# Dolibarr language file - Source file is en_US - donations
Donation=Donazione
Donations=Donazioni
DonationRef=Rif. Donazione
Donor=Donatore
AddDonation=Crea una donazione
NewDonation=Nuova donazione
DeleteADonation=Elimina una donazione
ConfirmDeleteADonation=Sei sicuro di voler eliminare questa donazione?
ShowDonation=Mostra donazione
PublicDonation=Donazione pubblica
DonationsArea=Area donazioni
DonationStatusPromiseNotValidated=Progetto di promessa
DonationStatusPromiseValidated=Promessa convalidata
DonationStatusPaid=Donazione ricevuta
DonationStatusPromiseNotValidatedShort=Bozza
DonationStatusPromiseValidatedShort=convalidato
DonationStatusPaidShort=ricevuto
DonationTitle=Ricevuta di donazione
DonationDate=Data di donazione
DonationDatePayment=Data di pagamento
ValidPromess=Convalida promessa
DonationReceipt=Ricevuta della donazione
DonationsModels=Documenta i modelli per le ricevute di donazione
LastModifiedDonations=Ultime donazioni modificate %s
DonationRecipient=Destinatario della donazione
IConfirmDonationReception=Il destinatario dichiara la ricezione, come donazione, del seguente importo
MinimumAmount=L'importo minimo è %s
FreeTextOnDonations=Testo libero da mostrare a piè di pagina
FrenchOptions=Opzioni per la Francia
DONATION_ART200=Mostra l'articolo 200 di CGI se sei preoccupato
DONATION_ART238=Mostra l'articolo 238 del CGI se sei preoccupato
DONATION_ART885=Mostra l'articolo 885 del CGI se sei preoccupato
DonationPayment=Pagamento donazione
DonationValidated=Donazione %s convalidata