mirror of
https://github.com/Dolibarr/dolibarr.git
synced 2026-01-28 11:43:21 +01:00
163 lines
11 KiB
Plaintext
163 lines
11 KiB
Plaintext
# Language file - Source file is en_US - cashdesk
|
|
CashDeskMenu=نقطة البيع
|
|
CashDesk=نقطة البيع
|
|
CashDeskBankCash=الحساب المصرفي (نقدا)
|
|
CashDeskBankCB=الحساب المصرفي (بطاقة)
|
|
CashDeskBankCheque=الحساب المصرفي (شيك)
|
|
CashDeskWarehouse=مستودع
|
|
CashdeskShowServices=بيع الخدمات
|
|
CashDeskProducts=المنتجات
|
|
CashDeskStock=مخزون
|
|
CashDeskOn=على
|
|
CashDeskThirdParty=طرف ثالث
|
|
ShoppingCart=عربة التسوق
|
|
NewSell=بيع جديد
|
|
AddThisArticle=إضافة هذا العنصر
|
|
RestartSelling=التراجع عن بيع
|
|
SellFinished=اكتمل البيع
|
|
PrintTicket=طباعة التذكرة
|
|
PrintReport=طباعة التقرير
|
|
PrintReportNoDetail=طباعة التقرير (بدون تفاصيل)
|
|
SendTicket=أرسل التذكرة
|
|
NoProductFound=لم يتم العثور على عناصر
|
|
ProductFound=تم العثور على المنتج
|
|
NoArticle=لا يوجد عناصر
|
|
Identification=التعريف
|
|
Article=عنصر
|
|
Difference=فرق
|
|
TotalTicket=إجمالي التذكرة
|
|
NoVAT=ليس هناك ضريبة قيمة مضافة لهذا البيع
|
|
Change=باقي المستلم
|
|
BankToPay=حساب الدفع
|
|
ShowCompany=عرض الشركة
|
|
ShowStock=عرض المستودع
|
|
DeleteArticle=انقر لإزالة هذا العنصر
|
|
FilterRefOrLabelOrBC=بحث (المرجع / الملصق)
|
|
UserNeedPermissionToEditStockToUsePos=أنت تطلب تقليل المخزون عند إنشاء الفاتورة ، لذلك يحتاج المستخدم الذي يستخدم نقاط البيع إلى الحصول على إذن لتحرير المخزون.
|
|
DolibarrReceiptPrinter=طابعة إيصال دوليبار
|
|
PointOfSale=نقطة البيع
|
|
PointOfSaleShort=نقاط البيع
|
|
CloseBill=أغلق بيل
|
|
Floors=طوابق
|
|
Floor=أرضية
|
|
AddTable=أضف الجدول
|
|
Place=مكان
|
|
TakeposConnectorNecesary=مطلوب "موصل TakePOS"
|
|
OrderPrinters=أضف زرًا لإرسال الطلب إلى بعض الطابعات المحددة ، دون دفع (على سبيل المثال لإرسال طلب إلى مطبخ)
|
|
NotAvailableWithBrowserPrinter=غير متاح عندما تكون الطابعة للإيصال مضبوطة على المتصفح
|
|
SearchProduct=البحث عن المنتج
|
|
Receipt=ورود
|
|
Header=رأس
|
|
Footer=تذييل
|
|
AmountAtEndOfPeriod=المبلغ في نهاية الفترة (اليوم أو الشهر أو السنة)
|
|
TheoricalAmount=المبلغ النظري
|
|
RealAmount=المبلغ الحقيقي
|
|
CashFence=إغلاق صندوق النقد
|
|
CashFenceDone=تم إغلاق الصندوق النقدي للفترة
|
|
NbOfInvoices=ملاحظة : من الفواتير
|
|
Paymentnumpad=نوع الوسادة للدفع
|
|
Numberspad=لوحة الأرقام
|
|
BillsCoinsPad=وسادة عملات وأوراق نقدية
|
|
DolistorePosCategory=وحدات TakePOS وحلول نقاط البيع الأخرى لـ Dolibarr
|
|
TakeposNeedsCategories=يحتاج TakePOS إلى فئة منتج واحدة على الأقل حتى يعمل
|
|
TakeposNeedsAtLeastOnSubCategoryIntoParentCategory=يحتاج تيكبوس -TakePOS- إلى فئة فرعية 1 على الأقل ضمن فئة المنتج <b>%s</b> ليعمل
|
|
OrderNotes=يمكن إضافة بعض الملاحظات على كل العناصر المطلوبة
|
|
CashDeskBankAccountFor=الحساب الافتراضي لاستخدامه في عمليات الدفع
|
|
