mirror of
https://github.com/Dolibarr/dolibarr.git
synced 2026-02-10 01:42:33 +01:00
59 lines
3.7 KiB
Plaintext
59 lines
3.7 KiB
Plaintext
# Copyright (C) 2018 Nicolas ZABOURI <info@inovea-conseil.com>
|
|
#
|
|
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
|
|
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
|
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
|
# (at your option) any later version.
|
|
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
|
# GNU General Public License for more details.
|
|
# You should have received a copy of the GNU General Public License
|
|
# along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
|
|
# Module label 'ModuledatapolicyName'
|
|
Module4100Name = Tietosuojakäytäntö
|
|
# Module description 'ModuledatapolicyDesc'
|
|
Module4100Desc = Tietosuojan hallintamoduuli (GDPR:n mukainen)
|
|
# Administration page
|
|
datapolicySetup = Moduulin tietojen tietosuojakäytännön asetukset
|
|
DataDeletion=Tietojen poistaminen
|
|
DataAnonymization=Tietojen anonymisointi
|
|
DataAnonymizationOrDeletion=Anonymization or deletion of data
|
|
datapolicySetupPage = Maasi lainsäädännöstä riippuen (esimerkki GDPR:n <a href="http://www.privacy-regulation.eu/en/5.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">artikla 5</a>) henkilötietoja on säilytettävä enintään niin kauan kuin tietoja tarvitaan siihen tarkoitukseen, jota varten ne kerättiin, lukuun ottamatta arkistointitarkoituksia.<br>Tämä moduuli anonymisoi tiedot automaattisesti tietyn tapahtumattoman ajan kuluttua (ajan, jonka olet ilmoittanut alla) ja, jos objektilla ei ole olemassa olevia liiketoimintaobjektien aliosia.
|
|
NB_MONTHS = %s kuukautta
|
|
ONE_YEAR = 1 vuosi
|
|
NB_YEARS = %s vuotta
|
|
DATAPOLICY_TIERS_CLIENT = Asiakas
|
|
DATAPOLICY_TIERS_PROSPECT = Prospekti
|
|
DATAPOLICY_TIERS_PROSPECT_CLIENT = Mahdollisuus/asiakas
|
|
DATAPOLICY_TIERS_NIPROSPECT_NICLIENT = Ei mahdollinen / ei asiakas
|
|
DATAPOLICY_TIERS_FOURNISSEUR = Toimittaja
|
|
DATAPOLICY_CONTACT_CLIENT = Asiakas
|
|
DATAPOLICY_CONTACT_PROSPECT = Prospekti
|
|
DATAPOLICY_CONTACT_PROSPECT_CLIENT = Mahdollisuus/asiakas
|
|
DATAPOLICY_CONTACT_NIPROSPECT_NICLIENT = Ei mahdollinen / ei asiakas
|
|
DATAPOLICY_CONTACT_FOURNISSEUR = Toimittaja
|
|
DATAPOLICY_ADHERENT = Jäsen
|
|
DATAPOLICY_RECRUITMENT_CANDIDATURE = Application
|
|
DATAPOLICY_Tooltip_SETUP=The anonymization is done by the scheduled job "%s" ran by the module "%s", so this module must be enabled and be working correctly.
|
|
SendAgreementText = Voit lähettää GDPR-sähköpostin kaikille asiaankuuluville yhteyshenkilöillesi (jotka eivät ole vielä saaneet sähköpostia ja, johon et ole rekisteröinyt mitään heidän GDPR-sopimuksestaan). Voit tehdä tämän käyttämällä seuraavaa painiketta.
|
|
SendAgreement = Lähetä sähköposteja
|
|
AllAgreementSend = Kaikki sähköpostit on lähetetty
|
|
TXTLINKDATAPOLICYACCEPT = Teksti linkkiin "sopimus"
|
|
TXTLINKDATAPOLICYREFUSE = Teksti linkkiin "eri mieltä"
|
|
DelayForAnonymization=Viive anonymisoinnille
|
|
DelayForDeletion=Poiston viive
|
|
# Extrafields
|
|
DATAPOLICY_BLOCKCHECKBOX = GDPR: Henkilötietojen käsittely
|
|
DATAPOLICY_consentement = Henkilötietojen käsittelyyn saatu suostumus
|
|
DATAPOLICY_opposition_traitement = Vastustaa henkilötietojensa käsittelyä
|
|
DATAPOLICY_opposition_prospection = Vastustaa henkilötietojensa käsittelyä ja käyttöä prospektina
|
|
# Notes added during an anonymization
|
|
DATAPOLICY_date = GDPR sopimuksen kuittauspäivä
|
|
DATAPOLICY_send = Sopimuksen lähetyspäivä
|
|
MailSent = Sähköposti on lähetetty
|
|
NUMBER_MONTH_BEFORE_DELETION = Poistoa edeltävän kuukauden määrä
|
|
TheFollowingFieldsAreReplaceWith=Some fields will be replaced by a unique value:
|
|
OtherFieldsAreReplaceWithStaticValues=Some other fields are replaced by a static value:
|