Files
dolibarr/htdocs/langs/fr_CA/receiptprinter.lang
Laurent Destailleur f240f53e8c Sync transifex
2026-01-16 16:00:55 +01:00

57 lines
2.6 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Dolibarr language file - Source file is en_US - receiptprinter
PrinterAdded=L'imprimante %s a ajouté
PrinterUpdated=Imprimante %s mise à jour
PrinterDeleted=Imprimante %s supprimé
ReceiptPrinter=Imprimantes de réception
ReceiptPrinterTemplateDesc=Configuration des modèles
ReceiptPrinterTypeDesc=Exemple de valeurs possibles pour le champ « Paramètres » selon le type de pilote
SetupReceiptTemplate=Configuration du modèle
CONNECTOR_DUMMY=Imprimante fictive
CONNECTOR_WINDOWS_PRINT=Imprimante Windows locale
CONNECTOR_CUPS_PRINT=Imprimante de gobelets
CONNECTOR_DUMMY_HELP=Imprimante factice pour test, ne fait rien (sauf écrire le flux dans le fichier dolibarr_printer.txt)
CONNECTOR_NETWORK_PRINT_HELP=10.x.x.x: 9100
CONNECTOR_FILE_PRINT_HELP=/ Dev / usb / lp0, / dev / usb / lp1
CONNECTOR_CUPS_PRINT_HELP=Nom de l'imprimante CUPS, exemple : HPRT_TP805L
PROFILE_SIMPLE=Profil simple
PROFILE_DEFAULT_HELP=Profil par défaut adapté aux imprimantes Epson
PROFILE_SIMPLE_HELP=Profil simple Pas de graphiques
PROFILE_EPOSTEP_HELP=Profil d'Epos Tep
DOL_LINE_FEED=Sauter la ligne
DOL_ALIGN_LEFT=Aligner le texte à gauche
DOL_ALIGN_CENTER=Texte du centre
DOL_ALIGN_RIGHT=Harmoniser le texte
DOL_USE_FONT_A=Utiliser la police A de l'imprimante
DOL_USE_FONT_B=Utiliser la police B de l'imprimante
DOL_USE_FONT_C=Utiliser la police C de l'imprimante
DOL_PRINT_BARCODE=Imprimer le code à barres
DOL_PRINT_BARCODE_CUSTOMER_ID=Imprime l'identifiant client du code à barres
DOL_CUT_PAPER_FULL=Couper le ticket complètement
DOL_CUT_PAPER_PARTIAL=Couper le ticket en partie
DOL_OPEN_DRAWER=Caj
DOL_ACTIVATE_BUZZER=Activer le sonnerie
DOL_PRINT_QRCODE=Code QR d'impression
DOL_BOLD=Audacieux
DOL_BOLD_DISABLED=Désactiver le gras
DOL_DOUBLE_HEIGHT=Taille double hauteur
DOL_DOUBLE_WIDTH=Taille double largeur
DOL_DEFAULT_HEIGHT_WIDTH=Taille de hauteur et de largeur par défaut
DOL_UNDERLINE=Activer le soulignement
DOL_UNDERLINE_DISABLED=Désactiver le soulignement
DOL_BEEP=Bip sonore
DOL_PRINT_CURR_DATE=Imprimer la date/heure actuelle
DateInvoiceWithTime=Date et heure de la facture
DOL_VALUE_MONTH_LETTERS=Mois de la facture en lettres
DOL_VALUE_MONTH=Mois de la facture
DOL_VALUE_DAY_LETTERS=Le jour de la facture en lettres
DOL_LINE_FEED_REVERSE=Saut de ligne inverse
DOL_VALUE_CUSTOMER_MAIL=Courrier client
DOL_VALUE_CUSTOMER_PHONE=Téléphone client
DOL_VALUE_CUSTOMER_MOBILE=Mobile client
DOL_VALUE_CUSTOMER_SKYPE=Skype client
DOL_VALUE_CUSTOMER_TAX_NUMBER=Numéro de taxe client
DOL_VALUE_MYSOC_NAME=Le nom de votre entreprise
VendorEmail=Courriel du fournisseur
DOL_VALUE_CUSTOMER_POINTS=Points clients
DOL_VALUE_OBJECT_POINTS=Points d'objet