Files
dolibarr/htdocs/langs/sr_RS/paybox.lang
Laurent Destailleur d59f62cd75 Sync transifex
2015-09-30 01:25:35 +02:00

40 lines
2.7 KiB
Plaintext

# Dolibarr language file - Source file is en_US - paybox
PayBoxSetup=Podešavanja modula PayBox
PayBoxDesc=This module offer pages to allow payment on <a href="http://www.paybox.com" target="_blank">Paybox</a> by customers. This can be used for a free payment or for a payment on a particular Dolibarr object (invoice, order, ...)
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Following URLs are available to offer a page to a customer to make a payment on Dolibarr objects
PaymentForm=Forma za uplatu
WelcomeOnPaymentPage=Dobrodošli na naš servis online plaćanja
ThisScreenAllowsYouToPay=Ovaj ekran vam omogućava da izvršite online uplatu u korist %s
ThisIsInformationOnPayment=Ovo su informacije o uplati
ToComplete=Popuniti
YourEMail=Email za potvrdu uplate
Creditor=Kreditor
PaymentCode=Kod uplate
PayBoxDoPayment=Izvrši plaćanje
YouWillBeRedirectedOnPayBox=You will be redirected on secured Paybox page to input you credit card information
Continue=Dalje
ToOfferALinkForOnlinePayment=URL za %s uplatu
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL to offer a %s online payment user interface for a customer order
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL to offer a %s online payment user interface for a customer invoice
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL to offer a %s online payment user interface for a contract line
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL to offer a %s online payment user interface for a free amount
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL to offer a %s online payment user interface for a member subscription
YouCanAddTagOnUrl=You can also add url parameter <b>&tag=<i>value</i></b> to any of those URL (required only for free payment) to add your own payment comment tag.
SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=Setup your PayBox with url <b>%s</b> to have payment created automatically when validated by paybox.
YourPaymentHasBeenRecorded=This page confirms that your payment has been recorded. Thank you.
YourPaymentHasNotBeenRecorded=You payment has not been recorded and transaction has been canceled. Thank you.
AccountParameter=Parametri naloga
UsageParameter=Parametri korišćenja
InformationToFindParameters=Help to find your %s account information
PAYBOX_CGI_URL_V2=Url of Paybox CGI module for payment
VendorName=Ime prodavca
CSSUrlForPaymentForm=CSS style sheet url for payment form
MessageOK=Message on validated payment return page
MessageKO=Message on canceled payment return page
NewPayboxPaymentReceived=New Paybox payment received
NewPayboxPaymentFailed=New Paybox payment tried but failed
PAYBOX_PAYONLINE_SENDEMAIL=EMail to warn after a payment (success or failed)
PAYBOX_PBX_SITE=Value for PBX SITE
PAYBOX_PBX_RANG=Value for PBX Rang
PAYBOX_PBX_IDENTIFIANT=Value for PBX ID