dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/users.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - users
HRMArea=HRM terület
UserCard=Felhasználó kártya
GroupCard=Csoport kártya
Permission=Engedély
Permissions=Engedélyek
EditPassword=Jelszó szerkesztése
SendNewPassword=Jelszó újragenerálása és küldése
SendNewPasswordLink=Link küldése a jelszó visszaállításához
ReinitPassword=Jelszó újragenerálása
PasswordChangedTo=A jelszó erre változott: %s
SubjectNewPassword=Az Ön új jelszava a következőhöz: %s
GroupRights=Csoport engedélyek
UserRights=Felhasználói engedélyek
Credentials=Hitelesítési adatok
UserGUISetup=Felhasználói kijelző beállítása
DisableUser=Letiltás
DisableAUser=Felhasználó letiltása
DeleteUser=Törlés
DeleteAUser=Felhasználó törlése
EnableAUser=Felhasználó engedélyezése
DeleteGroup=Törlés
DeleteAGroup=Csoport törlése
ConfirmDisableUser=Biztosan letiltja a(z) <b>%s</b> felhasználót?
ConfirmDeleteUser=Biztosan törölni szeretné <b>%s</b> felhasználót?
ConfirmDeleteGroup=Biztosan törölni szeretné a(z) <b>%s</b> csoportot?
ConfirmEnableUser=Biztosan engedélyezi a(z) <b>%s</b> felhasználót?
ConfirmReinitPassword=Biztosan új jelszót szeretne létrehozni <b>%s</b> felhasználó számára?
ConfirmSendNewPassword=Biztosan új jelszót kíván létrehozni és elküldeni a(z) <b>%s</b> felhasználónak?
NewUser=Új felhasználó
CreateUser=Felhasználó létrehozása
LoginNotDefined=Bejelentkezés nincs definiálva.
NameNotDefined=Név nincs megadva.
ListOfUsers=Felhasználók listája
SuperAdministrator=Többvállalati adminisztrátor
SuperAdministratorDesc=Többvállalati rendszergazda (módosíthatja a beállításokat és a felhasználókat)
DefaultRights=Alapértelmezett engedélyek
DefaultRightsDesc=Határozza meg itt az <u>alapértelmezett</u> engedélyeket, amelyeket automatikusan megadnak egy <u>új</u> felhasználónak (a meglévő felhasználók engedélyeinek módosításához lépjen a felhasználói kártyára).
DolibarrUsers=Alkalmazásfelhasználók
LastName=Vezetéknév
FirstName=Keresztnév
ListOfGroups=Csoportok listája
NewGroup=Új csoport
CreateGroup=Csoport létrehozása
RemoveFromGroup=Eltávolítás a csoportból
PasswordChangedAndSentTo=A jelszó megváltoztatva és elküldve: <b>%s</b>.
PasswordChangeRequest=Kérés a következőhöz: <b>%s</b>
PasswordChangeRequestSent=<b>%s</b> által kért jelszóváltoztatás el lett küldve ide: <b>%s</b>.
IfLoginExistPasswordRequestSent=Ha ez a bejelentkezési név egy érvényes fiók (érvényes e-mail-címmel), akkor a rendszer elküldte a jelszó visszaállításához szükséges e-mailt.
