# Dolibarr language file - Source file is en_US - multicurrency
MultiCurrency=Multi valūta
ErrorAddRateFail=Pievienotās likmes kļūda
ErrorAddCurrencyFail=Pievienotajā valūtā radusies kļūda
ErrorDeleteCurrencyFail=Kļūda dzēšot
multicurrency_syncronize_error=Sinhronizācijas kļūda: %s
MULTICURRENCY_USE_RATE_ON_DOCUMENT_DATE=Izmantojiet dokumenta datumu, lai atrastu valūtas kursu, nevis izmantojiet jaunāko zināmo kursu
multicurrency_useOriginTx=Ja objekts tiek izveidots no cita, saglabājiet sākotnējo likmi no avota objekta (citādi izmantojiet jaunāko zināmo likmi)
CurrencyLayerAccount=CurrencyLayer API
CurrencyLayerAccount_help_to_synchronize=Lai izmantotu šo funkciju, vietnē %s ir jāizveido konts. <br> Iegūstiet savu <b>API atslēgu</b> . <br> Ja izmantojat bezmaksas kontu, nevar mainīt <b>avota valūtu</b> (pēc noklusējuma USD). <br> Ja jūsu galvenā valūta nav USD, programma automātiski pārrēķinās to. <br><br> Jūs esat ierobežots līdz 1000 sinhronizācijām mēnesī.
multicurrency_appId=API atslēga
multicurrency_appCurrencySource=Avota valūta
multicurrency_alternateCurrencySource=Alternatīva avota valūta
CurrenciesUsed=Izmantotās valūtas
CurrenciesUsed_help_to_add=Pievienojiet dažādas valūtas un likmes, kas jāizmanto <b> priekšlikumiem</b>, <b> pasūtījumiem</b> utt.
rate=likme
MulticurrencyReceived=Saņemta oriģinālā valūta
MulticurrencyRemainderToTake=Atlikušā summa, oriģināla valūta
MulticurrencyPaymentAmount=Maksājuma summa, oriģinālajā valūtā
AmountToOthercurrency=Summa līdz (konta saņemšanas valūtā)