dolibarr/htdocs/langs/el_GR/blockedlog.lang

BlockedLog=Αμετάβλητα αρχεία καταγραφής
BlockedLogDesc=Αυτή η ενότητα παρακολουθεί ορισμένα συμβάντα σε ένα αμετάβλητο αρχείο καταγραφής (το οποίο δεν μπορείτε να τροποποιήσετε μόλις καταγραφεί) σε ένα block chain, σε πραγματικό χρόνο. Αυτή η ενότητα παρέχει συμβατότητα με τις απαιτήσεις των νόμων ορισμένων χωρών (όπως η Ισπανία, Γαλλια - Loi Finance, ...).
Fingerprints=Αρχειοθετημένες ενέργειες και δακτυλικά αποτυπώματα
FingerprintsDesc=Αυτό είναι το εργαλείο για να περιηγηθείτε ή να εξαγάγετε τα αμετάβλητα αρχεία καταγραφής. Τα αμετάβλητα αρχεία καταγραφής δημιουργούνται και αρχειοθετούνται τοπικά σε ένα ειδικό πίνακα, σε πραγματικό χρόνο όταν καταγράφετε ένα επιχειρηματικό γεγονός.
ArchivesDesc=Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο για να εξαγάγετε τα αμετάβλητα αρχεία καταγραφής σε αρχεία αρχειοθέτησης. Διατηρούνται στο σύστημα, αλλά θα πρέπει να τα κατεβάσετε το και και να τα αντιγράψετε σε εξωτερικούς χώρους αποθήκευσης.
UnalterableLogTool1=Η νομοθεσία ορισμένων χωρών (όπως στη Γαλλία όταν κάνετε B2C), απαιτεί να το κάνετε σε τακτική βάση.
UnalterableLogTool1FR=Στη Γαλλία, ΠΡΕΠΕΙ να δημιουργείτε αρχεία με τα αμετάβλητα αρχεία καταγραφής, τουλάχιστον μία φορά το χρόνο. Συνιστούμε να το κάνετε αυτό μία φορά το μήνα. Επίσης, ΠΡΕΠΕΙ να διατηρείτε αυτά τα αρχεία για τουλάχιστον 7 χρόνια. Σύμφωνα με το νόμο, είναι ευθύνη του χρήστη να αποθηκεύει τα αρχεία του σε μέσα που εγγυώνται τη διατήρησή τους, συμπεριλαμβανομένης της περίπτωσης βλάβης υλικού, επομένως συνιστούμε να τα αποθηκεύετε σε τουλάχιστον 2 διαφορετικά μέσα αποθήκευσης.
UnalterableLogTool2=This unalterable Logs contains the history of unalterable data. It is the responsibility of the user of the application to ensure system backups in order to comply with legal obligations. If you decide to secure your unalterable logs by just exporting and storing archives files (instead of a full complete backup avaiable on tab <b>%s</b>), it is recommended to store the exported archive files in at least 2 different places (Secured cloud, External USB drive, ...).
UnalterableLogTool3=Σημειώστε ότι δεν υπάρχει λειτουργία για την εκκαθάριση αυτού του αρχείου καταγραφής και κάθε αλλαγή που επιχειρείται να γίνει απευθείας σε αυτό το αρχείο καταγραφής (για παράδειγμα, από έναν χάκερ) θα αναφέρεται με ένα μη έγκυρο fingerprint.
FingerprintsDesc2=Εάν οπωσδήποτε χρειάζεται να καθαρίσετε αυτόν τον πίνακα επειδή χρησιμοποιήσατε την εφαρμογή σας για σκοπούς επίδειξης/δοκιμής και θέλετε να καθαρίσετε τα δεδομένα σας για να ξεκινήσετε την παραγωγή σας, μπορείτε να ζητήσετε από τον μεταπωλητή ή τον πάροχο ολοκληρωμένων υπηρεσιών σας να επαναφέρει τη βάση δεδομένων σας (όλα τα δεδομένα σας θα καταργηθούν).
CompanyInitialKey=Αρχικό κλειδί εταιρείας (hash of genesis block)
BrowseBlockedLog=Αμετάβλητα αρχεία καταγραφής
ShowAllFingerPrintsMightBeTooLong=Εμφάνιση όλων των αμετάβλητων αρχειοθετημένων αρχείων καταγραφής (μπορεί να είναι μεγάλα)
ShowAllFingerPrintsErrorsMightBeTooLong=Εμφάνιση όλων των μη έγκυρων αμετάβλητων αρχείων καταγραφής (μπορεί να είναι μεγάλα)
DownloadBlockChain=Download blockchain
KoCheckFingerprintValidity=Η αρχειοθετημένη καταχώριση αρχείου καταγραφής δεν είναι έγκυρη. Σημαίνει ότι κάποιος (ένας χάκερ;) έχει τροποποιήσει ορισμένα δεδομένα αυτής της εγγραφής μετά την καταγραφή της, Ή έχει διαγράψει την προηγούμενη αρχειοθετημένη εγγραφή (ελέγξτε ότι η γραμμή με το προηγούμενο # υπάρχει) Ή έχει τροποποιήσει το  άθροισμα ελέγχου(checksum) της προηγούμενης εγγραφής.
