mirror of
https://github.com/Dolibarr/dolibarr.git
synced 2026-02-03 06:43:23 +01:00
209 lines
26 KiB
Plaintext
209 lines
26 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - mails
|
|
Mailing=ईमेल
|
|
EMailing=ईमेल
|
|
EMailings=सामूहिक ईमेल
|
|
SMSings=एसएमएस
|
|
AllEMailings=सभी सामूहिक ईमेल
|
|
MailCard=ईमेल कार्ड
|
|
MailRecipients=प्राप्तकर्ता
|
|
MailRecipient=प्राप्तकर्ता
|
|
MailTitle=लेबल
|
|
MailFrom=से
|
|
ForceEmailFrom=डिफ़ॉल्ट ईमेल प्रेषक
|
|
PhoneFrom=से
|
|
MailErrorsTo=त्रुटियाँ
|
|
MailReply=को उत्तर
|
|
MailTo=को
|
|
MailToUsers=उपयोगकर्ता(ओं) के लिए
|
|
MailCC=में कॉपी
|
|
MailToCCUsers=उपयोगकर्ताओं के लिए कॉपी करें
|
|
MailCCC=कैश्ड कॉपी यहां पर
|
|
MailTopic=ईमेल विषय
|
|
MailDate=ईमेल तिथि
|
|
MailReferences=सन्दर्भ में संदेश आईडी
|
|
MailText=संदेश
|
|
MailFile=संलग्न फ़ाइलें
|
|
MailMessage=ईमेल बॉडी
|
|
SubjectNotIn=विषय में नहीं
|
|
BodyNotIn=शरीर में नहीं
|
|
ShowEMailing=सामूहिक ईमेल दिखाएं
|
|
ListOfEMailings=सामूहिक ईमेल की सूची
|
|
NewMailing=नया सामूहिक ईमेल
|
|
NewSMSing=नया एसएमएस
|
|
EditMailing=सामूहिक ईमेल संपादित करें
|
|
ResetMailing=सामूहिक ईमेल पुनः भेजें
|
|
ConfirmResetMailingTargetMassaction=लक्ष्य की स्थिति को त्रुटिवश रीसेट करने की पुष्टि
|
|
ResetMailingTargetMassaction=रीसेट स्थिति में त्रुटि
|
|
DeleteMailing=सामूहिक ईमेल हटाएं
|
|
PreviewMailing=सामूहिक ईमेल का पूर्वावलोकन करें
|
|
CreateMailing=सामूहिक ईमेल बनाएं
|
|
TestMailing=परीक्षा
|
|
ValidMailing=वैध सामूहिक ईमेल
|
|
MailingStatusDraft=मसौदा
|
|
MailingStatusValidated=मान्य
|
|
MailingStatusSent=भेजा
|
|
MailingStatusSentPartialy=आंशिक रूप से भेजा गया
|
|
MailingStatusSentCompletely=पूर्णतः भेजा गया
|
|
MailingStatusError=गलती
|
|
MailingStatusNotSent=नहीं भेजा गया
|
|
MailSuccessfulySent=ईमेल (%s से %s तक) डिलीवरी के लिए सफलतापूर्वक स्वीकार किया गया
|
|
MailingSuccessfullyValidated=ईमेल सफलतापूर्वक सत्यापित किया गया
|
|
MailUnsubcribe=सदस्यता रद्द
|
|
MailingStatusNotContact=अब संपर्क न करें
|
|
MailingStatusReadAndUnsubscribe=पढ़ें और सदस्यता समाप्त करें
|
|
ErrorMailRecipientIsEmpty=ईमेल प्राप्तकर्ता रिक्त है
|
|
WarningNoEMailsAdded=प्राप्तकर्ता की सूची में जोड़ने के लिए कोई नया ईमेल नहीं है।
|
|
ConfirmValidMailing=क्या आप वाकई इस ईमेल को मान्य करना चाहते हैं?
