Files
dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/assets.lang
Laurent Destailleur ad02c1885c Sync transifex
2025-06-13 00:12:21 +02:00

147 lines
6.6 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Copyright (C) 2018-2022 Alexandre Spangaro <aspangaro@open-dsi.fr>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
# Generic
NewAsset=新資產
AccountancyCodeAsset=會計代碼(資產)
AccountancyCodeDepreciationAsset=會計代碼(折舊性資產帳號)
AccountancyCodeDepreciationExpense=會計代碼(折舊性費用帳號)
AssetsLines=資產
ConfirmValidateAsset=Are you sure you want to validate this asset with the reference <b>%s</b>?
DeleteType=刪除
DeleteAnAssetType=刪除資產模型
ConfirmDeleteAssetType=您確定要刪除此資產模型嗎?
ShowTypeCard=顯示模型'%s'
# Module label 'ModuleAssetsName'
ModuleAssetsName=資產
# Module description 'ModuleAssetsDesc'
ModuleAssetsDesc=資產描述
# Admin page
AssetSetup=資產設定
AssetSetupPage=資產設定頁面
ExtraFieldsAssetModel=互補屬性(資產模型)
AssetsType=資產模型
AssetsTypeId=資產模型 ID
AssetsTypeLabel=資產模型標籤
AssetsTypes=資產模型
ASSET_ACCOUNTANCY_CATEGORY=固定資產會計群組
ASSET_DEPRECIATION_DURATION_PER_YEAR=Proportional period in days for calculating amortization over one year
# Menu
MenuAssets=資產
MenuNewAsset=新資產
MenuAssetModels=模型資產
MenuListAssets=清單列表
MenuNewAssetModel=新資產模型
MenuListAssetModels=清單
# Module
ConfirmDeleteAsset=您真的要刪除此資產嗎?
# Tab
AssetDepreciationOptions=折舊選項
AssetAccountancyCodes=Accounting accounts
AssetDepreciation=折舊
# Asset
Asset=資產
Assets=資產
AssetReversalAmountHT=沖銷金額(未稅)
AssetAcquisitionValueHT=購買金額(未稅)
AssetRecoveredVAT=已恢復稅金
AssetReversalDate=沖銷日期
AssetDateAcquisition=購買日期
AssetDateStart=起始日
AssetAcquisitionType=購買類型
AssetAcquisitionTypeNew=新增
AssetAcquisitionTypeOccasion=已使用
AssetType=資產類型
AssetTypeIntangible=無形的
AssetTypeTangible=有形的
AssetTypeInProgress=進行中
AssetTypeFinancial=金融的
AssetNotDepreciated=不折舊
AssetDisposal=處理
AssetConfirmDisposalAsk=您確定要處置資產 <b> %s </b> 嗎?
AssetConfirmReOpenAsk=您確定要重新打開資產 <b> %s </b> 嗎?
