dolibarr/htdocs/langs/lv_LV/users.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - users
HRMArea=HRM sadaļa
UserCard=Lietotāja kartiņa
GroupCard=Grupas kartiņa
Permission=Atļauja
Permissions=Atļaujas
EditPassword=Labot paroli
SendNewPassword=Atjaunot un nosūtīt paroli
SendNewPasswordLink=Sūtīt saiti, lai atiestatītu paroli
ReinitPassword=Ģenerēt paroli
PasswordChangedTo=Parole mainīts: %s
SubjectNewPassword=Jūsu jaunā parole %s
GroupRights=Grupas atļaujas
UserRights=Lietotāja atļaujas
Credentials=Akreditācijas dati
UserGUISetup=Lietotāja displeja iestatīšana
DisableUser=Bloķēt
DisableAUser=Bloķēt lietotāju
DeleteUser=Izdzēst
DeleteAUser=Dzēst lietotāju
EnableAUser=Atbloķēt lietotāju
DeleteGroup=Dzēst
DeleteAGroup=Dzēst grupu
ConfirmDisableUser=Vai tiešām vēlaties bloķēt lietotāju <b>%s?</b>
ConfirmDeleteUser=Vai jūs tiešām vēlaties dzēst lietotāju <b>%s?</b>
ConfirmDeleteGroup=Vai tiešām vēlaties dzēst grupu <b>%s?</b>
ConfirmEnableUser=Vai jūs tiešām vēlaties atbloķēt lietotāju <b>%s</b>?
ConfirmReinitPassword=Vai jūs tiešām vēlaties ģenerēt jaunu lietotāja paroli <b>%s?</b>
ConfirmSendNewPassword=Vai jūs tiešām vēlaties ģenerēt un nosūtīt paroli lietotājam <b>%s?</b>
NewUser=Jauns lietotājs
CreateUser=Izveidot lietotāju
LoginNotDefined=Pieteikšanās nav definēta.
NameNotDefined=Nosaukums nav definēts.
ListOfUsers=Lietotāju saraksts
SuperAdministrator=Daudzuzņēmumu administrators
SuperAdministratorDesc=Vairāku uzņēmumu sistēmas administrators (var mainīt iestatījumus un lietotājus)
DefaultRights=Noklusējuma atļaujas
DefaultRightsDesc=Šeit definējiet <u>noklusējuma</u> atļaujas, kas automātiski tiek piešķirtas lietotājam <u>jauns</u> (lai mainītu atļaujas esošajiem lietotājiem, dodieties uz lietotāja karti).
DolibarrUsers=Application users
LastName=Uzvārds
FirstName=Vārds
ListOfGroups=Grupu saraksts
NewGroup=Jauna grupa
CreateGroup=Izveidot grupu
RemoveFromGroup=Dzēst no grupas
PasswordChangedAndSentTo=Parole nomainīta un nosūtīta <b>%s.</b>
PasswordChangeRequest=Pieprasījums nomainīt paroli <b> %s </b>
PasswordChangeRequestSent=Pieprasīt, lai nomaina paroli, <b>%s</b> nosūtīt <b>%s.</b>
IfLoginExistPasswordRequestSent=Ja šis pieteikšanās ir derīgs konts (ar derīgu e-pastu), ir nosūtīts e-pasta ziņojums paroles atiestatīšanai.