|
|
ConfirmResetMailing=चेतावनी, <b>%s</b> को ईमेल करना फिर से शुरू करके, आप इस ईमेल को बल्क मेलिंग में फिर से भेजने की अनुमति देंगे। क्या आप वाकई ऐसा करना चाहते हैं?
|
|
ConfirmResetMailingTargetMassactionQuestion=क्या आप वाकई चयनित प्राप्तकर्ताओं की स्थिति को रीसेट करना चाहते हैं (इसका मतलब यह हो सकता है कि यदि आप ईमेल की ईमेल भेजें सुविधा का उपयोग करते हैं तो ईमेल पुनः भेजा जाएगा)?
|
|
ConfirmDeleteMailing=क्या आप वाकई इस ईमेल को हटाना चाहते हैं?
|
|
NbOfUniqueEMails=अद्वितीय ईमेल की संख्या
|
|
NbOfUniquePhones=विशिष्ट फ़ोनों की संख्या
|
|
NbOfEMails=ईमेल की संख्या
|
|
TotalNbOfDistinctRecipients=अलग-अलग प्राप्तकर्ताओं की संख्या
|
|
NoTargetYet=अभी तक कोई प्राप्तकर्ता परिभाषित नहीं किया गया है ('प्राप्तकर्ता' टैब पर जाएं)
|
|
NoRecipientEmail=%s के लिए कोई प्राप्तकर्ता ईमेल नहीं है
|
|
RemoveRecipient=प्राप्तकर्ता हटाएँ
|
|
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=अपना ईमेल चयनकर्ता मॉड्यूल बनाने के लिए, htdocs/core/modules/mailings/README देखें।
|
|
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=परीक्षण मोड का उपयोग करते समय, प्रतिस्थापन चर को सामान्य मानों द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है
|
|
MailingAddFile=यह फ़ाइल संलग्न करें
|
|
NoAttachedFiles=कोई संलग्न फ़ाइल नहीं
|
|
BadEMail=ईमेल के लिए ख़राब मान
|
|
EMailNotDefined=ईमेल परिभाषित नहीं है
|
|
ConfirmCloneEMailing=क्या आप वाकई इस ईमेल को क्लोन करना चाहते हैं?
|
|
CloneContent=क्लोन संदेश
|
|
CloneReceivers=क्लोनर प्राप्तकर्ता
|
|
DateLastSend=नवीनतम भेजने की तिथि
|
|
DateSending=भेजने की तिथि
|
|
SentTo=<b>%s</b> पर भेजा गया
|
|
MailingStatusRead=पढ़ना
|
|
YourMailUnsubcribeOK=ईमेल <b>%s</b> सही ढंग से मेलिंग सूची से सदस्यता समाप्त कर रहा है
|
|
ActivateCheckReadKey="पठन रसीद" और "सदस्यता समाप्त करें" सुविधा के लिए उपयोग किए जाने वाले URL को एन्क्रिप्ट करने के लिए उपयोग की जाने वाली कुंजी
|
|
EMailSentToNRecipients=%s प्राप्तकर्ताओं को ईमेल भेजा गया.
|
|
EMailSentForNElements=%s तत्वों के लिए ईमेल भेजा गया.
|
|
XTargetsAdded=<b>%s</b> प्राप्तकर्ताओं को लक्ष्य सूची में जोड़ा गया
|
|
OnlyPDFattachmentSupported=यदि ऑब्जेक्ट भेजने के लिए PDF दस्तावेज़ पहले से ही तैयार किए गए थे, तो उन्हें ईमेल से संलग्न किया जाएगा। यदि नहीं, तो कोई ईमेल नहीं भेजा जाएगा (साथ ही, ध्यान दें कि इस संस्करण में सामूहिक भेजने में केवल PDF दस्तावेज़ ही अनुलग्नक के रूप में समर्थित हैं)।
|
|
AllRecipientSelected=चयनित %s रिकॉर्ड के प्राप्तकर्ता (यदि उनका ईमेल ज्ञात है).
