# Dolibarr language file - Source file is en_US - cron
# Permissions
Permission23101 = Irakurri programatutako lana
Permission23102 = Sortu/eguneratu programatutako lana
Permission23103 = Ezabatu programatutako lana
Permission23104 = Programatutako lana exekutatu
# Admin
CronSetup=Lan-kudeaketaren konfigurazioa programatuta
URLToLaunchCronJobs=URLa cron lan kualifikatuak arakatzaile batetik egiaztatu eta abiarazteko
OrToLaunchASpecificJob=Edo arakatzaile batetik lan zehatz bat egiaztatu eta abiarazteko
KeyForCronAccess=Cron lanak abiarazteko URLaren segurtasun-giltza
FileToLaunchCronJobs=Komando-lerroa cron lan kualifikatuak egiaztatu eta abiarazteko
CronExplainHowToRunUnix=Unix ingurunean, crontab sarrera hau erabili beharko zenuke komando-lerroa 5 minuturo exekutatzeko.
CronExplainHowToRunWin=Microsoft(tm) Windows ingurunean, Programatutako Zereginen tresnak erabil ditzakezu komando-lerroa 5 minuturo exekutatzeko.
CronMethodDoesNotExists=%s klaseak ez du %s metodorik.
CronMethodNotAllowed=%s klaseko %s metodoa debekatutako metodoen blokeo-zerrendan dago.
CronJobDefDesc=Cron lan-profilak moduluaren deskribapen-fitxategian definitzen dira. Modulua aktibatzen denean, kargatu eta eskuragarri jartzen dira, beraz, lanak administrazio-tresnen menutik %s administratu ahal izango dituzu.
CronJobProfiles=Aurredefinitutako cron lan profilen zerrenda
# Menu
EnabledAndDisabled=Gaituta eta desgaituta
# Page list
CronLastOutput=Azken exekuzio-irteera
CronLastResult=Azken emaitza kodea
CronCommand=Agindua
CronList=Programatutako lanak
CronDelete=Ezabatu programatutako lanak
CronConfirmDelete=Ziur zaude programatutako lan hauek ezabatu nahi dituzula?
CronExecute=Abiarazi orain
CronConfirmExecute=Ziur zaude programatutako lan hauek orain exekutatu nahi dituzula?
CronInfo=Programatutako lan moduluak lanak automatikoki exekutatzeko programatzea ahalbidetzen du. Lanak eskuz ere has daitezke.
CronTask=Lana
CronNone=Programatutako zereginaren hurrengo exekuzioa
CronNotYetRan=Inoiz ez exekutatua
CronDtStart=Ez lehenago.
CronDtEnd=Ez ondoren.
CronDtNextLaunch=Hurrengo exekuzioa
CronDtLastLaunch=Azken exekuzioaren hasiera data
CronDtLastResult=Azken exekuzioaren amaiera data
CronFrequency=Maiztasuna
CronClass=Klasea
CronMethod=Metodoa
CronModule=Modulua
CronNoJobs=Ez dago lanposturik erregistratuta
CronPriority=Lehentasuna
CronLabel=Etiketa
CronNbRun=Jaurtiketa kopurua
CronMaxRun=Abiarazte kopuru maximoa
CronEach=Bakoitza
JobFinished=Lana abiarazi eta amaitu da
Scheduled=Programatuta
#Page card
CronAdd=Gehitu lanpostuak
CronEvery=Lana exekutatu egunero
CronObject=Sortu beharreko instantzia/objektua
CronArgs=Parametroak
CronSaveSucess=Gorde behar bezala
CronNote=Iruzkina
CronFieldMandatory=%s eremuak derrigorrezkoak dira
CronErrEndDateStartDt=Amaiera-data ezin da hasiera-data baino lehenagokoa izan
StatusAtInstall=Moduluaren instalazioaren egoera
CronStatusActiveBtn=Gaitu programazioa
CronStatusInactiveBtn=Desgaitu
CronTaskInactive=Lan hau desgaituta dago (ez dago programatuta)
CronId=IDa
CronClassFile=Fitxategi-izena klasearekin
CronModuleHelp=Dolibarr moduluaren direktorioaren izena (kanpoko Dolibarr moduluarekin ere funtzionatzen du). <BR> Adibidez, Dolibarr Produktu objektuaren /htdocs/<u>produktua</u>/class/product.class.php fetch metodoa deitzeko, moduluaren balioa<br><i>produktua</i> da.