NoPaimementModesDefined=لم يتم تحديد وضع paiment في تكوين TakePOS
|
|
TicketVatGrouped=تجميع ضريبة القيمة المضافة حسب معدل التذاكر | الإيصالات
|
|
AutoPrintTickets=طباعة التذاكر | الإيصالات تلقائيًا
|
|
PrintCustomerOnReceipts=طباعة العميل على التذاكر | الإيصالات
|
|
EnableBarOrRestaurantFeatures=تمكين ميزات للبار أو المطعم
|
|
ConfirmDeletionOfThisPOSSale=هل تؤكد حذف هذا البيع الحالي؟
|
|
ConfirmDiscardOfThisPOSSale=هل تريد تجاهل هذا البيع الحالي؟
|
|
NoClientErrorMessage=الرجاء تحديد العميل أولاً
|
|
History=التاريخ
|
|
ValidateAndClose=التحقق من صحة وإغلاق
|
|
Terminal=صالة
|
|
NumberOfTerminals=عدد المحطات
|
|
TerminalSelect=حدد المحطة التي تريد استخدامها:
|
|
POSTicket=تذكرة نقاط البيع
|
|
POSTerminal=محطة نقاط البيع
|
|
POSModule=وحدة نقاط البيع
|
|
BasicPhoneLayout=على الهواتف، استبدل نقطة البيع بتخطيط بسيط (تسجيل الطلبات فقط، لا يوجد إنشاء فاتورة، ولا توجد طباعة إيصالات)
|
|
SetupOfTerminalNotComplete=لم يكتمل إعداد الجهاز %s
|
|
DirectPayment=دفع مباشر
|
|
DirectPaymentButton=أضف زر "دفع نقدي مباشر"
|
|
InvoiceIsAlreadyValidated=تم التحقق من صحة الفاتورة بالفعل
|
|
NoLinesToBill=لا خطوط للفوترة
|
|
CustomReceipt=إيصال مخصص
|
|
ReceiptName=اسم الإيصال
|
|
ProductSupplements=إدارة مكملات المنتجات
|
|
SupplementCategory=فئة الملحق
|
|
ColorTheme=موضوع اللون
|
|
Colorful=زاهى الألوان
|
|
HeadBar=رئيس بار
|
|
SortProductField=مجال لفرز المنتجات
|
|
BrowserMethodDescription=طباعة إيصالات بسيطة وسهلة. فقط عدد قليل من المعلمات لتكوين الإيصال. اطبع عبر المتصفح.
|
|
TakeposConnectorMethodDescription=نموذج خارجي مع ميزات إضافية. إمكانية الطباعة من السحابة.
|
|
PrintMethod=طريقة الطباعة
|
|
ReceiptPrinterMethodDescription=طريقة قوية مع الكثير من المعلمات. قابل للتخصيص بالكامل مع القوالب. لا يمكن أن يكون الخادم الذي يستضيف التطبيق في السحابة (يجب أن يكون قادرًا على الوصول إلى الطابعات في شبكتك).
|
|
ByTerminal=عن طريق المحطة
|
|
TakeposNumpadUsePaymentIcon=استخدم الرمز بدلاً من النص الموجود على أزرار الدفع الخاصة بلوحة الأرقام
|
|
CashDeskRefNumberingModules=وحدة الترقيم لمبيعات نقاط البيع
|
|
CashDeskGenericMaskCodes6 = <br> <b> {TN} تُستخدم علامة </b> لإضافة رقم المحطة
|
|
TakeposGroupSameProduct=دمج خطوط من نفس المنتجات
|
|
StartAParallelSale=ابدأ بيعًا موازيًا جديدًا
|
|
SaleStartedAt=بدأ البيع في %s
|
|
ControlCashOpening=افتح النافذة المنبثقة "Control cash box" عند فتح POS
|
|
CloseCashFence=إغلاق التحكم في صندوق النقد
|
|
CashReport=تقرير النقدية
|
|
MainPrinterToUse=الطابعة الرئيسية لاستخدامها
|
|
MainPrinterToUseMore=اتركه فارغًا لاستخدام نظام الطابعة في المتصفح
|
|
OrderPrinterToUse=طلب الطابعة لاستخدامها
|
|
MainTemplateToUse=النموذج الرئيسي المراد استخدامه
|
|
MainTemplateToUseMore=عند عدم استخدام نظام طباعة المتصفح
|
|
OrderTemplateToUse=طلب نموذج للاستخدام
|
|
BarRestaurant=مطعم بار
|
|
AutoOrder=طلب من قبل الزبون نفسه
|
|
