dolibarr/htdocs/langs/az_AZ/trips.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - trips.lang
AUTHOR=tərəfindən qeydə alınıb
AUTHORPAIEMENT=tərəfindən ödənilir
AddTrip=Xərc hesabatı yaradın
AllExpenseReport=Hər növ xərc hesabatı
AllExpenseReports=Bütün xərc hesabatları
AnyOtherInThisListCanValidate=Sorğunun təsdiqlənməsi üçün məlumatlandırılmalı olan şəxs.
AttachTheNewLineToTheDocument=Yüklənmiş sənədə xətti əlavə edin
AucuneLigne=Hələ heç bir xərc hesabatı açıqlanmayıb
BrouillonnerTrip=Xərc hesabatını "Qaralama" statusuna geri köçürün
byEX_DAY=gün üzrə (məhdudiyyət %s)
byEX_EXP=sətir üzrə (%s ilə məhdudiyyət)
byEX_MON=aya görə (məhdudiyyət %s)
byEX_YEA=il üzrə (məhdudiyyət %s)
CANCEL_USER=tərəfindən silindi
ACCOUNTING_ACCOUNT_EXPENSEREPORT=Account (from the Chart of Account) used by default for "users" on expense reports
ACCOUNTING_ACCOUNT_EXPENSEREPORT_Desc=The dedicated account defined on the user card will be used for Subledger accounting only. This one will be used for General Ledger, and also as the default value of Subledger accounting if no dedicated accounting account is not defined on the user.
CarCategory=Avtomobil kateqoriyası
ClassifyRefunded='Geri qaytarıldı' təsnifatı
CompanyVisited=Şirkət/təşkilat ziyarət edildi
ConfirmBrouillonnerTrip=Bu xərc hesabatını "Qaralama" statusuna köçürmək istədiyinizə əminsiniz?
ConfirmCancelTrip=Bu xərc hesabatını ləğv etmək istədiyinizə əminsiniz?
ConfirmCloneExpenseReport=Bu xərc hesabatını klonlaşdırmaq istədiyinizə əminsiniz?
ConfirmDeleteTrip=Bu xərc hesabatını silmək istədiyinizə əminsiniz?
ConfirmPaidTrip=Bu xərc hesabatının statusunu "Ödənişli" olaraq dəyişmək istədiyinizə əminsiniz?
ConfirmRefuseTrip=Bu xərc hesabatını rədd etmək istədiyinizə əminsiniz?
ConfirmSaveTrip=Bu xərc hesabatını doğrulamaq istədiyinizə əminsiniz?
ConfirmValideTrip=Bu xərc hesabatını təsdiqləmək istədiyinizə əminsiniz?
DATE_CANCEL=Ləğv tarixi
DATE_PAIEMENT=Ödəniş tarixi
DATE_REFUS=Tarixi rədd edin
DATE_SAVE=Doğrulama tarixi
DefaultCategoryCar=Standart nəqliyyat rejimi
DefaultRangeNumber=Defolt diapazon nömrəsi
DeleteTrip=Xərc hesabatını silin
ErrorDoubleDeclaration=Siz oxşar tarix diapazonunda başqa bir xərc hesabatı elan etmisiniz.
