dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/holiday.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - holiday
HRM=Henkilöstöhallinta
Holidays=Lehdet
Holiday=Poissaolot
CPTitreMenu=Poissaolot
MenuReportMonth=Kuukausikatsaus
MenuAddCP=Uusi lomahakemus
MenuCollectiveAddCP=Uusi kollektiivinen loma
NotActiveModCP=Sinun on otettava käyttöön Poistu-moduuli, jotta voit tarkastella tätä sivua.
AddCP=Tee lomapyyntö
DateDebCP=Aloituspäivämäärä
DateFinCP=Lopetuspäivä
DraftCP=Luonnos
ToReviewCP=Odottaa hyväksyntää
ApprovedCP=Hyväksytty
CancelCP=Peruttu
RefuseCP=Refused
ValidatorCP=Hyväksyjä
ListeCP=Luettelo lomasta
Leave=Jätä pyyntö
LeaveId=Jätä tunnus
ReviewedByCP=Hyväksytään
UserID=käyttäjätunnus
UserForApprovalID=Käyttäjätunnus hyväksyntää varten
UserForApprovalFirstname=Hyväksyntäkäyttäjän etunimi
UserForApprovalLastname=Hyväksyntäkäyttäjän sukunimi
UserForApprovalLogin=Hyväksyntäkäyttäjän kirjautuminen
DescCP=Kuvaus
SendRequestCP=luo poistumispyyntö
DelayToRequestCP=Poistumispyynnöt on tehtävä vähintään <b>%s päivää</b> ennen heitä.
MenuConfCP=saldo lomasta
SoldeCPUser=Poistu saldo (päivissä) : <b>%s</b>
ErrorEndDateCP=Sinun on valittava loppu päiväys, joka on suurempi kuin alku päiväys.
ErrorSQLCreateCP=SQL-virhe tapahtui luonnin aikana:
ErrorIDFicheCP=Tapahtui virhe, poistumispyyntöä ei ole olemassa.
ReturnCP=Palaa edelliselle sivulle
ErrorUserViewCP=Sinulla ei ole lupaa lukea tätä lomapyyntöä.
InfosWorkflowCP=Tietojen työnkulku
RequestByCP=Pyytänyt
TitreRequestCP=Jätä pyyntö
TypeOfLeaveId=Lomatunnuksen tyyppi
TypeOfLeaveCode=Lomakoodin tyyppi
TypeOfLeaveLabel=Lomatarran tyyppi
NbUseDaysCP=Käytettyjen lomapäivien lukumäärä
NbUseDaysCPHelp=Laskennassa otetaan huomioon sanakirjassa määritellyt vapaapäivät ja.
NbUseDaysCPShort=Lomapäiviä
NbUseDaysCPShortInMonth=Lomapäivät kuukaudessa
DayIsANonWorkingDay=%s on vapaapäivä
DateStartInMonth=Aloita päiväys kuukaudessa
DateEndInMonth=Loppu päiväys kuukaudessa
EditCP=Muokkaa
DeleteCP=Poistaa
ActionRefuseCP=Kieltäytyä
ActionCancelCP=Peruuta
StatutCP=Tila
TitleDeleteCP=Poista poistopyyntö
ConfirmDeleteCP=Vahvistetaanko tämän lomapyynnön poistaminen?
ErrorCantDeleteCP=Virhe sinulla ei ole oikeutta poistaa tätä lomapyyntöä.
CantCreateCP=Sinulla ei ole oikeutta tehdä lomapyyntöjä.
InvalidValidatorCP=Sinun on valittava lomapyyntösi hyväksyjä.
InvalidValidator=Valittu käyttäjä ei ole hyväksyjä.
NoDateDebut=Sinun on valittava aloitus päiväys.
NoDateFin=Sinun on valittava loppu päiväys.
ErrorDureeCP=Lomapyyntösi ei sisällä työpäivää.
TitleValidCP=hyväksyä lomapyyntö
ConfirmValidCP=Haluatko varmasti hyväksyä poistumispyynnön?
DateValidCP=päiväys hyväksytty
TitleToValidCP=Lähetä lomapyyntö
ConfirmToValidCP=Haluatko varmasti lähettää lomapyynnön?
TitleRefuseCP=Hylkää lomapyyntö
ConfirmRefuseCP=Haluatko varmasti hylätä lomapyynnön?
NoMotifRefuseCP=Sinun on valittava syy pyynnön hylkäämiselle.
TitleCancelCP=Peruuta lomapyyntö
ConfirmCancelCP=Haluatko varmasti peruuttaa lomapyynnön?
DetailRefusCP=Syy kieltäytymiseen
DateRefusCP=päiväys kieltäytymisestä
DateCancelCP=päiväys peruutuksesta
DefineEventUserCP=Määritä käyttäjälle poikkeuksellinen loma
addEventToUserCP=Määrää lomaa
NotTheAssignedApprover=Et ole määrätty hyväksyjä
MotifCP=Syy
UserCP=Käyttäjä
ErrorAddEventToUserCP=Poikkeusvapaata lisättäessä tapahtui virhe.
AddEventToUserOkCP=Poikkeusvapaan lisäys on saatu päätökseen.
