesDefDesc=Defineix aquí els diccionaris que ofereix el teu mòdul
PermissionsDefDesc=Definiu aquí els nous permisos proporcionats pel vostre mòdul
MenusDefDescTooltip=Els menús proporcionats pel vostre mòdul/aplicació es defineixen a la matriu <strong> $this->menus </strong> al fitxer descriptor del mòdul. Podeu editar manualment aquest fitxer o utilitzar l'editor incrustat. <br> <br> Nota: un cop definits (i el mòdul reactivat), els menús també són visibles a l'editor de menús disponible per als usuaris administradors a %s.
DictionariesDefDescTooltip=Els diccionaris subministrats pel vostre mòdul/aplicació es defineixen a la matriu <strong>$this->dictionaries</strong> del fitxer descriptor del mòdul. Podeu editar manualment aquest fitxer o utilitzar l’editor incrustat. <br><br> Nota: un cop definit (i reactivat el mòdul), els diccionaris també són visibles a la zona de configuració per als usuaris administradors a %s.
PermissionsDefDescTooltip=Els permisos proporcionats pel vostre mòdul / aplicació es defineixen a la matriu <strong>$ this-> rights</strong> al fitxer descriptor del mòdul. Podeu editar manualment aquest fitxer o utilitzar l’editor incrustat. <br><br> Nota: un cop definits (i el mòdul reactivat), els permisos es visualitzen a la configuració de permisos per defecte %s.
HooksDefDesc=Definiu a la propietat <b>module_parts['hooks']</b>, al fitxer descriptor del mòdul, la llista de contextos quan el vostre ganxo s'ha d'executar (la llista de possibles contextos es pot trobar mitjançant una cerca a '<b>initHooks(</b>' al codi central) .<br>A continuació, editeu el fitxer amb codi de ganxos amb el codi de les vostres funcions enganxades (la llista de funcions enganxables es pot trobar mitjançant una cerca a ' <b>executeHooks</b>' al codi principal).
TriggerDefDesc=Definiu al fitxer disparador el codi que voleu executar quan s'executi un esdeveniment empresarial extern al vostre mòdul (esdeveniments desencadenats per altres mòduls).
SeeIDsInUse=Consulteu els identificadors que s’utilitzen a la instal·lació
SeeReservedIDsRangeHere=Consultar l'interval d'identificadors reservats
ToolkitForDevelopers=Kit d'eines per als desenvolupadors de Dolibarr
TryToUseTheModuleBuilder=Si teniu coneixements de SQL i PHP, podeu utilitzar l'assistent de generador de mòduls natiu. <br> Activeu el mòdul <strong> %s </strong> i utilitzeu l'assistent fent clic al <span class="fa fa-bug"> </span> al menú superior dret. <br> Advertència: aquesta és una característica de desenvolupador avançada, feu <b> no </b> en el vostre lloc de producció!
SeeTopRightMenu=Veure <span class="fa fa-bug"></span> al menú superior dret
AddLanguageFile=Afegir un fitxer d'idioma
YouCanUseTranslationKey=Podeu utilitzar aquí una clau que és la clau de traducció que es troba en el fitxer d'idioma (vegeu la pestanya "Idiomes").
DropTableIfEmpty=(Suprimeix la taula si està buida)
TableDoesNotExists=La taula %s no existeix
TableDropped=S'ha esborrat la taula %s
InitStructureFromExistingTable=Creeu la cadena de la matriu d'estructura d'una taula existent
UseAboutPage=No generar la pàgina Sobre
UseDocFolder=Desactiva la carpeta de documentació
UseSpecificReadme=Utilitzeu un ReadMe específic
ContentOfREADMECustomized=Nota: El contingut del fitxer README.md s'ha substituït pel valor específic definit a la configuració de ModuleBuilder.
RealPathOfModule=Camí real del mòdul
ContentCantBeEmpty=El contingut del fitxer no pot estar buit
WidgetDesc=Podeu generar i editar aquí els ginys que s'incorporaran al vostre mòdul.
CSSDesc=Pots generar i editar aquí un fitxer amb CSS personalitzat incrustat amb el teu mòdul.
JSDesc=Podeu generar i editar aquí un fitxer amb JavaScript personalitzat incrustat amb el vostre mòdul.
CLIDesc=Podeu generar aquí alguns scripts de línia d’ordres que voleu proporcionar amb el vostre mòdul.
CLIFile=Fitxer CLI
NoCLIFile=Sense fitxers CLI
UseSpecificEditorName = Utilitzeu un nom d’editor específic
UseSpecificEditorURL = Utilitzeu editor específic URL
UseSpecificFamily = Utilitzeu una família específica
UseSpecificAuthor = Utilitzeu un autor específic
UseSpecificVersion = Utilitzeu una versió inicial específica
IncludeRefGeneration=La referència d'aquest objecte s'ha de generar automàticament mitjançant regles de numeració personalitzades
IncludeRefGenerationHelp=Marqueu-ho si voleu incloure codi per gestionar automàticament la generació de la referència mitjançant regles de numeració personalitzades
IncludeDocGeneration=Vull que la funció generi alguns documents (PDF, ODT) a partir de plantilles per a aquest objecte
IncludeDocGenerationHelp=Si ho marques, es generarà el codi per a afegir una casella "Generar document" al registre.
