dolibarr/htdocs/langs/da_DK/agenda.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - agenda
IdAgenda=ID for begivenhed
Actions=Begivenheder
Agenda=Tidsplan
TMenuAgenda=Tidsplan
Agendas=Tidsplaner
LocalAgenda=Standardkalender
ActionsOwnedBy=Begivenhed ejes af
ActionsOwnedByShort=Ejer
AffectedTo=Tildelt til
EventsNb=Antal begivenheder
ListOfActions=Liste over begivenheder
EventReports=Hændelsesrapporter
Location=Placering
ToUserOfGroup=Begivenhed tildelt enhver bruger i gruppen
EventOnFullDay=Begivenhed varer hele dagen
MenuToDoActions=Alle udestående
MenuDoneActions=Alle gennemførte
MenuToDoMyActions=Mine udestående
MenuDoneMyActions=Mine gennemførte
ListOfEvents=Liste over begivenheder (standardkalender)
ActionsAskedBy=Begivenheder anmodet af
ActionsToDoBy=Begivenheder tildelt til
ActionAssignedTo=Begivenhed tildelt til
ViewCal=Månedsvisning
ViewDay=Dagsvisning
ViewWeek=Ugevisning
ViewPerUser=Per brugervisning
ViewPerType=Per typevisning
AutoActions= Automatisk udfyldning
AgendaAutoActionDesc= Her kan du definere events som du vil have Dolibarr til skabe automatically i Agenda. Hvis intet er valgt, vil kun manuelle handlinger blive inkluderet i logfiler and, der vises i Agenda. Automatisk sporing af forretningshandlinger udført på objekter (validation, status ændring) bliver ikke gemt.
AgendaSetupOtherDesc= Denne side giver mulighed for at tillade eksport af dine Dolibarr events i en ekstern kalender (Thunderbird, Google Kalender osv. ..)
AgendaExtSitesDesc=Denne side giver mulighed for at angive eksterne kalendere, så deres begivenheder kan ses i tidsplanen i Dolibarr.
ActionsEvents=Begivenheder, for hvilke Dolibarr vil skabe en indsats på dagsordenen automatisk
EventRemindersByEmailNotEnabled=Hændelsesindkaldelser via e-mail blev ikke aktiveret til %s modulopsætning.
##### Agenda event labels #####
NewCompanyToDolibarr=Tredjepart %s oprettet
COMPANY_MODIFYInDolibarr=Tredjeparts %s ændret
COMPANY_DELETEInDolibarr=Tredjepart %s slettet
ContractValidatedInDolibarr=Kontrakt %s bekræftet
CONTRACT_DELETEInDolibarr=Kontrakt %s slettet
PropalClosedSignedInDolibarr=Forslag %s underskrevet
PropalClosedRefusedInDolibarr=Forslag %s nægtet
PropalValidatedInDolibarr=Tilbud %s godkendt
PropalBackToDraftInDolibarr=Forslag %s går tilbage til udkaststatus
PropalClassifiedBilledInDolibarr=Forslag %s klassificeret faktureret
InvoiceValidatedInDolibarr=Faktura %s godkendt
InvoiceValidatedInDolibarrFromPos=Faktura %s bekræftet fra POS
InvoiceBackToDraftInDolibarr=Faktura %s sæt status tilbage til udkast
InvoiceDeleteDolibarr=Faktura %s slettet
InvoicePaidInDolibarr=Faktura %s ændret til betalt
InvoiceCanceledInDolibarr=Faktura %s annulleret
MemberValidatedInDolibarr=Medlem %s bekræftet
MemberModifiedInDolibarr=Medlem %s ændret
MemberResiliatedInDolibarr=Medlem %s afsluttet
MemberDeletedInDolibarr=Medlem %s slettet
MemberExcludedInDolibarr=Medlem %s udelukket
MemberSubscriptionAddedInDolibarr=Abonnement %s for medlem %s tilføjet
MemberSubscriptionModifiedInDolibarr=Abonnement %s for medlem %s ændret
MemberSubscriptionDeletedInDolibarr=Abonnement %s for medlem %s slettet
ShipmentValidatedInDolibarr=Forsendelse %s bekræftet
ShipmentClassifyClosedInDolibarr=Forsendelse %s klassificeret lukket
ShipmentUnClassifyCloseddInDolibarr=Forsendelse %s klassificeret igen
ShipmentBackToDraftInDolibarr=Forsendelse %s gå tilbage til udkast status
ShipmentDeletedInDolibarr=Forsendelse %s slettet
ShipmentCanceledInDolibarr=Forsendelse %s annulleret