|
|
GroupEmails=समूह ईमेल
|
|
OneEmailPerRecipient=प्रति प्राप्तकर्ता एक ईमेल (डिफ़ॉल्ट रूप से, चयनित प्रति रिकॉर्ड एक ईमेल)
|
|
WarningIfYouCheckOneRecipientPerEmail=चेतावनी, यदि आप इस बॉक्स को चेक करते हैं, तो इसका मतलब है कि चयनित कई अलग-अलग रिकॉर्ड के लिए केवल एक ईमेल भेजा जाएगा, इसलिए, यदि आपके संदेश में प्रतिस्थापन चर शामिल हैं जो रिकॉर्ड के डेटा को संदर्भित करते हैं, तो उन्हें प्रतिस्थापित करना संभव नहीं होगा।
|
|
ResultOfMailSending=सामूहिक ईमेल भेजने का परिणाम
|
|
NbSelected=चयनित संख्या
|
|
NbIgnored=नंबर अनदेखा किया गया
|
|
NbSent=भेजा गया नंबर
|
|
SentXXXmessages=%s संदेश भेजा गया।
|
|
ConfirmUnvalidateEmailing=क्या आप वाकई ईमेल <b>%s</b> को ड्राफ्ट स्थिति में बदलना चाहते हैं?
|
|
MailingModuleDescContactsWithThirdpartyFilter=ग्राहक फ़िल्टर से संपर्क करें
|
|
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=तृतीय-पक्ष श्रेणी के अनुसार संपर्क
|
|
MailingModuleDescContactsByCategory=श्रेणियों के अनुसार संपर्क
|
|
MailingModuleDescContactsByFunction=स्थिति के अनुसार संपर्क
|
|
MailingModuleDescEmailsFromFile=फ़ाइल से ईमेल
|
|
MailingModuleDescEmailsFromUser=उपयोगकर्ता द्वारा इनपुट किए गए ईमेल
|
|
MailingModuleDescDolibarrUsers=ईमेल वाले उपयोगकर्ता
|
|
MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=तीसरे पक्ष
|
|
SendingFromWebInterfaceIsNotAllowed=वेब इंटरफ़ेस से भेजने की अनुमति नहीं है.
|
|
EmailCollectorFilterDesc=ईमेल एकत्रित करने के लिए सभी फ़िल्टर का मिलान होना आवश्यक है।<br>यदि आपको नकारात्मक परीक्षण की आवश्यकता है, तो आप खोज स्ट्रिंग मान से पहले "!" वर्ण का उपयोग कर सकते हैं
|
|
|
|
# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
|
|
LineInFile=फ़ाइल में पंक्ति %s
|
|
RecipientSelectionModules=प्राप्तकर्ता के चयन के लिए परिभाषित अनुरोध
|
|
MailSelectedRecipients=चयनित प्राप्तकर्ता
|
|
MailingArea=सामूहिक ईमेल
|
|
LastMailings=नवीनतम %s सामूहिक ईमेल
|
|
TargetsStatistics=लक्ष्य आँकड़े
|
|
NbOfCompaniesContacts=विशिष्ट संपर्क/पते
|
|
MailNoChangePossible=मान्य ईमेल के प्राप्तकर्ताओं को बदला नहीं जा सकता
|
|
SearchAMailing=एक सामूहिक ईमेल खोजें
|
|
SendMailing=सामूहिक ईमेल भेजें
|
|
SentBy=के द्वारा भेजा गया
|
|
AdvancedAlternative=उन्नत विकल्प
|
|
MailingNeedCommand=ईमेल भेजना कमांड लाइन से किया जा सकता है। अपने सर्वर व्यवस्थापक से सभी प्राप्तकर्ताओं को ईमेल भेजने के लिए निम्न कमांड लॉन्च करने के लिए कहें:
|
|
MailingNeedCommand2=हालाँकि आप उन्हें ऑनलाइन भेज सकते हैं, इसके लिए आपको MAILING_LIMIT_SENDBYWEB पैरामीटर में सेशन के हिसाब से अधिकतम ईमेल की संख्या जोड़नी होगी। इसके लिए होम - सेटअप - अन्य पर जाएँ।
|
|
ConfirmSendingEmailing=यदि आप इस स्क्रीन से सीधे ईमेल भेजना चाहते हैं, तो कृपया पुष्टि करें कि क्या आप निश्चित हैं कि आप अपने ब्राउज़र से अभी ईमेल भेजना चाहते हैं?
