mirror of
https://github.com/Dolibarr/dolibarr.git
synced 2026-01-20 15:53:16 +01:00
62 lines
3.3 KiB
Plaintext
62 lines
3.3 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - receptions
|
|
ReceptionDescription=Leverandørens receptionsstyring (Opret receptionsdokumenter)
|
|
ReceptionsSetup=Opsætning af sælgerreception
|
|
RefReception=Modtager Ref.
|
|
Reception=Den proces
|
|
Receptions=Modtagelse
|
|
AllReceptions=Alle modtaget
|
|
ShowReception=Vis modtaget
|
|
ReceptionsArea=Modtagelsesområde
|
|
ReceptionMethod=Modtagelsesmetode
|
|
LastReceptions=Seneste %s modtagelser
|
|
StatisticsOfReceptions=Statistik for modtagelse
|
|
NbOfReceptions=Antal modtaged
|
|
NumberOfReceptionsByMonth=Antal modtagelser pr. Måned
|
|
ReceptionCard=Modtagelse kort
|
|
NewReception=Ny modtagelse
|
|
CreateReception=Opret modtagelse
|
|
QtyInOtherReceptions=Antal i andre modtagelse
|
|
OtherReceptionsForSameOrder=Andre modtagelser til denne ordre
|
|
ReceptionsAndReceivingForSameOrder=Modtagelser og kvitteringer for denne ordre
|
|
ReceptionsToValidate=Modtagelser til validering
|
|
StatusReceptionCanceled=Aflyst
|
|
StatusReceptionDraft=Udkast til
|
|
StatusReceptionValidated=Valideret (produkter, der skal modtages eller allerede modtaget)
|
|
StatusReceptionValidatedToReceive=Valideret (produkter, der skal modtages)
|
|
StatusReceptionValidatedReceived=Valideret (produkter modtaget)
|
|
StatusReceptionProcessed=Behandlet
|
|
StatusReceptionDraftShort=Udkast til
|
|
StatusReceptionValidatedShort=bekræftet
|
|
StatusReceptionProcessedShort=Behandlet
|
|
ReceptionSheet=Modtagelse ark
|
|
ValidateReception=Bekræft modtagelse
|
|
ConfirmDeleteReception=Er du sikker på, at du vil slette denne modtagelse?
|
|
ConfirmValidateReception=Er du sikker på, at du vil validere denne modtagelse med referencen <b>%s</b>?
|
|
ConfirmCancelReception=Er du sikker på, at du vil annullere denne modtagelse?
|
|
StatsOnReceptionsOnlyValidated=Statistik udført på kun validerede receptioner. Anvendt dato er dato for validering af modtagelse (planlagt leveringsdato kendes ikke altid).
|
|
SendReceptionByEMail=Send modtagelse via e-mail
|
|
SendReceptionRef=Indsendelse af modtagelse %s
|
|
ActionsOnReception=Begivenheder i receptionen
|
|
ReceptionCreationIsDoneFromOrder=I øjeblikket oprettes en ny reception fra Indkøbsordren.
|
|
ReceptionLine=Modtagelse linje
|
|
ProductQtyInReceptionAlreadySent=Produkt mængde fra åben salgsordre allerede sendt
|
|
ProductQtyInSuppliersReceptionAlreadyRecevied=Produkt mængde fra åben leverandør ordre allerede modtaget
|
|
ValidateOrderFirstBeforeReception=Du skal først validere ordren, før du kan lave modtagelse.
|
|
ReceptionsNumberingModules=Nummerering modul til receptioner
|
|
ReceptionsReceiptModel=Dokumentskabeloner til modtagelser
|
|
NoMorePredefinedProductToDispatch=Ikke flere foruddefinerede produkter, der skal sendes
|
|
ReceptionExist=Der findes en reception
|
|
ReceptionBackToDraftInDolibarr=Modtagelse %s tilbage til udkast
|
|
ReceptionClassifyClosedInDolibarr=Reception %s klassificeret Lukket
|
|
ReceptionUnClassifyCloseddInDolibarr=Receptionen %s genåbner
|
|
RestoreWithCurrentQtySaved=Fyld mængder med senest gemte værdier
|
|
ReceptionsRecorded=Receptioner optaget
|
|
ReceptionUpdated=Receptionen er opdateret
|
|
ReceptionDistribution=Receptionsfordeling
|
|
ReceptionMustBeInTheSameCurrencyThanOther=Modtagelsen skal være i samme valuta som den anden
|
|
AutoValidationNotPossibleWhenStockIsDecreasedOnInvoiceValidation=Automatisk validering er ikke mulig, når lageret er reduceret ved fakturavalidering
|
|
ReceptionSentByEMail=Modtagelse sendt via e-mail
|
|
ReceptionValidated=Modtagelse valideret
|
|
DateReception=Modtagelsesdato
|
|
SetReceptionDate=Angiv dato for modtagelse
|