CronClassFileHelp=Kargatzeko bide-izen erlatiboa eta fitxategi-izena (bidea web zerbitzariaren erro-direktorioarekiko erlatiboa da). <BR> Adibidez, Dolibarr Produktu objektuaren htdocs/product/class/<u>product.class.php</u> fetch metodoa deitzeko, klase fitxategi izenaren balioa hau da:<br><i>product/class/product.class.php</i>
CronObjectHelp=Kargatu beharreko objektuaren izena. <BR> Adibidez, Dolibarr Produktu objektuaren /htdocs/product/class/product.class.php fetch metodoa deitzeko, klase fitxategiaren izenaren balioa hau da: <br><i>Produktua</i>
CronMethodHelp=Abiarazi beharreko objektu-metodoa. <BR> Adibidez, Dolibarr Produktu objektuaren /htdocs/product/class/product.class.php fetch metodoa deitzeko, metodoaren balioa hau da: <br><i>fetch</i>
CronArgsHelp=Metodoaren argumentuak. <BR> Adibidez, Dolibarr Produktu objektuaren /htdocs/product/class/product.class.php fetch metodoa deitzeko, parametroen balioa hau izan daiteke: <br><i>0, ProductRef</i>
CronCommandHelp=Exekutatzeko sistemaren komando-lerroa.
CronCreateJob=Sortu programatutako lan berria
CronFrom=-tik
# Info
# Common
CronType=Lan mota
CronType_method=PHP klase baten deitzeko metodoa
CronType_command=Shell komandoa
CronCannotLoadClass=Ezin da %s klase fitxategia kargatu (%s klasea erabiltzeko)
CronModuleNotEnabledInThisEntity=Cron modulua ez dago gaituta entitate honetan (%s objektuaren %s metodoa erabiltzeko)
CronCannotLoadObject=%s klase-fitxategia kargatu da, baina %s objektua ez da bertan aurkitu.
UseMenuModuleToolsToAddCronJobs=Joan "<a href="%s">Hasiera - Administrazio tresnak - Programatutako lanak</a>" menura programatutako lanak ikusteko eta editatzeko.
JobDisabled=Lana desgaituta
MakeLocalDatabaseDumpShort=Tokiko datu-basearen babeskopia
MakeLocalDatabaseDump=Sortu datu-base lokal baten zabortegi bat. Parametroak hauek dira: konpresioa ('gz' edo 'bz' edo 'none'), babeskopia mota ('mysql', 'pgsql', 'auto'), 1, 'auto' edo eraikitzeko fitxategi-izena, gordetzeko babeskopia-fitxategien kopurua
MakeSendLocalDatabaseDumpShort=Bidali tokiko datu-basearen babeskopia
MakeSendLocalDatabaseDump=Bidali tokiko datu-basearen babeskopia posta elektronikoz. Parametroak hauek dira: nori, igorleari, gaiari, mezuari, fitxategi-izenari (bidalitako fitxategiaren izena), iragazkiari ('sql' datu-basearen babeskopietarako soilik)
BackupIsTooLargeSend=Barkatu, azken babeskopia fitxategia handiegia da posta elektronikoz bidaltzeko.
CleanUnfinishedCronjobShort=Amaitu gabeko cronjob garbitu
CleanUnfinishedCronjob=Garbitu cronjob prozesuan trabatuta prozesua jada martxan ez dagoenean
WarningCronDelayed=Kontuz, errendimenduaren arrazoiengatik, gaitutako lanen hurrengo exekuzio data edozein dela ere, zure lanak gehienez %s orduz atzeratu daitezke, exekutatu aurretik.
DATAPOLICYJob=Datuen garbitzailea eta anonimizatzailea
JobXMustBeEnabled=%s lana gaituta egon behar da
EmailIfError=Akatsen berri emateko mezu elektronikoa
JobNotFound=%s lana ez da aurkitu lanen zerrendan (saiatu modulua desgaitzen/gaitzen)
ErrorInBatch=Errorea gertatu da %s lana exekutatzean

# Cron Boxes
LastExecutedScheduledJob=Azken exekuzio programatutako lana
NextScheduledJobExecute=Hurrengo exekutatzeko programatutako lana
NumberScheduledJobError=Akatsak dituzten programatutako lanen kopurua
NumberScheduledJobNeverFinished=Amaitu ez diren programatutako lanen kopurua