IfEmailExistPasswordRequestSent=Ja šis e-pasts ir derīgs konts, ir nosūtīts e-pasts paroles atiestatīšanai (ja neko nesaņemat, pārbaudiet savu SPAM mapi)
ConfirmPasswordReset=Paroles atiestatīšanas apstiprināšana
MenuUsersAndGroups=Lietotāji un grupas
LastGroupsCreated=Jaunākās %s grupas izveidotas
LastUsersCreated=Pēdējie %s izveidotie lietotāji
ShowGroup=Rādīt grupa
ShowUser=Rādīt lietotāju
NonAffectedUsers=Nav piešķirtis lietotājiem
UserModified=Lietotājs modificēts veiksmīgi
PhotoFile=Attēla fails
ListOfUsersInGroup=Lietotāju saraksts, kas atrodas šajā grupā
ListOfGroupsForUser=Saraksts ar grupām, kurās iekļauts lietotājs
LinkToCompanyContact=Saite uz trešajām personām / kontaktiem
LinkedToDolibarrMember=Saite uz dalībnieku
LinkedToDolibarrUser=Saite uz lietotāju
LinkedToDolibarrThirdParty=Saite uz trešo pusi
CreateDolibarrLogin=Izveidot lietotāju
CreateDolibarrThirdParty=Izveidot trešo pusi
LoginAccountDisableInDolibarr=Konts ir atspējots Dolibarr
PASSWORDInDolibarr=Parole mainīta programmā Dolibarr
UsePersonalValue=Izmantot personisko vērtību
ExportDataset_user_1=Lietotāji un to īpašības
ExportDataset_user_2=List of security events
DomainUser=Domēna lietotājs %s
Reactivate=Aktivizēt
CreateInternalUserDesc=This form allows you to create an internal user in your company/organization. To create an external user (customer, vendor etc.  ..), use the button '%s' from the third-party's contact card.
InternalExternalDesc=Iekšējais <b> </b> lietotājs ir lietotājs, kas ir jūsu uzņēmuma / organizācijas daļa vai ir partnera lietotājs ārpus jūsu organizācijas un kuram, iespējams, būs jāredz vairāk datu nekā ar viņa uzņēmumu saistīto datu (atļauju sistēma noteiks, ko viņš var vai var neredzu un neredzu). <br> Ārējs <b> </b> lietotājs ir klients, pārdevējs vai cits lietotājs, kuram ir jāskata TIKAI ar sevi saistītie dati (Ārēja lietotāja izveidošanu trešajai pusei var veikt no trešās puses kontaktu ieraksta). <br> <br> Abos gadījumos jums jāpiešķir atļaujas lietotājam nepieciešamajām funkcijām.
PermissionInheritedFromAGroup=Atļauja piešķirta, jo mantojis no viena lietotāja grupai.
Inherited=Iedzimta
UserWillBe=Izveidotais lietotājs būs
UserWillBeInternalUser=Izveidots lietotājs būs iekšējā lietotāja (jo nav saistīta ar konkrētu trešajai personai)
UserWillBeExternalUser=Izveidots lietotājs būs ārējais lietotājs (jo saistīts ar konkrētu trešo personu)
IdPhoneCaller=Id zvanītāja tālrunis
NewUserCreated=Lietotājs %s izveidots
NewUserPassword=Parole nomainīta %s
NewPasswordValidated=Jūsu jaunā parole ir apstiprināta, un tagad tā ir jāizmanto, lai pieteiktos.
EventUserModified=Lietotājs %s modificēts
UserDisabled=Lietotājs %s bloķēts
UserEnabled=Lietotājs %s aktivizēts
UserDeleted=Lietotājs %s noņemts
NewGroupCreated=Grupa %s izveidota
GroupModified=Grupa %s ir labota
GroupDeleted=Grupa %s noņemta
ConfirmCreateContact=Are you sure you want to create an External user account for this contact?
ConfirmCreateLogin=Are you sure you want to create an External user account for this member?
ConfirmCreateThirdParty=Vai jūs tiešām vēlaties izveidot trešo personu šim lietotājam?
LoginToCreate=Pieslēdzies, lai izveidotu
NameToCreate=Trešās puses nosaukums kas jāizveido
YourRole=Jūsu lomas
YourQuotaOfUsersIsReached=Jūsu aktīvo lietotāju limits ir sasniegts!