|
|
LimitSendingEmailing=नोट: सुरक्षा और समय समाप्ति के कारणों से वेब इंटरफ़ेस से सामूहिक ईमेल भेजने का कार्य कई बार में किया जाता है, प्रत्येक भेजने के सत्र के लिए एक समय में <b>%s</b> प्राप्तकर्ताओं को भेजा जाता है।
|
|
TargetsReset=स्पष्ट सूची
|
|
ToClearAllRecipientsClickHere=इस ईमेल के लिए प्राप्तकर्ता सूची साफ़ करने के लिए यहां क्लिक करें
|
|
ToAddRecipientsChooseHere=सूचियों में से चुनकर प्राप्तकर्ताओं को जोड़ें
|
|
NbOfEMailingsReceived=बड़े पैमाने पर ईमेल प्राप्त हुए
|
|
NbOfEMailingsSend=सामूहिक ईमेल भेजे गए
|
|
IdRecord=आईडी रिकॉर्ड
|
|
DeliveryReceipt=डिलीवरी एके.
|
|
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=आप कई प्राप्तकर्ताओं को निर्दिष्ट करने के लिए <b>अल्पविराम</b> विभाजक का उपयोग कर सकते हैं।
|
|
TagCheckMail=मेल खोलने पर नज़र रखने के लिए अदृश्य लिंक
|
|
TagUnsubscribe=सदस्यता रद्द करें लिंक
|
|
TagSignature=भेजने वाले उपयोगकर्ता का हस्ताक्षर
|
|
EMailRecipient=प्राप्तकर्ता ईमेल
|
|
TagMailtoEmail=प्राप्तकर्ता ईमेल (html "mailto:" लिंक सहित)
|
|
NoEmailSentBadSenderOrRecipientEmail=कोई ईमेल नहीं भेजा गया। गलत प्रेषक या प्राप्तकर्ता ईमेल। उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल सत्यापित करें।
|
|
# Module Notifications
|
|
Notifications=सूचनाएं
|
|
NotificationsAuto=अधिसूचनाएँ स्वतः.
|
|
NoNotificationsWillBeSent=इस इवेंट प्रकार और कंपनी के लिए कोई स्वचालित ईमेल सूचना की योजना नहीं है
|
|
ANotificationsWillBeSent=1 स्वचालित अधिसूचना ईमेल द्वारा भेजी जाएगी
|
|
SomeNotificationsWillBeSent=%s स्वचालित सूचनाएं ईमेल द्वारा भेजी जाएंगी
|
|
AddNewNotification=नई स्वचालित ईमेल अधिसूचना (लक्ष्य/ईवेंट) की सदस्यता लें
|
|
ListOfActiveNotifications=सक्रिय सदस्यताएँ
|
|
ListOfActiveNotificationsHelp=स्वचालित ईमेल अधिसूचना के लिए सदस्यता लेने वाले युगल %s/%s की सूची
|
|
ListOfNotificationsDone=स्वचालित ईमेल सूचनाएं भेजी गईं
|
|
ListOfNotificationsDoneHelp=भेजी गई पिछली ईमेल सूचनाओं की सूची
|
|
MailSendSetupIs=ईमेल भेजने का कॉन्फ़िगरेशन '%s' पर सेट किया गया है। इस मोड का उपयोग सामूहिक ईमेल भेजने के लिए नहीं किया जा सकता।
|
|
MailSendSetupIs2=आपको सबसे पहले, एक व्यवस्थापक खाते के साथ, मेनू %sहोम - सेटअप - ईमेल%s में जाकर पैरामीटर <strong>'%s'</strong> को बदलना होगा, मोड '%s'। इस मोड के साथ, आप अपने इंटरनेट सेवा प्रदाता द्वारा प्रदान किए गए SMTP सर्वर का सेटअप दर्ज कर सकते हैं और मास ईमेलिंग सुविधा का उपयोग कर सकते हैं।
|
|
MailSendSetupIs3=यदि आपके पास अपने SMTP सर्वर को सेटअप करने के बारे में कोई प्रश्न है, तो आप %s से पूछ सकते हैं।
|
|
