dolibarr/htdocs/langs/az_AZ/commercial.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - commercial
Commercial=Ticarət
CommercialArea=Ticarət sahəsi
Customer=Müştəri
Customers=Müştərilər
Prospect=Prospekt
Prospects=Perspektivlər
DeleteAction=Tədbiri silin
NewAction=Yeni hadisə
AddAction=Tədbir yaradın
AddAnAction=Tədbir yaradın
AddActionRendezVous=Rendez-vous hadisəsi yaradın
ConfirmDeleteAction=Bu tədbiri silmək istədiyinizə əminsiniz?
CardAction=Tədbir kartı
ActionOnCompany=Əlaqədar şirkət
ActionOnContact=Əlaqədar əlaqə
TaskRDVWith=%s ilə görüş
ShowTask=Tapşırığı göstərin
ShowAction=Tədbiri göstərin
ActionsReport=Hadisələrin hesabatı
ThirdPartiesOfSaleRepresentative=Satış nümayəndəsi ilə üçüncü tərəflər
SaleRepresentativesOfThirdParty=Üçüncü tərəfin satış nümayəndələri
SalesRepresentative=Satış təmsilçisi
SalesRepresentatives=Satış nümayəndələri
SalesRepresentativeFollowUp=Satış nümayəndəsi (təqib)
SalesRepresentativeSignature=Satış nümayəndəsi (imza)
NoSalesRepresentativeAffected=Heç bir xüsusi satış nümayəndəsi təyin edilməyib
ShowCustomer=Müştəri göstərin
ShowProspect=Perspektiv göstərin
ListOfProspects=Perspektivlərin siyahısı
ListOfCustomers=Müştərilərin siyahısı
LastDoneTasks=Ən son %s tamamlanmış əməliyyatlar
LastActionsToDo=Ən köhnə %s tamamlanmamış əməliyyatlar
DoneAndToDoActions=Tamamlandı və görüləcək tədbirlər
DoneActions=Tamamlanmış hadisələr
ToDoActions=Yarımçıq hadisələr
SendPropalRef=Kommersiya təklifinin təqdim edilməsi %s
SendOrderRef=Sifarişin təqdim edilməsi %s
StatusNotApplicable=Tətbiq edilmir
StatusActionToDo=Etmək
StatusActionDone=Tamamlayın
StatusActionInProcess=Prosesdə
TasksHistoryForThisContact=Bu əlaqə üçün tədbirlər
LastProspectDoNotContact=Əlaqə saxlamayın
LastProspectNeverContacted=Heç vaxt əlaqə saxlamayıb
LastProspectToContact=Əlaqə saxlamaq
LastProspectContactInProcess=Əlaqə prosesdədir
LastProspectContactDone=Əlaqə tamamlandı
ActionAffectedTo=Tədbir təyin edildi
ActionAC_TEL=Telefon zəngi
ActionAC_FAX=Faks göndərin
ActionAC_PROP=Təklifi poçtla göndərin
ActionAC_EMAIL=E-poçt göndər
ActionAC_EMAIL_IN=E-poçtun qəbulu
ActionAC_RDV=Görüşlər
ActionAC_INT=Saytda müdaxilə
ActionAC_FAC=Müştəri fakturasını poçtla göndərin
ActionAC_REL=Müştəri fakturasını poçtla göndərin (xatırlatma)
ActionAC_CLO=Yaxın
ActionAC_EMAILING=Kütləvi e-poçt göndərin
ActionAC_COM=Satış sifarişini poçtla göndərin
ActionAC_SHIP=Göndərməni poçtla göndərin
ActionAC_SUP_ORD=Satınalma sifarişini poçtla göndərin
ActionAC_SUP_INV=Satıcı fakturasını poçtla göndərin
ActionAC_OTH=Digər
ActionAC_OTH_AUTO=Digər avto
ActionAC_MANUAL=Əl ilə daxil edilən hadisələr (istifadəçi tərəfindən)
ActionAC_AUTO=Hadisələr avtomatik olaraq daxil edilir
ActionAC_OTH_AUTOShort=Digər
ActionAC_EVENTORGANIZATION=Tədbirin təşkili tədbirləri
Stats=Satış statistikası
StatusProsp=Perspektiv statusu
DraftPropals=Kommersiya təklifləri layihəsi
NoLimit=Limit yoxdur
ToOfferALinkForOnlineSignature=Onlayn imza üçün keçid
WelcomeOnOnlineSignaturePageProposal=%s tərəfindən kommersiya təkliflərini qəbul etmək üçün səhifəyə xoş gəlmisiniz
WelcomeOnOnlineSignaturePageContract=%s Müqavilə PDF İmzalama Səhifəsinə xoş gəlmisiniz
WelcomeOnOnlineSignaturePageFichinter=%s Müdaxilə PDF İmzalama Səhifəsinə xoş gəlmisiniz
WelcomeOnOnlineSignaturePageSociete_rib=%s SEPA mandatı PDF İmzalama Səhifəsinə xoş gəlmisiniz
WelcomeOnOnlineSignaturePageExpedition=Welcome to %s Shipment PDF Signing Page
ThisScreenAllowsYouToSignDocFromProposal=Bu ekran sizə təklifi/kommersiya təklifini qəbul edib imzalamağa və ya ondan imtina etməyə imkan verir
ThisScreenAllowsYouToSignDocFromContract=Bu ekran sizə onlayn olaraq PDF formatında müqavilə imzalamağa imkan verir.
ThisScreenAllowsYouToSignDocFromFichinter=Bu ekran sizə PDF formatında müdaxiləni onlayn imzalamağa imkan verir.
ThisScreenAllowsYouToSignDocFromSociete_rib=Bu ekran sizə onlayn olaraq PDF formatında SEPA Mandatını imzalamağa imkan verir.
ThisScreenAllowsYouToSignDocFromExpedition=This screen allow you to sign shipment on PDF format online.
ThisIsInformationOnDocumentToSignProposal=Bu qəbul etmək və ya imtina etmək üçün sənəd haqqında məlumatdır
ThisIsInformationOnDocumentToSignContract=Bu, imzalanacaq müqavilə haqqında məlumatdır
ThisIsInformationOnDocumentToSignFichinter=Bu, imzalamaq üçün müdaxilə haqqında məlumatdır
ThisIsInformationOnDocumentToSignSociete_rib=Bu, SEPA Mandatının imzalanması haqqında məlumatdır
ThisIsInformationOnDocumentToSignExpedition= This is information on shipment to sign
SignatureProposalRef=Sitat/kommersiya təklifinin imzası %s
SignatureContractRef=Müqavilə imzası %s
SignatureFichinterRef=Müdaxilə imzası %s
SignatureSociete_ribRef=SEPA Mandatının İmzası %s
FeatureOnlineSignDisabled=Onlayn imzalama funksiyası deaktiv edilib və ya xüsusiyyət aktiv edilməmişdən əvvəl yaradılan sənəd