IfEmailExistPasswordRequestSent=Ha ez az e-mail egy érvényes fiók, akkor a rendszer elküldte a jelszó visszaállításához szükséges e-mailt (ne felejtse el ellenőrizni a SPAM mappát, ha nem kap semmit)
ConfirmPasswordReset=Jelszó visszaállításának megerősítése
MenuUsersAndGroups=Felhasználók és csoportok
LastGroupsCreated=A legutóbbi %s csoport létrehozva
LastUsersCreated=Utóbbi %s létrehozott felhasználók
ShowGroup=Csoport mutatása
ShowUser=Felhasználó mutatása
NonAffectedUsers=Nem érintett felhasználók
UserModified=Felhasználó sikeresen módosítva
PhotoFile=Fénykép
ListOfUsersInGroup=Csoporthoz tartozó felhasználók listája
ListOfGroupsForUser=Felhasználóhoz tartozó csoportok listája
LinkToCompanyContact=Harmadik félhez/kapcsolathoz kapcsolás
LinkedToDolibarrMember=Taghoz kapcsolás
LinkedToDolibarrUser=Link a felhasználóhoz
LinkedToDolibarrThirdParty=Link harmadik félhez
CreateDolibarrLogin=Felhasználó létrehozása
CreateDolibarrThirdParty=Harmadik fél létrehozása
LoginAccountDisableInDolibarr=A fiók letiltva a Dolibarrban
PASSWORDInDolibarr=A jelszó módosítva a Dolibarrban
UsePersonalValue=Személyes érték használata
ExportDataset_user_1=Felhasználók és tulajdonságaik
ExportDataset_user_2=Biztonsági események listája
DomainUser=Domain felhasználók %s
Reactivate=Újra aktiválás
CreateInternalUserDesc=Ez az űrlap lehetővé teszi egy belső felhasználó létrehozását a vállalatán/szervezetén belül. Külső felhasználó (vevő, szállító stb.) létrehozásához használja a harmadik fél névjegykártyáján található „%s” gombot.
InternalExternalDesc=Egy <b>belső</b> felhasználó olyan felhasználó, aki az Ön vállalatának/szervezetének tagja, vagy a szervezeten kívüli partner felhasználó, akinek esetleg több adatot kell látnia, mint a cégéhez (az engedélyrendszerhez) kapcsolódó adatot meghatározza, hogy mit láthat és mit nem láthat vagy tehet.<br>A <b>külső</b> felhasználó olyan ügyfél, szállító vagy más, akinek CSAK saját magával kapcsolatos adatokat kell megtekintenie (Külső felhasználó létrehozása egy harmadik számára megtehető a harmadik fél kapcsolatfelvételi rekordjából).<br><br>Mindkét esetben engedélyt kell adnia a felhasználónak szükséges szolgáltatásokhoz.
PermissionInheritedFromAGroup=Engedélyek megadva mert örökölte az egyik csoporttól.
Inherited=Örökölve
UserWillBe=Létrehozott felhasználó lesz
UserWillBeInternalUser=Létrehozta felhasználó lesz egy belső felhasználó (mivel nem kapcsolódik az adott harmadik fél)
UserWillBeExternalUser=Létrehozott felhasználó lesz egy külső felhasználó (mivel kapcsolódnak az adott harmadik fél)
IdPhoneCaller=Telfon hívó azonosító
NewUserCreated=Felhasználó %s létrehozva
NewUserPassword=Jelszó megváltoztatása %s
NewPasswordValidated=Új jelszava érvényesítésre került, és most használni kell a bejelentkezéshez.
EventUserModified=Felhasználó %s módosítva
UserDisabled=Felhasználó %s kikapcsolva
UserEnabled=Felhasználó %s aktiválva
UserDeleted=Felhasználó %s eltávolítva
NewGroupCreated=Csoport %s létrehozva
GroupModified=%s csoport módosítva
GroupDeleted=Csoport %s eltávolítva
ConfirmCreateContact=Biztosan külső felhasználói fiókot szeretne létrehozni ehhez a kapcsolathoz?
ConfirmCreateLogin=Biztosan külső felhasználói fiókot szeretne létrehozni ehhez a taghoz?
ConfirmCreateThirdParty=Biztosan létrehoz egy harmadik felet ehhez a taghoz?
LoginToCreate=Létrehozandó bejelentkezés
NameToCreate=Létrehozandó harmadik fél neve
YourRole=Szerepkörei
YourQuotaOfUsersIsReached=Aktív felhasználói kvóta elérve!