ShowOnCombobox=Mostra el valor en quadres combinats
KeyForTooltip=Clau per donar més informació
CSSClass=CSS per a editar/crear un formulari
CSSViewClass=CSS per al formulari de lectura
CSSListClass=CSS per a llistats
NotEditable=No editable
ForeignKey=Clau forana
ForeignKeyDesc=Si s'ha de garantir que el valor d'aquest camp existeix en una altra taula. Introduïu aquí un valor que coincideixi amb la sintaxi: tablename.parentfieldtocheck
TypeOfFieldsHelp=Example:<br>varchar(99)<br>email<br>phone<br>ip<br>url<br>password<br>double(24,8)<br>real<br>text<br>html<br>date<br>datetime<br>timestamp<br>stars(NumberOfStars) NumberOfStars must be between 1 and 10.<br>integer<br>integer:ClassName:relativepath/to/classfile.class.php[:1[:filter]]<br><br>'1' means we add a + button after the combo to create the record<br>'filter' is an Universal Filter syntax condition, example: '((status:=:1) AND (fk_user:=:__USER_ID__) AND (entity:IN:(__SHARED_ENTITIES__))'
TypeOfFieldsHelpIntro=Aquest és el tipus de camp/atribut.
AsciiToHtmlConverter=Convertidor Ascii a HTML
AsciiToPdfConverter=Convertidor Ascii a PDF
TableNotEmptyDropCanceled=Taula no buida. La baixada s'ha anul·lat.
ModuleBuilderNotAllowed=El creador de mòduls està disponible però no permès al vostre usuari.
ImportExportProfiles=Importar i exportar perfils
ValidateModBuilderDesc=Establiu-ho a 1 si voleu que es cridi el mètode $this->validateField() de l'objecte per va alidar el contingut del camp durant la inserció o l'actualització. Establiu-ho a 0 si no es requereix validació.
WarningDatabaseIsNotUpdated=Avís: la base de dades no s'actualitza automàticament, heu de destruir les taules i desactivar-habilitar el mòdul perquè es tornin a crear taules.
LinkToParentMenu=Menú principal (fk_xxxxmenu)
ListOfTabsEntries=Llista d'entrades de pestanyes
TabsDefDesc=Definiu aquí les pestanyes proporcionades pel vostre mòdul
TabsDefDescTooltip=Les pestanyes proporcionades pel vostre mòdul/aplicació es defineixen a la matriu <strong> $this->tabs </strong> al fitxer descriptor del mòdul. Podeu editar manualment aquest fitxer o utilitzar l'editor incrustat.
BadValueForType=Valor incorrecte per al tipus %s
DefinePropertiesFromExistingTable=Definiu els camps/propietats d'una taula existent
DefinePropertiesFromExistingTableDesc=Si ja existeix una taula a la base de dades (per a que l'objecte es creï), podeu utilitzar-la per a definir les propietats de l'objecte.
DefinePropertiesFromExistingTableDesc2=Manteniu-lo buit si la taula encara no existeix. El generador de codi utilitzarà diferents tipus de camps per a crear un exemple de taula que podeu editar més tard.
GeneratePermissions=Vull gestionar els permisos d'aquest objecte
GeneratePermissionsHelp=Si marqueu això, s'afegirà algun codi per a gestionar els permisos per a consultar, escriure i eliminar registres dels objectes
PermissionDeletedSuccesfuly=El permís s'ha eliminat correctament
PermissionUpdatedSuccesfuly=El permís s'ha actualitzat correctament
PermissionAddedSuccesfuly=El permís s'ha afegit correctament
MenuDeletedSuccessfuly=El menú s'ha suprimit correctament
MenuAddedSuccessfuly=El menú s'ha afegit correctament
MenuUpdatedSuccessfuly=El menú s'ha actualitzat correctament
AddAPIsForThisObject=Afegiu API per a aquest objecte
ApiObjectDeleted=API per a l'objecte %s s'ha suprimit correctament
CRUDRead=Llegit
CRUDCreateWrite=Crea o Actualitza
FailedToAddCodeIntoDescriptor=No s'ha pogut afegir el codi al descriptor. Comproveu que la cadena de comentaris «%s» encara està present al fitxer.
DictionariesCreated=Diccionari <b>%s</b> creat correctament
DictionaryDeleted=El diccionari <b>%s</b> s'ha eliminat correctament
PropertyModuleUpdated=La propietat <b>%s</b> s'ha actualitzat correctament
InfoForApiFile=* When you generate file for the first time then all methods will be created <strong>for each object.</strong><br>* When you click in <strong>remove</strong> you just remove all methods for the <strong>selected object</strong>.
AboutFile=Pàgina "Sobre el mòdul"
SetupFile=Pàgina per a la configuració del mòdul
EmailingSelectors=Selectors de correus electrònics
EmailingSelectorDesc=Podeu generar i editar aquí els fitxers de classe per a proporcionar nous selectors de destinació de correu electrònic per al mòdul d'enviament massiu de correu electrònic
EmailingSelectorFile=Fitxer selector de correus electrònics
NoEmailingSelector=No hi ha cap fitxer de selecció de correus electrònics
ModuleTranslatedIntoLangForKeyInto=Traduït a un fitxer .lang per a la clau %s a «%s»
PageLinkedByAMenuEntry=Pàgina enllaçada per almenys una entrada de menú
FieldsEdit=Edició de camps
FieldsInsert=Inserció de camps
FieldsView=Vista de camps
AIPromptExtrafield=IA Prompt
AIPromptExtrafieldDesc=Les constants utilitzades en aquest camp seran substituïdes pel valor corresponent.