dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/products.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - products
ProductRef=Tuote nro.
ProductLabel=Tuotenimi
ProductLabelTranslated=Käännetty tuotenimike
ProductDescription=Tuotteen Kuvaus
ProductDescriptionTranslated=Käännetty tuotekuvaus
ProductNoteTranslated=Käännetty tuotehuomautus
ProductServiceCard=Tuotteet / Palvelut kortti
TMenuProducts=Tuotteet
TMenuServices=Palvelut
Products=Tuotteet
Services=Palvelut
Product=Tuote
Service=Palvelu
ProductId=Tuote / palvelu id
Create=Luo
Reference=Viite
NewProduct=Uusi tuote
NewService=Uusi palvelu
ProductVatMassChange=Yleinen ALV-päivitys
ProductVatMassChangeDesc=Tämä työkalu päivittää arvonlisäverokannan <b><u>KAIKKI</u></b> tuotteisiin ja palveluihin!
MassBarcodeInit=Massa viivakoodi
MassBarcodeInitDesc=Tällä sivulla voidaan alustaa viivakoodi objekteissa, joille ei ole määritetty viivakoodi. Tarkista, ennen kuin moduulin viivakoodi asennus on valmis.
ProductAccountancyBuyCode=Kirjanpitotili (ostot)
ProductAccountancyBuyIntraCode=Kirjanpitotili (Hankinta yhteisön sisällä)
ProductAccountancyBuyExportCode=Kirjanpitotili (Hankinta tuonti)
ProductAccountancySellCode=Kirjanpitotili (myynti)
ProductAccountancySellIntraCode=Kirjanpitotili (myynti yhteisön sisällä)
ProductAccountancySellExportCode=Kirjanpitotili (Vientimyynti)
ProductOrService=Tuote tai palvelu
ProductsAndServices=Tuotteet ja palvelut
ProductsOrServices=Tuotteet tai palvelut
ProductsPipeServices=Tuotteet | Palvelut
ProductsOnSale=Myynnissä olevat tuotteet
ProductsOnPurchase=Ostettavissa olevat tuotteet
ProductsOnSaleOnly=Vain myytävät tuotteet
ProductsOnPurchaseOnly=Vain ostettavat tuotteet
ProductsNotOnSell=Ei myytävissä ja eikä ostettavissa olevat tuotteet
ProductsOnSellAndOnBuy=Tuotteet myytävissä ja ostettavissa
ServicesOnSale=Palvelut myynnissä
ServicesOnPurchase=Palvelut Ostettavissa
ServicesOnSaleOnly=Vain myytävät palvelut
ServicesOnPurchaseOnly=Vain ostettavat palvelut
ServicesNotOnSell=Ei myytävissä ja eikä ostettavissa olevat palvelut
ServicesOnSellAndOnBuy=Palvelut myytävissä ja ostettavissa
LastModifiedProductsAndServices=Uusimmat %s muokatut tuotteet/palvelut
LastRecordedProducts=Viimeksi %s tallennetut tuotteet
LastRecordedServices=Viimeksi %s tallennetut palvelut
CardProduct0=Tuote
CardProduct1=Palvelu
Stock=Varasto
MenuStocks=Varastot
Stocks=Varastot ja sijainnit tuotteille
Movements=Siirrot
Sell=Myynti
Buy=Osto
OnSell=Myynnissä
OnBuy=Ostettavissa
NotOnSell=Ei myynnissä
ProductStatusOnSell=Myynnissä
ProductStatusNotOnSell=Ei myynnissä
ProductStatusOnSellShort=Myynnissä
ProductStatusNotOnSellShort=Ei myynnissä
ProductStatusOnBuy=Ostettavissa
ProductStatusNotOnBuy=Ei ostettavissa
ProductStatusOnBuyShort=Ostettavissa
ProductStatusNotOnBuyShort=Ei ostettavissa
UpdateVAT=Päivitä ALV
UpdateDefaultPrice=Päivitä oletushinta
UpdateLevelPrices=Päivitä kaikkien tasojen hinnat
AppliedPricesFrom=Sovellettu alkaen
SellingPrice=Myyntihinta
SellingPriceHT=Myyntihinta (veroton)
SellingPriceTTC=Myyntihinta (sis. alv)
SellingMinPriceTTC=Alin myyntihinta (sis. alv)
CostPriceDescription=Tätä hintakenttää (ilman alv:a) voidaan käyttää kuvaamaan keskimääräinen hinta, jonka tämä tuote maksaa yrityksellesi. Se voi olla mikä tahansa hinta, jonka lasket itse, esimerkiksi keskimääräisestä ostohinnasta plus keskimääräiset tuotanto- ja jakelukustannukset.
