mirror of
https://github.com/Dolibarr/dolibarr.git
synced 2026-02-07 16:41:48 +01:00
79 lines
4.9 KiB
Plaintext
79 lines
4.9 KiB
Plaintext
# Copyright (C) 2021 NextGestion <contact@nextgestion.com>
|
|
#
|
|
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
|
|
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
|
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
|
# (at your option) any later version.
|
|
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
|
# GNU General Public License for more details.
|
|
# You should have received a copy of the GNU General Public License
|
|
# along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
|
|
# Generic
|
|
ModulePartnershipName=Lankidetza kudeaketa
|
|
PartnershipDescription=Lankidetza kudeaketa modulua
|
|
PartnershipDescriptionLong= Lankidetza kudeaketa modulua
|
|
Partnership=Lankidetza
|
|
Partnerships=Lankidetzak
|
|
AddPartnership=Gehitu bazkidetza
|
|
CancelPartnershipForExpiredMembers=Lankidetza: Harpidetza iraungiak dituzten kideen lankidetza bertan behera utzi
|
|
PartnershipCheckBacklink=Lankidetza: Egiaztatu erreferentziazko atzera-esteka
|
|
# Menu
|
|
NewPartnership=Lankidetza Berria
|
|
NewPartnershipbyWeb=Zure bazkidetza eskaera behar bezala gehitu da. Laster jarriko gara zurekin harremanetan...
|
|
ListOfPartnerships=Lankidetza zerrenda.
|
|
# Admin page
|
|
PartnershipSetup=Lankidetzaren konfigurazioa
|
|
PartnershipAbout=Lankidetzari buruz
|
|
PartnershipAboutPage=Lankidetzari buruzko orrialdea
|
|
partnershipforthirdpartyormember=Bazkide egoera 'hirugarren' edo 'kide' gisa ezarri behar da
|
|
PARTNERSHIP_IS_MANAGED_FOR=Lankidetza kudeatua
|
|
PARTNERSHIP_BACKLINKS_TO_CHECK=Begiratu beharreko atzera-estekak
|
|
PARTNERSHIP_NBDAYS_AFTER_MEMBER_EXPIRATION_BEFORE_CANCEL=Harpidetza iraungi denean bazkidetza baten egoera bertan behera utzi baino egun kopurua
|
|
ReferingWebsiteCheck=Webgunearen erreferentzia egiaztatzea
|
|
ReferingWebsiteCheckDesc=Zure bazkideek zure webguneko domeinuetarako atzera-esteka bat gehitu duten egiaztatzeko funtzio bat gai dezakezu beren webgunean.
|
|
PublicFormRegistrationPartnerDesc=Dolibarrek URL/webgune publiko bat eman diezazuke kanpoko bisitariek lankidetza programan parte hartzeko eskaera egin dezaten.
|
|
# Object
|
|
DeletePartnership=Bazkidetza bat ezabatu
|
|
PartnershipDedicatedToThisThirdParty=Hirugarren alderdi honi eskainitako lankidetza
|
|
PartnershipDedicatedToThisMember=Kide honi eskainitako lankidetza
|
|
DatePartnershipStart=Hasiera data
|
|
DatePartnershipEnd=Amaiera data
|
|
ReasonDecline=Ukatzeko arrazoia
|
|
ReasonDeclineOrCancel=Ukatzeko edo ezeztatzeko arrazoia
|
|
PartnershipAlreadyExist=Lankidetza dagoeneko existitzen da
|
|
ManagePartnership=Kudeatu lankidetza
|
|
BacklinkNotFoundOnPartnerWebsite=Ez da atzera-esteka aurkitu bazkidearen webgunean
|
|
ConfirmClosePartnershipAsk=Ziur zaude bazkidetza hau bertan behera utzi nahi duzula?
|
|
PartnershipType=Lankidetza mota
|
|
PartnershipRefApproved=%s lankidetza onartuta
|
|
KeywordToCheckInWebsite=Bazkide bakoitzaren webgunean gako-hitz jakin bat dagoela egiaztatu nahi baduzu, definitu gako-hitz hori hemen
|
|
PartnershipDraft=Zirriborroa
|
|
PartnershipAccepted=Onartuta
|
|
PartnershipRefused=Ukatu egin du
|
|
PartnershipCanceled=Ezeztatuta
|
|
PartnershipManagedFor=Bazkideak dira
|
|
# Template Mail
|
|
SendingEmailOnPartnershipWillSoonBeCanceled=Lankidetza laster bertan behera utziko da
|
|
SendingEmailOnPartnershipRefused=Lankidetza ukatua
|
|
SendingEmailOnPartnershipAccepted=Lankidetza onartua
|
|
SendingEmailOnPartnershipCanceled=Lankidetza bertan behera utzi da
|
|
YourPartnershipWillSoonBeCanceledTopic=Lankidetza laster bertan behera utziko da
|
|
YourPartnershipRefusedTopic=Lankidetza ukatua
|
|
YourPartnershipAcceptedTopic=Lankidetza onartua
|
|
YourPartnershipCanceledTopic=Lankidetza bertan behera utzi da
|
|
YourPartnershipWillSoonBeCanceledContent=Jakinarazi nahi dizuegu gure lankidetza laster bertan behera utziko dela (ez dugu berritzerik lortu edo gure lankidetzarako aurrebaldintza bat ez da bete). Jarri gurekin harremanetan errore baten ondorioz jaso baduzu.
|
|
YourPartnershipRefusedContent=Zure bazkidetza eskaera ukatu egin dela jakinarazi nahi dizugu. Aurrebaldintzak ez dira bete. Jarri gurekin harremanetan informazio gehiago behar baduzu.
|
|
YourPartnershipAcceptedContent=Zure lankidetza eskaera onartu dela jakinarazi nahi dizugu.
|
|
YourPartnershipCanceledContent=Gure lankidetza bertan behera utzi dela jakinarazi nahi dizugu. Jarri gurekin harremanetan informazio gehiago behar baduzu.
|
|
CountLastUrlCheckError=Azken URL egiaztapenaren errore kopurua
|
|
LastCheckBacklink=Azken URL egiaztapenaren data
|
|
NewPartnershipRequest=Lankidetza eskaera berria
|
|
NewPartnershipRequestDesc=Inprimaki honek gure lankidetza-programetako batean parte hartzeko eskaera egiteko aukera ematen dizu. Inprimaki hau betetzeko laguntza behar baduzu, jarri harremanetan posta elektronikoz <b>%s</b> helbidean.
|
|
ThisUrlMustContainsAtLeastOneLinkToWebsite=Orrialde honek gutxienez domeinu hauetako baterako esteka bat izan behar du: %s
|
|
IPOfApplicant=Eskatzailearen IP
|
|
PartnershipToReopen=Berriro irekitzeko
|
|
PartnershipConfirmReOpenAsk=Ziur zaude bazkidetza hau berriro ireki nahi duzula <b> %s</b>?
|