ErrorFieldRequiredUserOrGroup="ryhmä" Kenttä tai "user" Kenttä on täytettävä sisään
fusionGroupsUsers=Ryhmät Kenttä ja ja käyttäjä Kenttä yhdistetään
MenuLogCP=Näytä muutoslokit
LogCP=Loki kaikista päivityksistä "saldo of Leave"
ActionByCP=Päivittänyt
UserUpdateCP=Päivitetty varten
PrevSoldeCP=Edellinen saldo
NewSoldeCP=Uusi saldo
alreadyCPexist=Lomapyyntö on jo tehty tälle ajanjaksolle.
UseralreadyCPexist=Lomapyyntö on jo tehty tälle ajanjaksolle kohteelle %s.
groups=ryhmät
users=Käyttäjät
AutoSendMail=Automaattinen postitus
NewHolidayForGroup=Uusi kollektiivinen loma
SendRequestCollectiveCP=luo kollektiivinen loma
AutoValidationOnCreate=Automaattinen vahvistus
FirstDayOfHoliday=Lomahakemuksen alkamispäivä
LastDayOfHoliday=Lomahakemuksen päättymispäivä
HolidaysMonthlyUpdate=Kuukausittainen päivitys
ManualUpdate=Manuaalinen päivitys
HolidaysCancelation=Jätä peruutuspyyntö
EmployeeLastname=Työntekijän sukunimi
EmployeeFirstname=Työntekijän etunimi
TypeWasDisabledOrRemoved=Poistumistyyppi (tunnus %s) poistettiin käytöstä tai poistettiin
LastHolidays=Viimeisimmät %s poistumispyynnöt
AllHolidays=Kaikki lomapyynnöt
HalfDay=Puoli päivää
NotTheAssignedApprover=Et ole määrätty hyväksyjä
LEAVE_PAID=Maksettu loma
LEAVE_SICK=Sairasloma
LEAVE_OTHER=Muut lomat
LEAVE_PAID_FR=Maksettu loma
## Configuration du Module ##
LastUpdateCP=Viimeinen automaattinen lomanjaon päivitys
MonthOfLastMonthlyUpdate=Kuukausi, jolloin viimeinen automaattinen lomanjaon päivitys on tehty
UpdateConfCPOK=Päivitetty onnistuneesti.
Module27130Name= Lomahakemusten hallinta
Module27130Desc= Lomahakemusten hallinta
ErrorMailNotSend=Sähköpostia lähetettäessä tapahtui virhe:
NoticePeriod=Huomautusaika
#Messages
HolidaysToValidate=Vahvista lomahakemukset
HolidaysToValidateBody=Alla on vahvistuspyyntö
HolidaysToValidateDelay=Tämä lomapyyntö tulee tehdä alle %s päivän kuluessa.
HolidaysToValidateAlertSolde=Tämän lomapyynnön tehneellä käyttäjällä ei ole tarpeeksi vapaata päivää.
HolidaysValidated=Vahvistetut lomahakemukset
HolidaysValidatedBody=Lomapyyntösi %s osoitteeseen %s on vahvistettu.
HolidaysRefused=Pyyntö evätty
HolidaysRefusedBody=Lomapyyntösi %s - %s on hylätty seuraavasta syystä:
HolidaysCanceled=Peruutettu jätetty pyyntö
HolidaysCanceledBody=Lomapyyntösi %s osoitteeseen %s on peruutettu.
FollowedByACounter=1: Tämän tyyppisen loman jälkeen on oltava laskuri. Laskuria kasvatetaan manuaalisesti tai automaattisesti ja, kun poistumispyyntö vahvistetaan, laskuria pienennetään.<br>0: Ei seuraa laskuria .
NoLeaveWithCounterDefined=Ei ole määritettyjä lomatyyppejä, joiden perässä on oltava laskuri
GoIntoDictionaryHolidayTypes=Siirry kohtaan <strong>Etusivu - Asetukset - Sanakirjat - Loman tyyppi</strong> määrittääksesi erityyppiset lehdet.
HolidaySetup=Moduulin asetukset Poistu
HolidaysNumberingModules=Lomapyyntöjen numerointimallit
TemplatePDFHolidays=Malli lomapyyntöille PDF
FreeLegalTextOnHolidays=Ilmainen teksti PDF-muodossa
WatermarkOnDraftHolidayCards=Vesileimat Luonnos lomapyynnöissä
HolidaysToApprove=Lomat kohteeseen hyväksyä
NobodyHasPermissionToValidateHolidays=Kenelläkään ei ole lupaa vahvistaa lomapyyntöjä
HolidayBalanceMonthlyUpdate=Loman kuukausittainen päivitys saldo
XIsAUsualNonWorkingDay=%s on yleensä EI työpäivä
BlockHolidayIfNegative=Estä, jos saldo negatiivinen
LeaveRequestCreationBlockedBecauseBalanceIsNegative=Tämän lomapyynnön luominen on estetty, koska saldo on negatiivinen
ErrorLeaveRequestMustBeDraftCanceledOrRefusedToBeDeleted=Poistumispyynnön %s on oltava Luonnos, se on peruutettava tai sitä ei saa poistaa
IncreaseHolidays=Lisää lomaa saldo
HolidayRecordsIncreased= %s lomasaldoa korotettu
HolidayRecordIncreased=Jätä saldo korotettu
ConfirmMassIncreaseHoliday=Joukkopoisto saldo lisäys
NumberDayAddMass=Päivämäärä lisättäväksi valintaan
ConfirmMassIncreaseHolidayQuestion=Haluatko varmasti pidentää %s valitun tietueen loma-aikaa?
HolidayQtyNotModified=saldo jäljellä olevista päivistä kohteelle %s ei ole muuttunut