CostPriceUsage=Tätä arvoa voidaan käyttää katteen laskennassa.
ManufacturingPrice=Valmistushinta
SoldAmount=Myyty määrä
PurchasedAmount=Ostettu määrä
NewPrice=Uusi hinta
MinPrice=Alin myyntihinta
MinPriceHT=Alin myyntihinta (veroton)
MinPriceTTC=Alin myyntihinta (sis. alv)
EditSellingPriceLabel=Muokkaa myyntihintatarraa
CantBeLessThanMinPrice=Myyntihinta ei voi olla alhaisempi kuin tälle tuotteelle sallittu alin myyntihinta (%s ilman veroja). Tämä viesti voi tulla näkyviin myös, jos kirjoitat liian suuren alennuksen.
CantBeLessThanMinPriceInclTax=Myyntihinta ei voi olla alhaisempi kuin tälle tuotteelle sallittu alin myyntihinta (%s, sis. alv). Tämä viesti voi tulla näkyviin myös, jos kirjoitat liian suuren alennuksen.
ContractStatusClosed=Suljettu
ErrorProductAlreadyExists=Tuote viitteellä %s on jo olemassa.
ErrorProductBadRefOrLabel=Väärä arvo viitteessä tai tuotenimessä
ErrorProductClone=Tuotteen tai palvelun kopioinnissa tapahtui ongelma.
ErrorPriceCantBeLowerThanMinPrice=Virhe, hinta ei voi olla alinta myyntihintaa alhaisempi.
Suppliers=Toimittajat
SupplierRef=Toimittaja SKU
ShowProduct=Näytä tuote
ShowService=Näytä palvelu
ProductsAndServicesArea=Tuotteiden ja palvelujen alalla
ProductsArea=Tuotteiden alalla
ServicesArea=Palvelut alueella
BuyingPrice=Ostohinta
PriceForEachProduct=tuotteet tietyillä hinnoilla
SupplierCard=Toimittaja-kortti
PriceRemoved=Hinta poistettu
BarCode=Viivakoodi
BarcodeType=Viivakoodin tyyppi
SetDefaultBarcodeType=Aseta viivakoodin tyyppi
BarcodeValue=Viivakoodin arvo
NoteNotVisibleOnBill=Huomautus (ei näy laskuissa ehdotuksia ...)