NbOfUsers=Felhasználók száma
NbOfPermissions=Engedélyek száma
DontDowngradeSuperAdmin=Csak egy másik adminisztrátor állíthat alacsonyabb szintre egy rendszergazdát
HierarchicalResponsible=Felettes
HierarchicView=Hierachia nézet
UseTypeFieldToChange=Hansználd a mezőt a módosításhoz
OpenIDURL=OpenID URL
LoginUsingOpenID=Használd az OpenID-t a belépéshez
WeeklyHours=Munkaórák (hetente)
ExpectedWorkedHours=Várható heti munkaórák
ColorUser=A felhasználó színe
DisabledInMonoUserMode=Karbantartási módban kikapcsolt
UserAccountancyCode=Felhasználói elszámolási kód
UserLogoff=Felhasználó kilépés
UserLogged=Felhasználó naplózva
UserLoginFailed=Felhasználói bejelentkezés sikertelen
UserPasswordChange=Felhasználói jelszó módosítása
DateOfEmployment=A foglalkoztatás dátuma
DateEmployment=Foglalkoztatás
DateEmploymentStart=A foglalkoztatás kezdő dátuma
DateEmploymentEnd=A foglalkoztatás befejezésének dátuma
RangeOfLoginValidity=Hozzáférés érvényességi dátumtartománya
CantDisableYourself=Nem tilthatja le saját felhasználói rekordját
CantDisableAnAdminUserWithMassActions=You can't disable users in a mass action when one of them is an admin user (like "%s"). Try to disable the admin user(s) manually, one by one from their dedicated page.
CantEnableAnAdminUserWithMassActions=You can't enable users in a mass action when one of them is an admin user (like "%s"). Try to disable the admin user(s) manually, one by one from their dedicated page.
ForceUserExpenseValidator=Kényszerített költségjelentés érvényesítő
ForceUserHolidayValidator=Kényszerített szabadság kérés érvényesítője
ValidatorIsSupervisorByDefault=Alapértelmezés szerint az érvényesítő a felhasználó felügyelője. Tartsa üresen ezt a viselkedést.
UserPersonalEmail=Személyes e-mail
UserPersonalMobile=Személyes mobiltelefon
WarningNotLangOfInterface=Figyelmeztetés, ez a fő nyelv, amelyet a felhasználó beszél, nem pedig az általa kiválasztott felület nyelve. A felhasználó által látható felület nyelvének módosításához lépjen a %s lapra.
DateLastLogin=Az utolsó bejelentkezés dátuma
DatePreviousLogin=Az előző bejelentkezés dátuma
IPLastLogin=Utolsó bejelentkezés IP címe
IPPreviousLogin=Előző bejelentkezés IP címe
ShowAllPerms=Az összes engedélysor megjelenítése
HideAllPerms=Az összes engedélysor elrejtése
UserPublicPageDesc=Engedélyezhet egy virtuális kártyát ennél a felhasználónál. Egy url a felhasználói profillal és egy vonalkóddal elérhető lesz, így bárki, aki okostelefonnal rendelkezik, beszkennelheti és felveheti a névjegyét a címjegyzékébe.
EnablePublicVirtualCard=Engedélyezze a felhasználó virtuális névjegykártyáját
ExcludedByFilter=A szűrők nem minősítik, de láthatók a hierarchiája
UserEnabledDisabled=A felhasználói állapot megváltozott: %s
AlternativeEmailForOAuth2=Alternatív e-mail az OAuth2 bejelentkezéshez
ErrorUpdateCanceledDueToDuplicatedUniqueValue=Hiba: A frissítés megszakadt, mert az egyik adatrész, amelynek egyedinek kell lennie, már létezik
NewNameUserClone=Az új felhasználó teljes neve
CloneUserRights=A felhasználó jogosultságainak klónozása
CloneCategoriesUser=A felhasználó kategóriáinak klónozása
ConfirmUserClone=Biztosan klónozni szeretné a következő felhasználót: <b>%s</b>?
NewEmailUserClone=Az új felhasználó e-mail címe
SocialNetworksUser=Közösségi hálózatok a felhasználók számára
ApiTokens=API tokens
ListOfTokensForUser=List of tokens for this user
ListOfTokensForAllUsers=List of tokens for all users
ListOfRightsForToken=List of rights for this token
NumberOfPermissions=Engedélyek száma
DeleteToken=Delete token
ConfirmDeleteToken=Are you sure you want to delete this token?
ListOfTokens=List of tokens
NewToken=New token
BackToTokenList=Back to token list
MyTeam=My team
TotalAPICall=Total API Calls
TOTP=TOTP (Time-base One-Time Password)
2FA=2 Factors Authentication
UserRemovedFromGroup=User removed from group
UserSetInGroup=User set in group
ColorGroup=Color of group