YouCanAlsoUseSupervisorKeyword=आप उपयोगकर्ता के पर्यवेक्षक को ईमेल भेजने के लिए <strong>__SUPERVISOREMAIL__</strong> कीवर्ड भी जोड़ सकते हैं (यह तभी काम करता है जब इस पर्यवेक्षक के लिए कोई ईमेल परिभाषित किया गया हो)
|
|
NbOfTargetedContacts=लक्षित संपर्क ईमेल की वर्तमान संख्या
|
|
UseFormatFileEmailToTarget=आयातित फ़ाइल का प्रारूप <strong>email;name;firstname;other</strong> होना चाहिए
|
|
UseFormatInputEmailToTarget=<strong>email;name;firstname;other</strong> प्रारूप के साथ एक स्ट्रिंग दर्ज करें
|
|
MailAdvTargetRecipients=प्राप्तकर्ता (उन्नत चयन)
|
|
AdvTgtTitle=लक्षित करने के लिए तीसरे पक्ष या संपर्क/पते का पूर्व चयन करने के लिए इनपुट फ़ील्ड भरें
|
|
AdvTgtSearchTextHelp=वाइल्डकार्ड के रूप में %% का उपयोग करें। उदाहरण के लिए, <b>jean, joe, jim</b> जैसे सभी आइटम ढूंढने के लिए, आप <b>j%%</b> इनपुट कर सकते हैं, आप मान के लिए विभाजक के रूप में ; का भी उपयोग कर सकते हैं, और इस मान को छोड़कर ! का उपयोग कर सकते हैं। उदाहरण के लिए <b>jean;joe;jim%%;!jimo;!jima%%</b> सभी जीन, जो, जिम से शुरू होने वाले को लक्षित करेगा लेकिन जिमो को नहीं और जिमा से शुरू होने वाली हर चीज को नहीं
|
|
AdvTgtSearchIntHelp=int या float मान चुनने के लिए अंतराल का उपयोग करें
|
|
AdvTgtMinVal=न्यूनतम मूल्य
|
|
AdvTgtMaxVal=अधिकतम मूल्य
|
|
AdvTgtSearchDtHelp=दिनांक मान चुनने के लिए अंतराल का उपयोग करें
|
|
AdvTgtStartDt=प्रारंभ दिनांक
|
|
AdvTgtEndDt=अंतिम दिनांक
|
|
AdvTgtTypeOfIncudeHelp=तीसरे पक्ष का लक्षित ईमेल और तीसरे पक्ष के संपर्क का ईमेल, या सिर्फ तीसरे पक्ष का ईमेल या सिर्फ संपर्क ईमेल
|
|
AdvTgtTypeOfIncude=लक्षित ईमेल का प्रकार
|
|
AdvTgtContactHelp=केवल तभी उपयोग करें जब आप संपर्क को "लक्षित ईमेल का प्रकार" में लक्षित करते हैं
|
|
AddAll=सभी को जोड़ो
|
|
RemoveAll=सभी हटाएं
|
|
ItemsCount=सामान)
|
|
AdvTgtNameTemplate=फ़िल्टर नाम
|
|
AdvTgtAddContact=मानदंड के अनुसार ईमेल जोड़ें
|
|
AdvTgtLoadFilter=फ़िल्टर लोड करें
|
|
AdvTgtDeleteFilter=फ़िल्टर हटाएं
|
|
AdvTgtSaveFilter=फ़िल्टर अपडेट करें
|
|
AdvTgtCreateFilter=फ़िल्टर बनाएं
|
|
AdvTgtOrCreateNewFilter=नये फ़िल्टर का नाम
|
|
NoContactWithCategoryFound=कुछ संपर्कों/पतों से जुड़ी कोई श्रेणी नहीं मिली
|
|
NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=किसी तृतीय पक्ष से जुड़ी कोई श्रेणी नहीं मिली
|
|
OutGoingEmailSetup=आउटगोइंग ईमेल
|
|
InGoingEmailSetup=आने वाले ईमेल
|
|
OutGoingEmailSetupForEmailing=आउटगोइंग ईमेल (%s)
|
|
DefaultOutgoingEmailSetup=वैश्विक आउटगोइंग ईमेल सेटअप से समान कॉन्फ़िगरेशन
|
|
Information=जानकारी
|
|
ContactsWithThirdpartyFilter=तृतीय-पक्ष फ़िल्टर वाले संपर्क
|
|
Unanswered=अनुत्तरित
|
|
Answered=उत्तर
|
|
IsNotAnAnswer=उत्तर नहीं है (यह एक प्रारंभिक ईमेल है)
|
|
IsAnAnswer=क्या यह किसी प्रारंभिक ईमेल का उत्तर है?