ServiceLimitedDuration=Palvelun rajoitettu kesto:
FillWithLastServiceDates=Täytä viimeinen palvelurivi päivämäärät
MultiPricesAbility=Useita hintasegmenttejä tuotetta/palvelua kohden (jokainen asiakas on yhdessä hintasegmentissä)
MultiPricesNumPrices=Hintojen lukumäärä
DefaultPriceType=Hintojen perusta / oletus (ja ilman vero), kun lisätään uusia alennushintoja
AssociatedProductsAbility=Ota sarjat käyttöön (useita tuotteet)
VariantsAbility=Ota versiot käyttöön (muunnelmia tuotteet, esimerkiksi väri, koko)
AssociatedProducts=Sarjat
AssociatedProductsNumber=Tämän sarjan muodostavien tuotteet määrä
ParentProductsNumber=Pääpakkaustuotteen lukumäärä
ParentProducts=Päätuotteet
IfZeroItIsNotAVirtualProduct=Jos 0, tämä tuote ei ole sarja
IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=Jos 0, tämä tuote ei ole käytössä missään sarjassa
KeywordFilter=Suodata hakusanalla
CategoryFilter=Luokka suodatin
ProductToAddSearch=Lisää tuote hakuun
NoMatchFound=Ei hakutuloksia
ListOfProductsServices=Luettelo Tuotteet/Palvelut
ProductAssociationList=Luettelo tuotteista/palveluista, jotka ovat tämän sarjan komponentteja
ProductParentList=Luettelo sarjoista, joissa tämä tuote on osana
ErrorAssociationIsFatherOfThis=Yksi valittu tuote on nykyisen tuotteen päätuote
DeleteProduct=Poista tuote / palvelu
ConfirmDeleteProduct=Haluatko varmasti poistaa tämän tuotteen / palvelun?
ProductDeleted=Tuote / palvelu " %s" poistettu tietokannasta.
ExportDataset_produit_1=Tuotteet
ExportDataset_service_1=Palvelut
ImportDataset_produit_1=Tuotteet
ImportDataset_service_1=Palvelut
DeleteProductLine=Poista rivi
ConfirmDeleteProductLine=Oletko varma, että haluat poistaa tämän rivin?
ProductSpecial=Erikois
QtyMin=Min. hankinta määrä
PriceQtyMin=Hinta määrä min.
PriceQtyMinCurrency=Hinta tälle määrälle.
WithoutDiscount=Ilman alennusta
VATRateForSupplierProduct=Veroprosentti (tälle toimittajalle/tuotteelle)
DiscountQtyMin=Alennus tästä määrästä.
NoPriceDefinedForThisSupplier=Hintaa/määrää ei ole määritetty tälle toimittajalle/tuotteelle
NoProductPriceDefinedForThisSupplier=No product price/qty defined for this vendor
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Tälle tuotteelle ei ole määritetty toimittajan hintaa/määrä
PredefinedItem=Ennalta määritetty kohde
PredefinedProducts=Ennalta määritetty tuote
PredefinedServices=Ennalta määritetty palvelu
PredefinedProductsAndServices=Valitse tuote/palvelu
NotPredefinedProducts=Ei ennalta määritetyt tuotteet/åalvelut
GenerateThumb=Luo widget
ServiceNb=Palvelu # %s
ListProductServiceByPopularity=Luettelo suosion mukaan
ListProductByPopularity=Tuotteet suosion mukaan
ListServiceByPopularity=Palvelut suosion mukaan
Finished=Valmistettu tuote
RowMaterial=Raaka-aine
ConfirmCloneProduct=Oletko varma että haluat kopioida tuotteen tai palvelun <b>%s</b>?
CloneContentProduct=Kopio kaikki tuotteen/palvelun tärkeimmät tiedot
ClonePricesProduct=Kopioi hinnat
CloneCategoriesProduct=Kopio linkitetyt tunnisteet/luokat
CloneCompositionProduct=Kopio virtuaalisia tuotteita/palveluita
CloneCombinationsProduct=Kopioi tuoteversiot
ProductIsUsed=Tämä tuote on käytetty
NewRefForClone=Uuden tuotteen tai palvelun koodi
SellingPrices=Myyntihinnat
BuyingPrices=Ostohinnat
CustomerPrices=Asiakas hinnat
SuppliersPrices=Toimittaja hinnat
SuppliersPricesOfProductsOrServices=Toimittaja hinnat (tuotteet tai palvelut)
CustomCode=Customs|Commodity|HS|TARIC code
CountryOrigin=Alkuperämaa
RegionStateOrigin=Alkuperäalue
StateOrigin=Osavaltio|Alkuperämaakunta
Nature=Tuotteen luonne (raaka-aine/valmistettu)
NatureOfProductShort=Tuotteen luonne
NatureOfProductDesc=Raaka-aine tai valmistettu tuote
ShortLabel=Lyhyt etiketti
Unit=Yksikkö
p=u.