OkCheckFingerprintValidity=Η αρχειοθετημένη εγγραφή αρχείου καταγραφής είναι έγκυρη. Τα δεδομένα σε αυτή τη γραμμή δεν τροποποιήθηκαν και η καταχώρηση ακολουθεί την προηγούμενη.
OkCheckFingerprintValidityButChainIsKo=Το αρχειοθετημένο αρχείο καταγραφής φαίνεται έγκυρο σε σύγκριση με το προηγούμενο, αλλά η αλυσίδα είχε αλλοιωθεί στο παρελθόν.
AddedByAuthority=Αποθηκευμένο σε απομακρυσμένη αρχή
NotAddedByAuthorityYet=Δεν έχει ακόμη αποθηκευτεί σε απομακρυσμένη αρχή
BlockedLogBillDownload=Λήψη τιμολογίου πελάτη
BlockedLogBillPreview=Customer invoice preview or print
BlockedlogInfoDialog=Στοιχεία αρχείου καταγραφής
ListOfTrackedEvents=Λίστα συμβάντων υπό ελεγχο
Fingerprint=Υπογραφή
FingerprintInBlockedLog=Signature in Unalterable Log table
FingerprintDatabase=Signature in database
FingerprintExport=Signature export
FingerprintExportHMAC=Signature export HMAC
DownloadLogCSV=Εξαγωγή αμετάβλητων αρχείων καταγραφής (CSV)
DataOfArchivedEvent=Πλήρη δεδομένα αρχειοθετημένου συμβάντος
DataOfArchivedEventHelp=Αυτό το πεδίο περιέχει τα συμπληρωματικά δεδομένα που αρχειοθετήθηκαν σε πραγματικό χρόνο. Ακόμα κι αν κάποιο συμβάν γονικής επιχείρησης μπορούσε να ακυρωθεί ή να τροποποιηθεί, τα δεδομένα που αποθηκεύονται εδώ είναι τα αρχικά δεδομένα, και δεν μπορούν να τροποποιηθούν.
DataOfArchivedEventHelp2=Η ακεραιότητα των δεδομένων σε κάθε γραμμή είναι εγγυημένη εάν η κατάσταση της γραμμής είναι εντάξει
ImpossibleToReloadObject=Το αρχικό αντικείμενο (τύπος %s, id %s) δεν είναι συνδεδεμένο (δείτε τη στήλη "Πλήρη δεδομένα" για να λάβετε αμετάβλητα αποθηκευμένα δεδομένα)
BlockedLogAreRequiredByYourCountryLegislation=Unalterable Logs module may be required by the legislation of your country. Disabling this module may render any future transactions invalid with respect to the law and the use of legal software as they could not be certified immutable when recorded without this module on.
BlockedLogActivatedBecauseRequiredByYourCountryLegislation=Η ενότητα Αμετάβλητα αρχεία καταγραφής ενεργοποιήθηκε λόγω της νομοθεσίας της χώρας σας. Η απενεργοποίηση αυτής της ενότητας μπορεί να καταστήσει άκυρες τυχόν μελλοντικές συναλλαγές σε σχέση με τη νομοθεσία και τη χρήση νομικού λογισμικού, καθώς δεν μπορούν να επικυρωθούν από φορολογικό έλεγχο.
BlockedLogDisableNotAllowedForCountry=List of countries where usage of this module is mandatory (just to prevent to disable the module by error, if your country is in this list, disable of module is not possible without editing this list first.
BlockedLogDisableNotAllowedForCountry2=Note also that enabling/disabling this module (possible if your country is not in this list) will always keep a track into the Unalterable Logs tracking system that will be clearly visible in case of control.
OnlyNonValid=Μη έγκυρη
TooManyRecordToScanRestrictFilters=Πάρα πολλές εγγραφές για σάρωση / ανάλυση. Περιορίστε τη λίστα με τη χρήση φίλτρων.
RestrictYearToExport=Ορισμός μήνα / έτους για εξαγωγή
BlockedLogEnabled=Έχει ενεργοποιηθεί το σύστημα για την παρακολούθηση συμβάντων σε μη τροποποιήσημα αρχεία καταγραφής
BlockedLogDisabled=Έχει απενεργοποιηθεί το σύστημα για την παρακολούθηση συμβάντων σε μη τροποποιήσημα αρχεία καταγραφής αφού έχει γίνει ήδη καταγραφή. Αποθηκεύσαμε ένα ειδικό Fingerprint για να παρακολουθούμε την αλυσίδα ως σπασμένη.
