dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/categories.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - categories
Category=رده
Categories=دسته بندی ها
Rubrique=رده
Rubriques=دسته بندی ها
categories=مجموعه ها
TheCategorie=دسته
NoCategoryYet=بدون دسته از این نوع ایجاد
In=به
AddIn=اضافه کردن در
modify=تغییر دادن
Classify=دسته بندی کردن
CategoriesArea=دسته بندی های منطقه
ProductsCategoriesArea=منطقه محصولات / خدمات مجموعه ها
SuppliersCategoriesArea=منطقه تولید کنندگان مجموعه ها
CustomersCategoriesArea=منطقه مشتریان مجموعه ها
ThirdPartyCategoriesArea=منطقه احزاب سوم مجموعه ها
MembersCategoriesArea=منطقه گروهها کاربران
ContactsCategoriesArea=منطقه تماس ها مجموعه ها
MainCats=دسته بندی های اصلی
SubCats=زیر شاخه ها
CatStatistics=ارقام
CatList=فهرست مجموعه ها
AllCats=تمام دسته بندی
ViewCat=گروه نمایش
NewCat=اضافه کردن دسته بندی
NewCategory=رده جدید
ModifCat=تغییر دسته
CatCreated=رده ایجاد
CreateCat=ایجاد گروه
CreateThisCat=ایجاد این گروه
ValidateFields=اعتبارسنجی زمینه
NoSubCat=بدون زیرشاخه.
SubCatOf=زیرشاخه
FoundCats=دسته بندی پیدا نشد
FoundCatsForName=دسته بندی پیدا نشد برای نام:
FoundSubCatsIn=زیر شاخه موجود در گروه
ErrSameCatSelected=شما انتخاب شده گروه های مشابه چند بار
ErrForgotCat=شما را فراموش کرده به انتخاب گروه
ErrForgotField=شما را فراموش کرده به اطلاع زمینه
ErrCatAlreadyExists=این نام قبلا استفاده شده
AddProductToCat=اضافه کردن این محصول را به یک موضوع؟
ImpossibleAddCat=غیر ممکن برای اضافه کردن گروه
ImpossibleAssociateCategory=غیر ممکن است از دسته
WasAddedSuccessfully=<b>٪ s</b> با <b>موفقیت</b> اضافه شد.
ObjectAlreadyLinkedToCategory=عنصر در حال حاضر به این گروه مرتبط است.
CategorySuccessfullyCreated=این رده در٪ s را با موفقیت اضافه شده است.
ProductIsInCategories=محصولات / خدمات دارای به مقوله های زیر است
SupplierIsInCategories=شخص ثالث صاحب به زیر تامین کنندگان مجموعه ها
CompanyIsInCustomersCategories=این شخص ثالث صاحب به زیر مشتریان / چشم انداز مجموعه ها
CompanyIsInSuppliersCategories=این شخص ثالث صاحب به زیر تامین کنندگان مجموعه ها
MemberIsInCategories=این عضو صاحب به زیر اعضا گروهها
ContactIsInCategories=این تماس با مالک به زیر تماس ها مجموعه ها
ProductHasNoCategory=این محصول / خدمات در هر دسته بندی نشده
SupplierHasNoCategory=این منبع در هر دسته بندی نشده
CompanyHasNoCategory=این شرکت در هر دسته بندی نشده
MemberHasNoCategory=این عضو است در هر دسته بندی نشده
ContactHasNoCategory=این تماس است در هر دسته بندی نشده
ClassifyInCategory=طبقه بندی در گروه
NoneCategory=هیچ یک
NotCategorized=بدون دسته بندی
CategoryExistsAtSameLevel=این رده در حال حاضر با این کد عکس وجود دارد
ReturnInProduct=برگشت به کارت محصول / خدمات
ReturnInSupplier=برگشت به کارت کالا
ReturnInCompany=برگشت به کارت مشتری / چشم انداز
ContentsVisibleByAll=مطالب توسط همه قابل مشاهده خواهد بود
ContentsVisibleByAllShort=مطالب توسط همه قابل مشاهده
ContentsNotVisibleByAllShort=مطالب توسط همه قابل رویت نیست
CategoriesTree=شاخه درخت
DeleteCategory=حذف گروه
ConfirmDeleteCategory=آیا مطمئن هستید که می خواهید این دسته را حذف کنید؟
RemoveFromCategory=حذف لینک با categorie
RemoveFromCategoryConfirm=آیا مطمئن هستید که می خواهید به حذف ارتباط بین معامله و گروه؟
NoCategoriesDefined=بدون دسته بندی های تعریف شده
SuppliersCategoryShort=طبقه بندی تامین کنندگان
CustomersCategoryShort=دسته بندی
ProductsCategoryShort=دسته بندی محصولات
MembersCategoryShort=گروه کاربران
SuppliersCategoriesShort=تولید کنندگان مجموعه ها
CustomersCategoriesShort=مشتریان مجموعه ها
CustomersProspectsCategoriesShort=مشتریان مشخصات. / Prosp. مجموعه ها
ProductsCategoriesShort=دسته بندی محصولات
MembersCategoriesShort=گروهها کاربران
ContactCategoriesShort=تماس ها مجموعه ها
ThisCategoryHasNoProduct=این رده در کل حاوی هر محصول نیست.
ThisCategoryHasNoSupplier=این رده در هیچ منبع نیست.
ThisCategoryHasNoCustomer=این رده در کل حاوی هر مشتری نیست.
ThisCategoryHasNoMember=این رده در هیچ عضو نیست.
ThisCategoryHasNoContact=این رده در کل حاوی هر گونه ارتباط نیست.
AssignedToCustomer=واگذار شده به یک مشتری
AssignedToTheCustomer=واگذار شده به مشتری
InternalCategory=گروه داخلی
CategoryContents=مطالب دسته بندی
CategId=شناسه گروه
CatSupList=فهرست دسته بندی های منبع
CatCusList=فهرست دسته بندی های مشتری / چشم انداز
CatProdList=لیست محصولات دسته بندی
CatMemberList=فهرست کاربران گروهها
CatContactList=فهرست دسته بندی های تماس و ارتباط با ما
CatSupLinks=ارتباط بین تامین کنندگان و گروهها
CatCusLinks=ارتباط بین مشتریان / چشم انداز ها و دسته ها
CatProdLinks=لینک بین محصولات / خدمات و دسته ها
CatMemberLinks=ارتباط بین اعضا و گروهها
DeleteFromCat=حذف از گروه
DeletePicture=تصویر حذف کنید
ConfirmDeletePicture=تأیید حذف تصویر؟
ExtraFieldsCategories=ویژگی های مکمل
CategoriesSetup=شاخه ها راه اندازی
CategorieRecursiv=پیوند با گروه پدر و مادر به طور خودکار
CategorieRecursivHelp=اگر فعال شود، محصول نیز به دسته پدر و مادر مرتبط است که با اضافه کردن به زیرشاخه
AddProductServiceIntoCategory=Add the following product/service
ShowCategory=Show category