set=erä
se=erä
second=sekunti
s=s
hour=tunti
h=t
day=päivä
d=p
kilogram=kilogramma
kg=Kg
gram=gramma
g=g
meter=metri
m=m
lm=lm
m2=m²
m3=m³
liter=litra
l=L
unitP=Kappale
unitSET=Erä
unitS=Sekunti
unitH=Tunti
unitD=Päivä
unitL=Litra
unitT=tonnia
unitKG=kg
unitG=g
unitGAL=gallona
unitMG=mg
unitLB=punta
unitOZ=unssi
unitM=m
unitLM=Lineaarinen mittari
unitDM=dm
unitCM=cm
unitMM=mm
unitFT=ft
unitIN=in
unitM2=m2
unitDM2=dm²
unitCM2=cm²
unitMM2=mm²
unitFT2=ft²
unitIN2=in²
unitM3=m3
unitDM3=dm³
unitCM3=cm³
unitMM3=mm³
unitFT3=ft³
unitIN3=in³
unitOZ3=unssi
unitgallon=gallona
ProductCodeModel=Tuoteviitemalli
ServiceCodeModel=Palveluviitemalli
CurrentProductPrice=Nykyinen hinta
AlwaysUseNewPrice=Käytä aina tuotteen/palvelun nykyistä hintaa
AlwaysUseFixedPrice=Käytä kiinteää hintaa
PriceByQuantity=Eri hinnat määrän mukaan
DisablePriceByQty=Poista käytöstä hinnat kappalemäärän mukaan
PriceByQuantityRange=Määräalue
MultipriceRules=Automaattiset hinnat segmentille
UseMultipriceRules=Käytä hintasegmenttisääntöjä (määritelty tuotemoduulin asetuksiin) laskeaksesi automaattisesti kaikkien muiden segmenttien hinnat ensimmäisen segmentin mukaan
PercentVariationOver=%% muunnelma %s
PercentDiscountOver=%% alennus yli %s
KeepEmptyForAutoCalculation=Pidä tyhjänä, jotta tämä lasketaan automaattisesti arvosta Massa tai tilavuudesta tuotteet
VariantRefExample=Esimerkkejä: Väri, koko
VariantLabelExample=Esimerkkejä: Väri, koko
### composition fabrication
Build=Tuottaa
ProductsMultiPrice=Tuotteet ja hinnat kullekin hintasegmentille
ProductsOrServiceMultiPrice=Asiakashinnat (tuotteet tai palvelut, useat hinnat)
ProductSellByQuarterHT=Tuotteet liikevaihto neljännesvuosittain ennen veroja
ServiceSellByQuarterHT=Palveluiden liikevaihto neljännesvuosittain ennen veroja
Quarter1=Ensimmäinen neljännes
Quarter2=Toinen neljännes
Quarter3=Kolmas neljännes
Quarter4=Neljäs neljännes
BarCodePrintsheet=Tulosta viivakoodit
PageToGenerateBarCodeSheets=Tällä työkalulla voit tulostaa viivakoodi-tarroja. Valitse tarrasivusi muoto, tyyppi viivakoodi ja arvo viivakoodi , napsauta sitten painiketta <b>%s</b>.
NumberOfStickers=Sivulle tulostettavien tarrojen määrä
PrintsheetForOneBarCode=Tulosta useita tarroja yhdelle viivakoodi
BuildPageToPrint=Luo sivu tulostettavaksi
FillBarCodeTypeAndValueManually=Täytä viivakoodi tyyppi ja arvo manuaalisesti
FillBarCodeTypeAndValueFromProduct=Täytä viivakoodi, kirjoita ja arvo tuotteen viivakoodi arvosta.