ReceptionValidatedInDolibarr=Modtagelse %s valideret
ReceptionDeletedInDolibarr=Modtagelse %s slettet
ReceptionClassifyClosedInDolibarr=Receptionen %s klassificeret lukket
OrderCreatedInDolibarr=Bestil %s oprettet
OrderValidatedInDolibarr=Ordre %s bekræftet
OrderDeliveredInDolibarr=Bestil %s klassificeret leveret
OrderCanceledInDolibarr=Ordre %s annulleret
OrderBilledInDolibarr=Bestil %s klassificeret faktureret
OrderApprovedInDolibarr=Ordre %s godkendt
OrderRefusedInDolibarr=Bestil %s nægtet
OrderBackToDraftInDolibarr=Ordre %s sæt status tilbage til udkast
ProposalSentByEMail=Kommerciel proposal %s sendt af email
ContractSentByEMail=Kontrakt %s sendt af email
OrderSentByEMail=Salg order %s sendt af email
InvoiceSentByEMail=Kunde invoice %s sendt af email
SupplierOrderSentByEMail=Purchase order %s sendt af email
ORDER_SUPPLIER_DELETEInDolibarr=Indkøbsordre %s er slettet
SupplierInvoiceSentByEMail=Vendor invoice %s sendt af email
ShippingSentByEMail=Forsendelse %s sendt af email
ShippingValidated= Forsendelse %s bekræftet
InterventionSentByEMail=Intervention %s sendt af email
ProjectSentByEMail=Projekt %s sendt via e-mail
ProjectDeletedInDolibarr=Projekt %s slettet
ProjectClosedInDolibarr=Projekt %s lukket
ProposalDeleted=Forslag slettet
OrderDeleted=Ordre slettet
InvoiceDeleted=Faktura slettet
DraftInvoiceDeleted=Udkast til faktura slettet
CONTACT_CREATEInDolibarr=Kontakt %s oprettet
CONTACT_MODIFYInDolibarr=Kontakt %s ændret
CONTACT_DELETEInDolibarr=Kontakt %s slettet
PRODUCT_CREATEInDolibarr=Vare %s oprettet
PRODUCT_MODIFYInDolibarr=Vare %s ændret
PRODUCT_DELETEInDolibarr=Vare %s slettet
HOLIDAY_CREATEInDolibarr=Anmodning om orlov %s oprettet
HOLIDAY_MODIFYInDolibarr=Anmodning om orlov %s ændret
HOLIDAY_APPROVEInDolibarr=Anmodning om orlov %s godkendt
HOLIDAY_VALIDATEInDolibarr=Anmodning om orlov %s valideret
HOLIDAY_DELETEInDolibarr=Anmodning om orlov %s slettet
EXPENSE_REPORT_CREATEInDolibarr=Udgiftsrapport %s oprettet
EXPENSE_REPORT_VALIDATEInDolibarr=Udgiftsrapport %s bekræftet
EXPENSE_REPORT_APPROVEInDolibarr=Udgiftsrapport %s godkendt
EXPENSE_REPORT_DELETEInDolibarr=Udgiftsrapport %s slettet
EXPENSE_REPORT_REFUSEDInDolibarr=Udgiftsrapport %s nægtet
PROJECT_CREATEInDolibarr=Projekt %s oprettet
PROJECT_MODIFYInDolibarr=Projekt %s ændret
PROJECT_DELETEInDolibarr=Projekt %s slettet
TICKET_CREATEInDolibarr=Sag %s oprettet
TICKET_MODIFYInDolibarr=Billet %s modified
TICKET_ASSIGNEDInDolibarr=Billet %s tildelt
TICKET_CLOSEInDolibarr=Billet %s lukket
TICKET_DELETEInDolibarr=Billet %s deleted
BOM_VALIDATEInDolibarr=BOM valideret
BOM_UNVALIDATEInDolibarr=BOM ikke valideret
BOM_CLOSEInDolibarr=BOM deaktiveret
BOM_REOPENInDolibarr=BOM genåbner
BOM_DELETEInDolibarr=BOM slettet
MRP_MO_VALIDATEInDolibarr=MO valideret
MRP_MO_UNVALIDATEInDolibarr=MO indstillet til statusudkast
MRP_MO_PRODUCEDInDolibarr=MO produceret
MRP_MO_DELETEInDolibarr=MO slettet
MRP_MO_CANCELInDolibarr=MO annulleret
PAIDInDolibarr=%s betalt
ENABLEDISABLEInDolibarr=user aktiveret eller Disabled
CANCELInDolibarr=Annulleret
##### End agenda events #####
AgendaModelModule=Skabeloner for dokument til begivenhed
DateActionStart=Startdato
DateActionEnd=Slutdato
AgendaUrlOptions1=Du kan også tilføje følgende parametre til at filtrere output:
AgendaUrlOptions3=<b>logina=%s</b> for at begrænse output til handlinger, der ejes af en bruger <b>%s</b> (brug  <b>logina=!%s</b> for begivenheder, der ikke ejes af brugeren).