# Asset status
AssetInDraft=草稿
AssetInProgress=進行中
AssetDisposed=已處置
AssetRecorded=已記帳
# Asset disposal
AssetDisposalDate=處置日期
AssetDisposalAmount=處置金額
AssetDisposalType=處置類型
AssetDisposalDepreciated=年度折舊轉移
AssetDisposalSubjectToVat=銷售稅資產處置
# Asset model
AssetModel=資產模型
AssetModels=資產模型
# Asset depreciation options
AssetDepreciationOptionEconomic=經濟貶值
AssetDepreciationOptionAcceleratedDepreciation=加速折舊(稅金)
AssetDepreciationOptionDepreciationType=折舊類型
AssetDepreciationOptionDepreciationTypeLinear=線性
AssetDepreciationOptionDepreciationTypeDegressive=遞減
AssetDepreciationOptionDepreciationTypeExceptional=特殊折舊
AssetDepreciationOptionDegressiveRate=遞減率
AssetDepreciationOptionDuration=期間
AssetDepreciationOptionDurationType=持續時間類型
AssetDepreciationOptionDurationTypeAnnual=每年
AssetDepreciationOptionDurationTypeMonthly=每月
AssetDepreciationOptionDurationTypeDaily=每日
AssetDepreciationOptionRate=比率 (%%)
AssetDepreciationOptionAmountBaseDepreciationHT=折舊基礎(不含銷售稅)
AssetDepreciationOptionAmountBaseDeductibleHT=扣除基礎(不含銷售稅)
AssetDepreciationOptionTotalAmountLastDepreciationHT=最新折舊總額(不含銷售稅)
# Asset accountancy codes
AssetAccountancyCodeDepreciationEconomic=經濟貶值
AssetAccountancyCodeAsset=資產
AssetAccountancyCodeDepreciationAsset=折舊
AssetAccountancyCodeDepreciationExpense=折舊費用
AssetAccountancyCodeValueAssetSold=處置資產的價值
AssetAccountancyCodeReceivableOnAssignment=應收處置
AssetAccountancyCodeProceedsFromSales=處置收益
AssetAccountancyCodeVatCollected=徵收銷售稅
AssetAccountancyCodeVatDeductible=收回的資產銷售稅
AssetAccountancyCodeDepreciationAcceleratedDepreciation=加速折舊(稅金)
AssetAccountancyCodeAcceleratedDepreciation=帳戶
AssetAccountancyCodeEndowmentAcceleratedDepreciation=折舊費用
AssetAccountancyCodeProvisionAcceleratedDepreciation=收回/供應
# Asset depreciation
AssetBaseDepreciationHT=折舊基準(不含銷售稅)
AssetDepreciationBeginDate=折舊起始日
AssetDepreciationDuration=期間
AssetDepreciationRate=比率 (%%)
AssetDepreciationDate=折舊日期
AssetDepreciationHT=折舊(不含銷售稅)
AssetCumulativeDepreciationHT=累計折舊(不含銷售稅)
AssetResidualHT=殘值(不含銷售稅)
AssetDispatchedInBookkeeping=折舊已記錄
AssetFutureDepreciationLine=未來折舊
AssetDepreciationReversal=迴轉
# Errors
AssetErrorAssetOrAssetModelIDNotProvide=Id of the asset or the model found has not been provided
AssetErrorFetchAccountancyCodesForMode=查詢“%s”折舊模式的會計科目時出現錯誤
AssetErrorDeleteAccountancyCodesForMode=從“%s”折舊模式刪除會計科目時出現錯誤
AssetErrorInsertAccountancyCodesForMode=插入折舊模式'%s'的會計科目時出現錯誤
AssetErrorFetchDepreciationOptionsForMode=查詢“%s”折舊模式的選項時出現錯誤
AssetErrorDeleteDepreciationOptionsForMode=刪除“%s”折舊模式選項時出現錯誤
AssetErrorInsertDepreciationOptionsForMode=插入“%s”折舊模式選項時出現錯誤
AssetErrorFetchDepreciationLines=查詢記錄的折舊行時出現錯誤
AssetErrorClearDepreciationLines=清除記錄的折舊行(沖銷和未來)時出現錯誤
AssetErrorAddDepreciationLine=增加折舊行時出現錯誤
AssetErrorCalculationDepreciationLines=計算折舊行時出現錯誤(回復和未來)
AssetErrorReversalDateNotProvidedForMode='%s' 折舊方法未提供沖銷日期
AssetErrorReversalDateNotGreaterThanCurrentBeginFiscalDateForMode=對於“%s”折舊方法沖銷日期必須大於或等於目前會計年度的開始日期
AssetErrorReversalAmountNotProvidedForMode=不為折舊模式“%s”提供沖銷金額。
AssetErrorFetchCumulativeDepreciation=從折舊行查詢累計折舊金額時出現錯誤
AssetErrorSetLastCumulativeDepreciation=記錄最後累計折舊金額時出現錯誤