Files
dolibarr/htdocs/langs/fr_CA/donations.lang
Laurent Destailleur f240f53e8c Sync transifex
2026-01-16 16:00:55 +01:00

33 lines
1.7 KiB
Plaintext

# Dolibarr language file - Source file is en_US - donations
Donor=Donneur
DeleteADonation=Supprimer un don
ConfirmDeleteADonation=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce don?
DonationsArea=Domaine de donations
DonationStatusPromiseNotValidated=Projet de promesse
DonationStatusPaid=Dons reçus
DonationStatusPromiseNotValidatedShort=Brouillon
DonationStatusPaidShort=Reçu
DonationTitle=Reçu de don
DonationDatePayment=Date de règlement
ValidPromess=Valider la promesse
DonationReceipt=Reçu de don
DonationsModels=Modèles de documents pour les reçus de dons
LastModifiedDonations=Derniers %s dons modifiés
DonationRecipient=Destinataire du don
IConfirmDonationReception=Le destinataire déclare réception, en tant que don, du montant suivant
MinimumAmount=Le montant minimum est %s
FreeTextOnDonations=Texte gratuit à afficher en bas de page
FrenchOptions=Options pour la France
DONATION_ART200=Afficher l'article 200 de CGI si vous êtes concerné
DONATION_ART238=Afficher l'article 238 de CGI si vous êtes concerné
DONATION_ART978=Afficher l'article 978 de CGI si vous êtes concerné
DonationPayment=Paiement de donation
DonationPayments=Paiements de dons
DonationUseThirdparties=Utiliser l'adresse d'un tiers existant comme adresse du donateur
BlankDonationFormDesc=Dolibarr peut vous fournir une URL/un site web public pour permettre aux visiteurs externes de faire un don. Si un module de paiement en ligne est activé, un formulaire de paiement peut également être automatiquement fourni.
EnablePublicDonationList=Activer la liste de dons publics
ForceDonateurNature =Force donatrice nature (Particulier ou Société)
AnyAmountForDonation=N'importe quel montant de votre choix
descDonationLineInInvoice=Dons et contributions
companyTIN=Numéro d'identification fiscale