Error_EXPENSEREPORT_ADDON_NotDefined=Xəta, xərc hesabatının nömrələnməsi qaydası 'Xərc Hesabatı' modulunun quraşdırılmasında müəyyən edilmədi
ExpenseRangeOffset=Ofset məbləği: %s
expenseReportCatDisabled=Kateqoriya əlil - c_exp_tax_cat lüğətinə baxın
expenseReportCoef=Əmsal
expenseReportCoefUndefined=(dəyər müəyyən edilməyib)
expenseReportOffset=Ofset
expenseReportPrintExample=ofset + (d x əmsal) = %s
expenseReportRangeDisabled=Range disabled - c_exp_tax_range lüğətinə baxın
expenseReportRangeFromTo=%d-dan %d-a
expenseReportRangeMoreThan=%d-dan çox
expenseReportTotalForFive=<u>d</u> = 5 ilə nümunə
ExpenseReportApplyTo=Tətbiq et
ExpenseReportApproved=Xərc hesabatı təsdiq edildi
ExpenseReportApprovedMessage=The expense report %s was approved.<br> - User: %s<br> - Approved by: %s<br>Click here to show the expense report: %s
ExpenseReportCanceled=Xərc hesabatı ləğv edildi
ExpenseReportCanceledMessage=The expense report %s was canceled.<br> - User: %s<br> - Canceled by: %s<br> - Motive for cancellation: %s<br>Click here to show the expense report: %s
ExpenseReportConstraintViolationError=Maksimum məbləğ keçildi (qayda %s): %s %s-dan yüksəkdir ( Həddindən artıq qadağandır)
ExpenseReportConstraintViolationWarning=Maksimum məbləğ keçildi (qayda %s): %s %s-dan yüksəkdir ( Həddindən artıq icazə verilir)
ExpenseReportDateEnd=Tarixin sonu
ExpenseReportDateStart=Başlama tarixi
ExpenseReportDomain=Müraciət etmək üçün domen
ExpenseReportIkDesc=Siz kilometr xərclərinin hesablanmasını əvvəllər müəyyən edilmiş kateqoriyaya və aralığa görə dəyişə bilərsiniz. <b>d</b> kilometrlərlə olan məsafədir
ExpenseReportLimitAmount=Maksimum məbləğ
ExpenseReportLimitOn=Limit aktivdir
ExpenseReportLine=Xərc hesabatı xətti
ExpenseReportPaid=Xərc hesabatı ödənildi
ExpenseReportPaidMessage=The expense report %s was paid.<br> - User: %s<br> - Paid by: %s<br>Click here to show the expense report: %s
ExpenseReportPayment=Xərc hesabatı ödənişi
ExpenseReportRef=Ref. xərc hesabatı
ExpenseReportRefused=Xərc hesabatı rədd edildi
ExpenseReportRefusedMessage=Xərc hesabatı %s rədd edildi.<br> - İstifadəçi: %s<br> - İmtina edən: %s<br> - İmtina səbəbi: %s<br>Xərc hesabatını göstərmək üçün bura klikləyin: %s
ExpenseReportRestrictive=Həddindən artıq qadağandır
ExpenseReportRuleErrorOnSave=Xəta: %s
ExpenseReportRuleSave=Xərc hesabatı qaydası saxlanıldı
ExpenseReportRulesDesc=Xərc hesabatları üçün maksimum məbləğ qaydalarını müəyyən edə bilərsiniz. Xərc hesabatına yeni xərc əlavə edildikdə bu qaydalar tətbiq ediləcək
ExpenseReportWaitingForApproval=Yeni xərc hesabatı təsdiq üçün təqdim edilib
ExpenseReportWaitingForApprovalMessage=A new expense report has been submitted and is waiting for approval.<br> - User: %s<br> - Period: %s<br>Click here to validate: %s
ExpenseReportWaitingForReApproval=Xərc hesabatı yenidən təsdiq üçün təqdim edilib
ExpenseReportWaitingForReApprovalMessage=An expense report has been submitted and is waiting for re-approval.<br>The %s, you refused to approve the expense report for this reason: %s.<br>A new version has been proposed and waiting for your approval.<br> - User: %s<br> - Period: %s<br>Click here to validate: %s
ExpenseReportsIk=Yürüş ödənişlərinin konfiqurasiyası
ExpenseReportsRules=Xərc hesabatı qaydaları
ExpenseReportsToApprove=Təsdiq üçün xərc hesabatları
ExpenseReportsToPay=Ödəniləcək xərc hesabatları
ExpensesArea=Xərc hesabatları sahəsi
FeesKilometersOrAmout=Məbləğ və ya kilometr
LastExpenseReports=Ən son %s xərc hesabatları
ListOfFees=Ödənişlərin siyahısı
ListOfTrips=Xərc hesabatlarının siyahısı
ListToApprove=Təsdiq gözləyir
ListTripsAndExpenses=Xərc hesabatlarının siyahısı
MOTIF_CANCEL=Səbəb
MOTIF_REFUS=Səbəb
ModePaiement=Ödəniş rejimi
NewTrip=Yeni xərc hesabatı
nolimitbyEX_DAY=gün (məhdudiyyət yoxdur)
nolimitbyEX_EXP=xətt üzrə (məhdudiyyət yoxdur)
nolimitbyEX_MON=aya görə (məhdudiyyət yoxdur)
nolimitbyEX_YEA=il üzrə (məhdudiyyət yoxdur)
NoTripsToExportCSV=Bu dövr üçün ixrac üçün xərc hesabatı yoxdur.