|
|
RecordCreatedByEmailCollector=ईमेल कलेक्टर द्वारा बनाया गया रिकॉर्ड %s
|
|
DefaultBlacklistMailingStatus=नया संपर्क बनाते समय फ़ील्ड '%s' के लिए डिफ़ॉल्ट मान
|
|
DefaultStatusEmptyMandatory=खाली लेकिन अनिवार्य
|
|
WarningLimitSendByDay=चेतावनी: आपके इंस्टेंस का सेटअप या अनुबंध आपके प्रतिदिन ईमेल की संख्या को <b>%s</b> तक सीमित करता है। अधिक भेजने का प्रयास करने से आपका इंस्टेंस धीमा हो सकता है या निलंबित हो सकता है। यदि आपको अधिक कोटा की आवश्यकता है तो कृपया अपने समर्थन से संपर्क करें।
|
|
NoMoreRecipientToSendTo=अब ईमेल भेजने के लिए कोई प्राप्तकर्ता नहीं है
|
|
EmailOptedOut=ईमेल स्वामी ने अनुरोध किया है कि अब इस ईमेल से उनसे संपर्क न किया जाए
|
|
EvenUnsubscribe=ऑप्ट-आउट ईमेल शामिल करें
|
|
EvenUnsubscribeDesc=जब आप ईमेल को लक्ष्य के रूप में चुनते हैं तो ऑप्ट-आउट ईमेल शामिल करें। उदाहरण के लिए अनिवार्य सेवा ईमेल के लिए उपयोगी।
|
|
XEmailsDoneYActionsDone=%s ईमेल पूर्व-योग्य, %s ईमेल सफलतापूर्वक संसाधित (%s संचालन पूर्ण)
|
|
YouCanMakeSomeInstructionForEmail=आप अपने ईमेल के लिए कुछ निर्देश बना सकते हैं (उदाहरण: ईमेल टेम्पलेट में छवि उत्पन्न करें...)
|
|
ModelTemplate=ईमेल टेम्पलेट
|
|
YouCanChooseAModelForYouMailContent= आप टेम्पलेट मॉडल में से कोई एक चुन सकते हैं या AI के साथ कोई मॉडल बना सकते हैं
|
|
TitleOfMailHolder=ई-मेल का शीर्षक यहां दिया गया है
|
|
ContentOfMailHolder=ईमेल की सामग्री यहां दी गई है...
|
|
LastNews=ताजा खबर
|
|
ListProducts= उत्पादों की सूची
|
|
PasswordReset=पासवर्ड रीसेट
|
|
MailingNumberOfEmailsPerBatch=प्रति बैच ईमेल की संख्या
|
|
MailingNumberOfEmailsPerBatchHelp=प्रत्येक मैन्युअल भेजने की कार्रवाई के लिए आप जितने ईमेल भेजना चाहते हैं, उनकी संख्या निर्धारित करें। चेतावनी: ईमेल की एक महत्वपूर्ण संख्या आपके सर्वर को ब्लैकलिस्ट कर सकती है।
|