FillBarCodeTypeAndValueFromThirdParty=Täytä viivakoodi, kirjoita ja arvo kolmannen osapuolen arvosta viivakoodi.
DefinitionOfBarCodeForProductNotComplete=Tuotteen viivakoodi tyypin tai arvon määritelmä ei ole täydellinen tuotteelle %s.
DefinitionOfBarCodeForThirdpartyNotComplete=Kohteen viivakoodi tyypin tai arvon määritelmä ei ole täydellinen kolmannelle osapuolelle %s.
BarCodeDataForProduct=Viivakoodi tuotteen tiedot %s:
BarCodeDataForThirdparty=Viivakoodi kolmannen osapuolen tiedot %s:
ResetBarcodeForAllRecords=Määritä viivakoodi-arvo kaikille tietueille (tämä myös nollaa viivakoodi-arvon, joka on jo määritetty uusilla arvoilla)
PriceByCustomer=Jokaiselle asiakkaalle eri hinnat
PriceCatalogue=Yksittäinen myyntihinta tuotetta/palvelua kohden
PricingRule=Myyntihintojen säännöt
AddCustomerPrice=Lisää hinta asiakaskohtaisesti
ForceUpdateChildPriceSoc=Aseta sama hinta asiakkaan tytäryhtiöille
PriceByCustomerLog=Logi viimeisimmistä asiakashinnoista
MinimumPriceLimit=Vähimmäishinta ei voi olla pienempi kuin %s
MinimumRecommendedPrice=Suositeltu vähimmäishinta on: %s
PriceExpressionEditor=Hinta lauseke editori
PriceExpressionSelected=Valittu hintalauseke
PriceExpressionEditorHelp1="hinta = 2 + 2" tai "2 + 2" hinnan määrittämiseksi. Käytä ; ilmaisujen erottamiseen
PriceExpressionEditorHelp2=You can access ExtraFields with variables like <b>#extrafield_myextrafieldkey#</b> and global variables with <b>#global_mycode#</b>
PriceExpressionEditorHelp3=In both product/service and vendor prices there are these variables available:<br><b>#tva_tx# #localtax1_tx# #localtax2_tx# #weight# #length# #surface# #price_min#</b>
PriceExpressionEditorHelp4=In product/service price only: <b>#supplier_min_price#</b><br>In vendor prices only: <b>#supplier_quantity# and #supplier_tva_tx#</b>
PriceExpressionEditorHelp5=Käytettävissä olevat globaalit arvot:
PriceMode=Hintatila
PriceNumeric=Numero
DefaultPrice=Oletushinta
DefaultPriceLog=Loki aikaisemmista oletus hinnoista
ComposedProductIncDecStock=lisää/vähentää varastoa ylätason muutoksen yhteydessä
ComposedProduct=Alituotteet
MinSupplierPrice=Minimi ostohinta
MinCustomerPrice=Minimi myyntihinta
NoDynamicPrice=Ei dynaamista hintaa
DynamicPriceConfiguration=Dynaaminen hintakonfiguraatio
DynamicPriceDesc=Voit määrittää matemaattisia kaavoja myynti tai osto -hintojen laskemiseksi. Tällaisissa kaavoissa voidaan käyttää kaikkia matemaattisia operaattoreita, joitain vakioita ja muuttujia. Tässä voit määrittää muuttujat, joita haluat käyttää. Jos muuttuja tarvitsee automaattisen päivityksen, voit määrittää ulkoisen URL-osoitteen, jotta Dolibarr voi päivittää arvon automaattisesti.