BlockedLogDisabledBis=Έχει απενεργοποιηθεί το σύστημα για την παρακολούθηση συμβάντων σε μη τροποποιήσημα αρχεία καταγραφής. Αυτό είναι δυνατόν γιατί καμιά εγγραφή δεν έχει γίνει ακόμα.
LinkHasBeenDisabledForPerformancePurpose=Για λόγους απόδοσης, ο απευθείας σύνδεσμος στο έγγραφο δεν εμφανίζεται μετά την 100η γραμμή.
SavedOnLine=Αποθηκεύτηκε στη γραμμή
UnlaterableDataOfEvent=Αμετάβλητα δεδομένα συμβάντος
YourCountryCode=Ο κωδικός της χώρας σας
DisablingBlockedLogIsNotallowedOnceUsedExceptOnFullreset=Η απενεργοποίηση της ενότητα %s δεν επιτρέπεται μετά τη χρήση του, εκτός από την περίπτωση πλήρους επαναφοράς της βάσης δεδομένων. Ρωτήστε τον πάροχο ολοκληρωμένων προγραμμάτων ή τον μεταπωλητή σας εάν χρειάζεστε μια τέτοια επαναφορά.
LNECertifiedPOSSystem=Πιστοποιημένο σύστημα POS LNE
InvoiceGeneratedWithLNECertifiedPOSSystem=Τιμολόγιο δημιουργημένο με σύστημα POS πιστοποιημένο από την LNE
TotalTTCIfInvoiceSeeCompleteDataForDetail=Event amount. Total including tax if invoice. See the column "complete data" for details.
TypeOfEvent=Τύπος συμβάντος
TotalForAction=Σύνολο για συμβάν %s
SecretKey=Μυστικό κλειδί
ErrorPeriodMustBePastToAllowExport=Export into archives was done on a not complete period. A partial file has been generated and no entry was recorded for this temporary export, so you must redo it once period is completely finished to get a valid archive file for the period.
RegistrationNumber=Αριθμός καταχώρισης
NumberOfPrints=Αριθμός εκτυπώσεων
NumberOfEmailsSent=Αριθμός απεσταλμένων email

## logTypes
logBILL_DELETE=Το τιμολόγιο πελάτη διαγράφηκε λογικά 
logBILL_PAYED=Πληρωμένο τιμολόγιο πελάτη
logBILL_SENTBYMAIL=Αποστολή τιμολογίου πελάτη μέσω email
logBILL_UNPAYED=Το τιμολόγιο πελάτη ορίστηκε ως απλήρωτο
logBILL_VALIDATE=Το τιμολόγιο πελάτη επικυρώθηκε
logCASHCONTROL_VALIDATE=Cash register validation
logCASHCONTROL_CLOSE=Cash register closing
logDOC_DOWNLOAD=Λήψη ενός επικυρωμένου εγγράφου για εκτύπωση ή αποστολή
logDOC_PREVIEW=Προ επισκόπηση ενός επικυρωμένου εγγράφου για εκτύπωση ή λήψη
logDONATION_PAYMENT_CREATE=Δημιουργήθηκε η πληρωμή δωρεάς
logDONATION_PAYMENT_DELETE=Λογική διαγραφή πληρωμής δωρεάς
logDON_DELETE=Λογική διαγραφή δωρεάς
logDON_MODIFY=Η δωρεά τροποποιήθηκε
logDON_VALIDATE=Η δωρεά επικυρώθηκε
logMEMBER_SUBSCRIPTION_CREATE=Δημιουργία συνδρομής μέλους
logMEMBER_SUBSCRIPTION_DELETE=Λογική διαγραφή συνδρομής μέλους
logMEMBER_SUBSCRIPTION_MODIFY=Η συνδρομή μέλους τροποποιήθηκε
logMODULE_RESET=Η ενότητα BlockedLog απενεργοποιήθηκε
logMODULE_SET=Η ενότητα BlockedLog ενεργοποιήθηκε
logPAYMENT_ADD_TO_BANK=Η πληρωμή προστέθηκε στην τράπεζα
logPAYMENT_CUSTOMER_CREATE=Δημιουργήθηκε πληρωμή πελάτη
logPAYMENT_CUSTOMER_DELETE=Λογική διαγραφή πληρωμής πελάτη
logPAYMENT_VARIOUS_CREATE=Δημιουργήθηκε η πληρωμή (δεν εκχωρείται σε τιμολόγιο).
logPAYMENT_VARIOUS_DELETE=Λογική διαγραφή πληρωμής (δεν εκχωρείται σε τιμολόγιο).
logPAYMENT_VARIOUS_MODIFY=Τροποποιήθηκε η πληρωμή (δεν έχει αντιστοιχιστεί σε τιμολόγιο).
logBLOCKEDLOG_EXPORT=Εξαγωγή αμετάβλητων αρχείων καταγραφής σε αρχείο
DebugInfo=Πληροφορίες εντοπισμού σφαλμάτων
PreviousFingerprint=Previous signature
PaymentOf=Payment of
ReplacedBy=Replaced by
VersionSignature=Version signature