dolibarr/htdocs/langs/bs_BA/cashdesk.lang

# Language file - Source file is en_US - cashdesk
CashDeskMenu=Prodajno mjesto
CashDesk=Prodajno mjesto
CashDeskBankCash=Bankovni račun (gotovina)
CashDeskBankCB=Bankovni račun (kartica)
CashDeskBankCheque=Bankovni račun (ček)
CashDeskWarehouse=Skladište
CashdeskShowServices=Prodajne usluge
CashDeskProducts=Proizvodi
CashDeskStock=Zalihe
CashDeskOn=uključen u
CashDeskThirdParty=Subjekt
ShoppingCart=Korpa
NewSell=Nova prodaja
AddThisArticle=Dodaj ovaj proizvod
RestartSelling=Nazad na prodaju
SellFinished=Sale complete
PrintTicket=Isprintaj račun
SendTicket=Pošalji kartu
NoProductFound=Nema pronađenih proizvoda
ProductFound=proizvod pronađen
NoArticle=Nema proizvoda
Identification=Identifikacija
Article=Proizvod
Difference=Razlika
TotalTicket=Ukupno račun
NoVAT=Nema PDV-a na ovu prodaju
Change=Primljeni višak
BankToPay=Account for payment
ShowCompany=Prikaži kompaniju
ShowStock=Prikaži skladište
DeleteArticle=Klikni da uklonis ovaj proizvod
FilterRefOrLabelOrBC=Traži (Ref/Oznaku)
UserNeedPermissionToEditStockToUsePos=Tražite smanjenje zaliha prilikom kreiranja računa, tako da korisnik koji koristi POS mora imati dozvolu za uređivanje zaliha.
DolibarrReceiptPrinter=Dolibarr Receipt Printer
PointOfSale=Mjestu prodaje
PointOfSaleShort=POS
CloseBill=Zatvori Bill
Floors=Podovi
Floor=Kat
AddTable=Dodaj tabelu
Place=Mjesto
TakeposConnectorNecesary=Potreban je 'TakePOS konektor'
OrderPrinters=Dodajte dugme za slanje narudžbe na određene štampače, bez plaćanja (npr. za slanje narudžbe u kuhinju)
NotAvailableWithBrowserPrinter=Nije dostupno kada je štampač za račun postavljen na pretraživač
SearchProduct=Pretražite proizvod
Receipt=Priznanica
Header=Zaglavlje
Footer=Podnožje
AmountAtEndOfPeriod=Iznos na kraju perioda (dan, mjesec ili godina)
TheoricalAmount=Teoretski iznos
RealAmount=Realni iznos
CashFence=Zatvaranje kase
CashFenceDone=Zatvaranje kase izvršeno za period
NbOfInvoices=Broj faktura
Paymentnumpad=Vrsta podloge za unos plaćanja
Numberspad=Numbers Pad
BillsCoinsPad=Kovanice i Podloga za novčanice
DolistorePosCategory=TakePOS moduli i ostala POS rješenja za Dolibarr
TakeposNeedsCategories=TakePOS treba barem jednu kategoriju proizvoda da bi radio
TakeposNeedsAtLeastOnSubCategoryIntoParentCategory=TakePOS treba najmanje 1 kategoriju proizvoda u kategoriji <b>%s</b> rad
OrderNotes=Svakom naručenom artiklu možete dodati neke napomene
CashDeskBankAccountFor=Zadani račun za korištenje za plaćanja
NoPaimementModesDefined=Nema definiranog načina plaćanja u TakePOS konfiguraciji
TicketVatGrouped=Grupirajte PDV po stopi u ulaznicama|priznama
AutoPrintTickets=Automatski štampaj karte|priznanice
PrintCustomerOnReceipts=Štampajte kupca na kartama|priznanicama
EnableBarOrRestaurantFeatures=Omogućite funkcije za bar ili restoran
ConfirmDeletionOfThisPOSSale=Da li potvrđujete brisanje ove trenutne rasprodaje?
ConfirmDiscardOfThisPOSSale=Želite li odbaciti ovu trenutnu rasprodaju?
History=Historija
ValidateAndClose=Potvrdi i zatvori
Terminal=Terminal
NumberOfTerminals=Broj terminala
TerminalSelect=Odaberite terminal koji želite koristiti:
POSTicket=POS Ticket
POSTerminal=POS terminal
POSModule=POS modul
BasicPhoneLayout=Na telefonima zamijenite POS minimalnim izgledom (samo narudžbe za evidenciju, bez generiranja računa, bez štampanja računa)
SetupOfTerminalNotComplete=Postavljanje terminala %s nije završeno
DirectPayment=Direktno plaćanje
DirectPaymentButton=Dodajte dugme "Direktno gotovinsko plaćanje".
InvoiceIsAlreadyValidated=Faktura je već potvrđena
NoLinesToBill=Nema linija za naplatu
CustomReceipt=Custom Receipt
ReceiptName=Naziv priznanice
ProductSupplements=Upravljajte dodacima proizvoda
SupplementCategory=Dodatna kategorija
ColorTheme=Tema u boji
Colorful=Raznobojan
HeadBar=Head Bar
SortProductField=Polje za sortiranje proizvoda
BrowserMethodDescription=Jednostavno i jednostavno štampanje računa. Samo nekoliko parametara za konfiguraciju računa. Štampajte preko pretraživača.