AgendaUrlOptions4=<b> logind = %s </b> for at begrænse uddata til handlinger tildelt bruger <b> %s </b> (ejer og andre).
AgendaUrlOptionsProject=<b>projekt = __ PROJECT_ID __ </b> for at begrænse output til handlinger, der er knyttet til projektet <b> __ PROJECT_ID __ </b>.
AgendaUrlOptionsType=<b>actiontype=%s</b> for at få enten automatiske eller manuelle hændelser
AgendaUrlOptionsCode=<b>actioncode=%s</b> for kun at få begivenheder med en given kode
AgendaUrlOptionsIncludeHolidays=<b>includeholidays=1</b> for at inkludere helligdagsbegivenheder.
AgendaUrlOptionsLimitDays=<b>notolderthan=%s</b> for at begrænse til begivenheder i de sidste %s dage (standard er %s).
AgendaUrlOptionsLimit=<b>limit=50</b> for at begrænse til de seneste 50 hændelser (standard og maks. er %s).
AgendaShowBirthdayEvents=Fødselsdage for kontakter
AgendaHideBirthdayEvents=Skjul fødselsdage på kontakter
Busy=Travl
ExportDataset_event1=Liste over begivenheder
DefaultWorkingDays=Standard arbejdsdage interval i uge (Eksempel: 1-5, 1-6)
DefaultWorkingHours=Standard arbejdstid i dag (Eksempel: 9-18)
# External Sites ical
ExportCal=Eksport kalender
ExtSites=Importer eksterne kalendere
ExtSitesEnableThisTool=Vis eksterne kalendere (defineret i global opsætning) i Agenda. Berører ikke eksterne kalendere, der er defineret af brugerne.
ExtSitesNbOfAgenda=Antallet af kalendere
AgendaExtNb=Kalender nr. %s
ExtSiteUrlAgenda=URL for at få adgang. ICal fil
ExtSiteNoLabel=Ingen beskrivelse
VisibleTimeRange=Synligt tidsinterval
VisibleDaysRange=Synligt dagsinterval
AddEvent=Opret begivenhed
MyAvailability=Min tilgængelighed
ActionType=Begivenhedstype
DateActionBegin=Startdato for begivenhed
ConfirmCloneEvent=Er du sikker på, du vil klone begivenheden <b>%s</b>?
RepeatEvent=Begivenhed med gentagelse
OnceOnly=kun Én gang
EveryDay=Hver dag
EveryWeek=Hver uge
EveryMonth=Hver måned
DayOfMonth=Dag i måneden
DayOfWeek=Ugedag
DateStartPlusOne=Dato start + 1 time
SetAllEventsToTodo=Indstil alle begivenheder til at gøre
SetAllEventsToInProgress=Indstil alle begivenheder til at være i gang
SetAllEventsToFinished=Indstil alle begivenheder til færdige
ReminderTime=Påmindelsesperiode før begivenheden
TimeType=Varighedstype
ReminderType=Tilbagekaldelsestype
AddReminder=Opret en automatisk påmindelsesmeddelelse om denne begivenhed
ErrorReminderActionCommCreation=Fejl ved oprettelse af påmindelsesmeddelelsen for denne begivenhed
BrowserPush=Browser pop op meddelelse
Reminders=Påmindelser
ActiveByDefault=Aktiveret som standard
Until=indtil
DataFromWasMerged=Data fra %s blev flettet
AgendaShowBookcalCalendar=Bookingkalender: %s
MenuBookcalIndex=Online aftale
BookcalLabelAvailabilityHelp=Etiket over tilgængelighedsintervallet. For eksempel:<br>Generel tilgængelighed<br>Tilgængelighed i juleferien
DurationOfRange=Varighed af intervaller
BookCalSetup = Online aftale opsætning
BookCalSetupPage = Online aftaleopsætningsside
BOOKCAL_PUBLIC_INTERFACE_TOPIC = Interface titel
BookCalAbout = Om BookCal
BookCalAboutPage = BookCal om side
Calendars=Kalendere
Availabilities=Tilgængeligheder
NewAvailabilities=Nye tilgængeligheder
NewCalendar=Ny kalender
ThirdPartyBookCalHelp=Begivenhed booket i denne kalender vil automatisk blive knyttet til denne tredjepart.
AppointmentDuration = Aftalevarighed: %s
BookingSuccessfullyBooked=Din reservation er blevet gemt
BookingReservationHourAfter=Vi bekræfter reservationen af vores møde på datoen %s
BookcalBookingTitle=Online aftale
Transparency = Gennemsigtighed
ReadMore = Læs mere
ReadLess = Læs mindre