RestaurantMenu=قائمة الطعام
|
|
CustomerMenu=قائمة العملاء
|
|
ScanToMenu=امسح رمز الاستجابة السريعة لرؤية القائمة
|
|
ScanToOrder=امسح رمز الاستجابة السريعة للطلب
|
|
Appearance=مظهر
|
|
HideCategoryImages=إخفاء صور الفئة
|
|
HideProductImages=إخفاء صور المنتج
|
|
NumberOfLinesToShow=الحد الأقصى لعدد أسطر النص التي يمكن عرضها على الصور المصغرة
|
|
DefineTablePlan=تحديد خطة الجداول
|
|
GiftReceiptButton=أضف زر "إيصال الهدية"
|
|
GiftReceipt=استلام هدية
|
|
ModuleReceiptPrinterMustBeEnabled=يجب تمكين طابعة استلام الوحدة أولاً
|
|
AllowDelayedPayment=السماح بالدفع المتأخر
|
|
PrintPaymentMethodOnReceipts=طباعة طريقة الدفع على التذاكر | الإيصالات
|
|
WeighingScale=جهاز قياس الوزن
|
|
ShowPriceHT = عرض العمود بالسعر غير شامل الضريبة (على الشاشة)
|
|
ShowPriceHTOnReceipt = اعرض العمود بالسعر غير شامل الضريبة (على الإيصال)
|
|
CustomerDisplay=عرض العملاء
|
|
SplitSale=بيع سبليت
|
|
PrintWithoutDetailsButton=أضف زر "طباعة بدون تفاصيل"
|
|
PrintWithoutDetailsLabelDefault=تسمية الخط بشكل افتراضي عند الطباعة بدون تفاصيل
|
|
PrintWithoutDetails=اطبع بدون تفاصيل
|
|
YearNotDefined=لم يتم تحديد السنة
|
|
TakeposBarcodeRuleToInsertProduct=قاعدة الباركود لإدخال المنتج
|
|
TakeposBarcodeRuleToInsertProductDesc=قاعدة استخراج مرجع المنتج + الكمية من الباركود الممسوح ضوئيًا.<br>إذا كانت فارغة (القيمة الافتراضية)، فسيستخدم التطبيق الرمز الشريطي الكامل الممسوح ضوئيًا للعثور على المنتج.<br><br>في حالة التحديد، يجب أن يكون بناء الجملة:<br> <b>ref:NB+qu:NB+qd:NB+other:NB</b><br>حيث NB هو عدد الأحرف التي سيتم استخدامها لاستخراج البيانات من الباركود الممسوح ضوئيًا باستخدام:<br><b>ref</b> : مرجع المنتج<br><b>qu</b> : الكمية إلى يتم ضبطها عند إدراج عنصر (وحدات)<br><b>qd</b> : الكمية إلى يتم تعيينها عند إدراج عنصر (الكسور العشرية)<br><b>other</b> : أحرف أخرى
|
|
AlreadyPrinted=طبعت بالفعل
|
|
HideCategories=إخفاء قسم اختيار الفئات بالكامل
|
|
HideStockOnLine=إخفاء المخزون على الخط
|
|
ShowOnlyProductInStock=عرض فقط المنتجات الموجودة في المخزون
|
|
ShowCategoryDescription=إظهار وصف الفئات
|
|
ShowProductReference=عرض مرجع أو تسمية للمنتجات
|
|
UsePriceHT=استخدام السعر باستثناء. الضرائب و وليس السعر شاملاً. الضرائب عند تعديل السعر
|
|
TerminalName=المحطة الطرفية %s
|
|
TerminalNameDesc=اسم المحطة
|
|
TakePosCustomerMandatory=يجب عليك اختيار العميل
|
|
DefaultPOSThirdLabel=TakePOS عام العميل
|
|
DefaultPOSCatLabel=منتجات نقاط البيع (POS).
|
|
DefaultPOSProductLabel=مثال المنتج لـ TakePOS
|
|
TakeposNeedsPayment=يحتاج TakePOS إلى طريقة دفع حتى يعمل، هل تريد إنشاء طريقة الدفع "نقدا"؟
|
|
LineDiscount=خصم الخط
|
|
LineDiscountShort=قرص الخط.
|
|
InvoiceDiscount=خصم فاتورة
|
|
InvoiceDiscountShort=قرص فاتورة.
|
|
TestPrinterDesc=سيرسل الخادم صفحة اختبار بسيطة إلى طابعة ESC/POS
|
|
TestPrinterDesc2=سيرسل الخادم صفحة اختبار محسنة تحتوي على رمز شريطي للصورة و إلى طابعة ESC/POS
|