TakeposConnectorMethodDescription=Eksterni modul sa dodatnim funkcijama. Mogućnost štampanja iz oblaka.
PrintMethod=Način štampanja
ReceiptPrinterMethodDescription=Snažna metoda sa puno parametara. Potpuno prilagodljiv sa šablonima. Server koji hostuje aplikaciju ne može biti u oblaku (mora biti u mogućnosti da dopre do štampača u vašoj mreži).
ByTerminal=Putem terminala
TakeposNumpadUsePaymentIcon=Koristite ikonu umjesto teksta na dugmadima za plaćanje numeričke tipkovnice
CashDeskRefNumberingModules=Modul numeracije za POS prodaju
CashDeskGenericMaskCodes6 = <br><b>{TN}b09fb09f174 span> oznaka se koristi za dodavanje broja terminala
TakeposGroupSameProduct=Spojite linije istih proizvoda
StartAParallelSale=Započnite novu paralelnu prodaju
SaleStartedAt=Prodaja je počela u %s
ControlCashOpening=Otvorite iskačući prozor "Kontrolna kasa" kada otvorite POS
CloseCashFence=Zatvorite kontrolu kase
CashReport=Izvještaj o gotovini
MainPrinterToUse=Glavni štampač za upotrebu
MainPrinterToUseMore=empty means the browser printer system
OrderPrinterToUse=Naručite štampač za korištenje
MainTemplateToUse=Glavni šablon za korištenje
MainTemplateToUseMore=when not using browser printing system
OrderTemplateToUse=Šablon narudžbe za korištenje
BarRestaurant=Bar Restaurant
AutoOrder=Naruči sam kupac
RestaurantMenu=Meni
CustomerMenu=Korisnički meni
ScanToMenu=Skenirajte QR kod da vidite meni
ScanToOrder=Skenirajte QR kod za narudžbu
Appearance=Izgled
HideCategoryImages=Sakrij slike kategorije
HideProductImages=Sakrij slike proizvoda
NumberOfLinesToShow=Maksimalan broj redova teksta za prikaz na slikama palca
DefineTablePlan=Definirajte plan tabela
GiftReceiptButton=Dodajte dugme "Razvoj poklona".
GiftReceipt=Poklon račun
ModuleReceiptPrinterMustBeEnabled=Modul Receipt pisač mora biti prvo omogućen
AllowDelayedPayment=Dozvolite odloženo plaćanje
PrintPaymentMethodOnReceipts=Odštampajte način plaćanja na ulaznicama|priznanicama
WeighingScale=Vaga za vaganje
ShowPriceHT = Prikaži kolonu sa cijenom bez poreza (na ekranu)
ShowPriceHTOnReceipt = Prikaži kolonu sa cijenom bez poreza (na računu)
CustomerDisplay=Prikaz korisnika
SplitSale=Split prodaja
PrintWithoutDetailsButton=Dodajte dugme "Štampaj bez detalja".
PrintWithoutDetailsLabelDefault=Oznaka na liniji po zadanom pri štampanju bez detalja
PrintWithoutDetails=Štampajte bez detalja
YearNotDefined=Godina nije definisana
TakeposBarcodeRuleToInsertProduct=Pravilo crtičnog koda za umetanje proizvoda
TakeposBarcodeRuleToInsertProductDesc=Pravilo za izdvajanje reference proizvoda + količine iz skeniranog bar koda.<br>Ako je prazno (podrazumevana vrijednost), aplikacija će koristiti cijeli skenirani bar kod da pronađe proizvod.<br><br>Ako je definirana, sintaksa mora biti:<br> <b>ref:NB+qu:NB+qd:NB+other:NB</b><br>gdje je NB broj znakova koji se koriste za izdvajanje podataka iz skeniranog bar koda sa:<br><b>refb09a4b739f17  : referenca proizvoda<br><b>qu</b> na : postavljeno prilikom umetanja stavke (jedinica)<br><b>qd</b> na postavljeno prilikom umetanja stavke (decimala)<br><b>other</b> drugi znakovi
AlreadyPrinted=Već odštampano
HideCategories=Sakrij cijeli odjeljak odabira kategorija
HideStockOnLine=Sakrijte zalihe na mreži
ShowOnlyProductInStock=Pokažite samo proizvode na zalihama
ShowCategoryDescription=Prikaži opis kategorija
ShowProductReference=Pokažite referencu ili etiketu proizvoda
UsePriceHT=Iskoristite cijenu bez porezi i ne uklj. porezi prilikom izmjene cijene
TerminalName=Terminal %s
TerminalNameDesc=Naziv terminala
DefaultPOSThirdLabel=TakePOS generički kupac
DefaultPOSCatLabel=Point Of Sale (POS) proizvodi
DefaultPOSProductLabel=Primjer proizvoda za TakePOS
TakeposNeedsPayment=TakePOS-u je potreban način plaćanja da bi funkcionirao, želite li kreirati način plaćanja 'Gotovina'?
LineDiscount=Popust na liniju
LineDiscountShort=Linijski disk.
InvoiceDiscount=Popust na fakturu
InvoiceDiscountShort=Disk sa fakturom.
TestPrinterDesc=The server will send a simple test page to a ESC/POS printer
TestPrinterDesc2=The server will send an enhanced test page with image and barcode to a ESC/POS printer