NbOfUsers=Lietotāju skaits
NbOfPermissions=Atļauju skaits
DontDowngradeSuperAdmin=Tikai cits administrators var pazemināt administratora versiju
HierarchicalResponsible=Uzraugs
HierarchicView=Hierarhiska view
UseTypeFieldToChange=Izmantojiet lauka veids, lai mainītu
OpenIDURL=OpenID URL
LoginUsingOpenID=Izmantojiet OpenID, lai pieteiktos
WeeklyHours=Nostrādātais laiks (nedēļā)
ExpectedWorkedHours=Paredzamās nostrādātās stundas nedēļā
ColorUser=Lietotāja krāsa
DisabledInMonoUserMode=Atspējots uzturēšanas režīmā
UserAccountancyCode=Lietotāja grāmatvedības kods
UserLogoff=Lietotājs atslēdzies
UserLogged=Lietotājs pieteicies
UserLoginFailed=User login failed
UserPasswordChange=User password change
DateOfEmployment=Nodarbināšanas datums
DateEmployment=Nodarbinātība
DateEmploymentStart=Nodarbinātības sākuma datums
DateEmploymentEnd=Nodarbinātības beigu datums
RangeOfLoginValidity=Piekļuves derīguma datumu diapazons
CantDisableYourself=Jūs nevarat atspējot savu lietotāja ierakstu
CantDisableAnAdminUserWithMassActions=You can't disable users in a mass action when one of them is an admin user (like "%s"). Try to disable the admin user(s) manually, one by one from their dedicated page.
CantEnableAnAdminUserWithMassActions=You can't enable users in a mass action when one of them is an admin user (like "%s"). Try to disable the admin user(s) manually, one by one from their dedicated page.
ForceUserExpenseValidator=Spēka izdevumu pārskata apstiprinātājs
ForceUserHolidayValidator=Piespiedu atvaļinājuma pieprasījuma validētājs
ValidatorIsSupervisorByDefault=Pēc noklusējuma validators ir lietotāja uzraugs. Turiet tukšu, lai saglabātu šo uzvedību.
UserPersonalEmail=Personīgais e-pasts
UserPersonalMobile=Personīgais mobilais tālrunis
WarningNotLangOfInterface=Brīdinājums! Šī ir galvenā valoda, kurā runā lietotājs, nevis tā interfeisa valoda, kuru viņš izvēlējās redzēt. Lai mainītu šim lietotājam redzamo saskarnes valodu, atveriet cilni %s.
DateLastLogin=Pēdējās pieteikšanās datums
DatePreviousLogin=Iepriekšējās pieteikšanās datums
IPLastLogin=IP pēdējā pieteikšanās
IPPreviousLogin=IP iepriekšējā pieteikšanās
ShowAllPerms=Rādīt visas atļauju rindas
HideAllPerms=Slēpt visas atļauju rindas
UserPublicPageDesc=Šim lietotājam varat iespējot virtuālo karti. Būs pieejams URL ar lietotāja profilu un svītrkodu, lai ikviens, kam ir viedtālrunis, varētu to skenēt un pievienot jūsu kontaktpersonu savai adrešu grāmatai.
EnablePublicVirtualCard=Iespējot lietotāja virtuālo vizītkarti
ExcludedByFilter=Nav kvalificēts pēc filtriem, bet tiek parādīts, lai redzētu tā hierarhiju
UserEnabledDisabled=Mainīts lietotāja statuss: %s
AlternativeEmailForOAuth2=Alternatīva OAuth2 pieteikšanās e-pasta adrese
ErrorUpdateCanceledDueToDuplicatedUniqueValue=Kļūda. Atjauninājums tika atcelts, jo viena no datu daļām, kurai jābūt unikālai, jau pastāv
NewNameUserClone=Full name of the new user
CloneUserRights=Clone the user's permissions
CloneCategoriesUser=Clone the user's categories
ConfirmUserClone=Are you sure you want to clone the user: <b>%s</b>?
NewEmailUserClone=Email address of the new user
SocialNetworksUser=Social networks for user
ApiTokens=API tokens
ListOfTokensForUser=List of tokens for this user
ListOfTokensForAllUsers=List of tokens for all users
ListOfRightsForToken=List of rights for this token
NumberOfPermissions=Atļauju skaits
DeleteToken=Delete token
ConfirmDeleteToken=Are you sure you want to delete this token?
ListOfTokens=List of tokens
NewToken=New token
BackToTokenList=Back to token list
MyTeam=My team
TotalAPICall=Total API Calls
TOTP=TOTP (Time-base One-Time Password)
2FA=2 Factors Authentication
UserRemovedFromGroup=User removed from group
UserSetInGroup=User set in group
ColorGroup=Color of group