NOT_AUTHOR=Siz bu xərc hesabatının müəllifi deyilsiniz. Əməliyyat ləğv edildi.
OnExpense=Xərc xətti
PDFStandardExpenseReports=Standard template to generate a PDF document for an expense report
PaidTrip=Xərc hesabatını ödəyin
REFUSEUR=tərəfindən rədd edildi
RangeIk=Yürüş məsafəsi
RangeNum=Aralıq %d
SaveTrip=Xərc hesabatını təsdiqləyin
ShowExpenseReport=Xərc hesabatını göstərin
ShowTrip=Xərc hesabatını göstərin
TripCard=Xərc hesabat kartı
TripId=Id xərc hesabatı
TripNDF=Məlumat xərcləri hesabatı
TripSociete=İnformasiya şirkəti
Trips=Xərc hesabatları
TripsAndExpenses=Expense reports
TripsAndExpensesStatistics=Xərc hesabatlarının statistikası
TypeFees=Ödəniş növləri
UploadANewFileNow=İndi yeni sənəd yükləyin
VALIDATOR=Təsdiq üçün cavabdeh olan istifadəçi
VALIDOR=tərəfindən təsdiq edilmişdir
ValidateAndSubmit=Təsdiq edin və təsdiq üçün təqdim edin
ValidatedWaitingApproval=Təsdiq edildi (təsdiq gözlənilir)
ValideTrip=Xərc hesabatını təsdiqləyin
ExpenseReportPayments=Expense report payments
TaxUndefinedForThisCategory = Tax is undefined for this category
errorComputeTtcOnMileageExpense=Error on computing mileage expense
ErrorOnlyDraftStatusCanBeDeletedInMassAction=Only elements in draft status can be deleted in mass action

## Dictionary
EX_BRE=Səhər yeməyi
EX_CAM=CV-yə qulluq və təmir
EX_CAM_VP=PV-yə qulluq və təmir
EX_CAR=Avtomobil icarəsi
EX_CUR=Müştərilərin qəbulu
EX_DOC=Sənədlər
EX_EMM=İşçilərin yeməyi
EX_FUE=Yanacaq CV
EX_FUE_VP=Yanacaq PV
EX_GUM=Qonaqların yeməyi
EX_HOT=Otel
EX_IND=Təzminatlı nəqliyyat abunəsi
EX_KME=Yürüş xərcləri
EX_OTR=Digər qəbul
EX_PAR=Parkinq CV
EX_PAR_VP=Dayanacaq PV
EX_POS=Poçt
EX_SUM=Baxım təchizatı
EX_SUO=Ofis ləvazimatları
EX_TAX=Müxtəlif Vergilər
EX_TOL=Ödənişli CV
EX_TOL_VP=Ödənişli PV
TF_BUS=avtobus
TF_CAR=Avtomobil
TF_ESSENCE=Yanacaq
TF_HOTEL=Otel
TF_LUNCH=Nahar
TF_METRO=Metro
TF_OTHER=Digər
TF_PEAGE=Ödəniş
TF_TAXI=taksi
TF_TRAIN=Qatar
TF_TRIP=Nəqliyyat