Files
dolibarr/htdocs/langs/lt_LT/datapolicy.lang
ldestailleur 7c710a91d7 Sync transifex
2025-08-14 00:24:14 +02:00

59 lines
3.7 KiB
Plaintext

# Copyright (C) 2018 Nicolas ZABOURI <info@inovea-conseil.com>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
# Module label 'ModuledatapolicyName'
Module4100Name = Duomenų privatumo politika
# Module description 'ModuledatapolicyDesc'
Module4100Desc = Duomenų privatumo valdymo modulis (atitiktis BDAR)
# Administration page
datapolicySetup = Modulio duomenų privatumo politikos sąranka
DataDeletion=Duomenų ištrynimas
DataAnonymization=Duomenų anonimizavimas
DataAnonymizationOrDeletion=Anonymization or deletion of data
datapolicySetupPage = Priklausomai nuo jūsų šalies įstatymų (pavyzdys <a href="http://www.privacy-regulation.eu/en/5.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">5 straipsnis</a> BDAR), asmens duomenys turi būti saugomi ne ilgiau nei reikia tiems tikslams, kuriems jie buvo surinkti, išskyrus archyvavimo tikslais.<br>Šis modulis automatiškai atliks anonimizaciją po tam tikros trukmės be įvykių (trukmę, kurią nurodysite toliau) ir jei objektas neturi esamų verslo objektų antrinių elementų.
NB_MONTHS = %s mėnesių
ONE_YEAR = 1 metai
NB_YEARS = %s metai
DATAPOLICY_TIERS_CLIENT = Klientas
DATAPOLICY_TIERS_PROSPECT = Numatomas klientas
DATAPOLICY_TIERS_PROSPECT_CLIENT = Potencialus klientas / klientas
DATAPOLICY_TIERS_NIPROSPECT_NICLIENT = Nei potencialus klientas / nei klientas
DATAPOLICY_TIERS_FOURNISSEUR = Tiekėjas
DATAPOLICY_CONTACT_CLIENT = Klientas
DATAPOLICY_CONTACT_PROSPECT = Numatomas klientas
DATAPOLICY_CONTACT_PROSPECT_CLIENT = Potencialus klientas / klientas
DATAPOLICY_CONTACT_NIPROSPECT_NICLIENT = Nei potencialus klientas / nei klientas
DATAPOLICY_CONTACT_FOURNISSEUR = Tiekėjas
DATAPOLICY_ADHERENT = Narys
DATAPOLICY_RECRUITMENT_CANDIDATURE = Application
DATAPOLICY_Tooltip_SETUP=The anonymization is done by the scheduled job "%s" ran by the module "%s", so this module must be enabled and be working correctly.
SendAgreementText = Galite išsiųsti BDAR el. laišką visiems susijusiems kontaktams (kurie dar negavo el. laiško ir kuriems neužregistravote jokios informacijos apie jų BDAR susitarimą). Norėdami tai padaryti, naudokite šį mygtuką.
SendAgreement = Siųsti el. laiškus
AllAgreementSend = Visi el. laiškai išsiųsti
TXTLINKDATAPOLICYACCEPT = Nuorodos „susitarimas“ tekstas
TXTLINKDATAPOLICYREFUSE = Nuorodos „nesutarimas“ tekstas
DelayForAnonymization=Anonimizavimo atidėjimas
DelayForDeletion=Ištrynimo atidėjimas
# Extrafields
DATAPOLICY_BLOCKCHECKBOX = BDAR: Asmens duomenų tvarkymas
DATAPOLICY_consentement = Sutikimas, gautas tvarkyti asmens duomenis
DATAPOLICY_opposition_traitement = Prieštarauja jo asmens duomenų tvarkymui
DATAPOLICY_opposition_prospection = Nesutinka, kad jo asmens duomenys būtų tvarkomi žvalgybos tikslais
# Notes added during an anonymization
DATAPOLICY_date = Sutikimo / nesutikimo data pagal BDAR
DATAPOLICY_send = Sutarties el. laiško išsiuntimo data
MailSent = El. laiškas išsiųstas
NUMBER_MONTH_BEFORE_DELETION = Mėnesių skaičius iki ištrynimo
TheFollowingFieldsAreReplaceWith=Some fields will be replaced by a unique value:
OtherFieldsAreReplaceWithStaticValues=Some other fields are replaced by a static value: