Files
dolibarr/htdocs/langs/pt_BR/datapolicy.lang
ldestailleur 7c710a91d7 Sync transifex
2025-08-14 00:24:14 +02:00

20 lines
1.7 KiB
Plaintext

# Dolibarr language file - Source file is en_US - datapolicy
Module4100Name =Política de privacidade de dados
Module4100Desc =Módulo para gerenciar a privacidade de dados (conformidade com a LGPD)
datapolicySetup =Configuração do módulo de política de privacidade
datapolicySetupPage =Dependendo das leis do seu país (Exemplo <a href="http://www.privacy-regulation.eu/en/5.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">Artigo 5</a> da GDPR Européia), os dados pessoais devem ser mantidos por um período não superior à duração em que os dados são necessários para a finalidade para a qual foram coletados, exceto para fins de arquivamento.<br>Isso módulo fará uma anonimização automaticamente após uma certa duração sem eventos (a duração que você terá indicado abaixo) e se o objeto não tiver filhos de objetos comerciais existentes.
DATAPOLICY_TIERS_PROSPECT =Prospecto de cliente
DATAPOLICY_TIERS_PROSPECT_CLIENT =Prospecto/Cliente
DATAPOLICY_TIERS_NIPROSPECT_NICLIENT =Nem prospecto/Nem cliente
DATAPOLICY_CONTACT_PROSPECT =Prospecto de cliente
DATAPOLICY_CONTACT_PROSPECT_CLIENT =Prospecto/Cliente
DATAPOLICY_CONTACT_NIPROSPECT_NICLIENT =Nem prospecto/Nem cliente
DATAPOLICY_ADHERENT =Associado
SendAgreementText =Você pode enviar um e-mail de LGPD para todos os seus contatos relevantes (que ainda não receberam um e-mail e para os quais você não registrou nada sobre o acordo GDPR deles). Para fazer isso, use o botão a seguir.
SendAgreement =Enviar e-mails
TXTLINKDATAPOLICYACCEPT =Texto para o link "acordo"
TXTLINKDATAPOLICYREFUSE =Texto para o link "desacordo"
DATAPOLICY_BLOCKCHECKBOX =LGPD: Tratamento de dados pessoais
DATAPOLICY_date =Data de acordo/desacordo LGPD
DATAPOLICY_send =Acordo de data e-mail enviado