AddVariable=Lisää muuttuja
AddUpdater=Lisää Updater
GlobalVariables=Globaalit muuttujat
VariableToUpdate=Päivitettävä muuttuja
GlobalVariableUpdaters=Ulkoiset päivitykset muuttujille
GlobalVariableUpdaterType0=JSON data
GlobalVariableUpdaterHelp0=Parses JSON data from specified URL, VALUE specifies the location of relevant value,
GlobalVariableUpdaterHelpFormat0=Pyynnön muoto {"URL": "http://example.com/urlofjson", "VALUE": "array1,array2,targetvalue"}
GlobalVariableUpdaterType1=WebService tiedot
GlobalVariableUpdaterHelp1=Jäsentää WebService-tiedot määritetystä URL-osoitteesta, NS määrittää nimitilan, VALUE määrittää relevantin arvon sijainnin, DATA:n tulee sisältää lähetettävät tiedot ja METHOD on kutsuva WS-menetelmä
GlobalVariableUpdaterHelpFormat1=Pyynnön muoto on {"URL": "http://example.com/urlofws", "VALUE": "array,targetvalue", "NS": "http://example.com/urlofns", "METHOD" : "myWSMethod", "DATA": {"oma": "data", "to": "lähetä"}}
UpdateInterval=Päivitysväli (minuutteja)
LastUpdated=Viimeisin päivitys
CorrectlyUpdated=Oikein päivitetty
PropalMergePdfProductActualFile=PDF file to include into the PDF proposals if the product is part of the proposal...
PropalMergePdfProductChooseFile=Valitse PDF tiedostot
IncludingProductWithTag=Sisältää tunnisteella varustetut tuotteet/palvelut
DefaultPriceRealPriceMayDependOnCustomer=Oletus hinta, todellinen hinta voi riippua asiakkaasta
WarningSelectOneDocument=Valitse vähintään yksi asiakirja
DefaultUnitToShow=Yksikkö
NbOfQtyInProposals=Määrä tarjouksessa
ClinkOnALinkOfColumn=Napsauta sarakkeen %s linkkiä saadaksesi yksityiskohtaisen näkymän...
ProductsOrServicesTranslations=Tuotteiden/Palvelujen käännökset
TranslatedLabel=Käännetty etiketti
TranslatedDescription=Käännetty kuvaus
TranslatedNote=Käännetyt muistiinpanot
ProductWeight=Paino yhdelle tuotteelle
ProductVolume=Tilavuus yhdelle tuotteelle
NetMeasure=Net measure
WeightUnits=Painoyksikkö
VolumeUnits=Tilavuusyksikkö
WidthUnits=Leveysyksikkö
LengthUnits=Pituusyksikkö
HeightUnits=Korkeusyksikkö
SurfaceUnits=Pinta-ala yksikkö
SizeUnits=Kokoyksikkö
DeleteProductBuyPrice=Poista ostohinta
ConfirmDeleteProductBuyPrice=Haluatko varmasti poistaa tämän ostohinnan?
SubProduct=Alatuote
ProductSheet=Tuotekortti
ServiceSheet=Palvelulomake
PossibleValues=Mahdolliset arvot
GoOnMenuToCreateVairants=Siirry valikkoon %s - %s määrittääksesi attribuutteja (kuten värit, koko, ...)
UseProductFournDesc=Lisää ominaisuus, joka määrittää toimittajien määrittämän tuotekuvauksen (jokaiselle toimittajaviitteelle) asiakkaille suunnatun kuvauksen lisäksi
ProductSupplierDescription=Toimittaja tuotteen kuvaus
UseProductSupplierPackaging=Käytä "pakkaus"-ominaisuutta pyöristääksesi määrät tiettyihin kertoimiin (kun lisäät/päivität riviä Toimittaja asiakirjassa, laske määrät uudelleen ja span> Hankinta hinnat tuotteen Hankinta hintojen korkeamman kerrannaisjoukon mukaan)
PackagingForThisProduct=Tuotteen pakkauskoot
PackagingForThisProductDesc=Ostat automaattisesti tämän määrän kerrannaisia.
UseProductCustomerPackaging=Use the "packaging" feature to round the quantities to some given multiples (when adding/updating line in a customer documents, recalculate quantities and sale prices according to the higher multiple set on the sale prices of a product)
PackagingForThisProductSell=Packaging of quantities (sale)
PackagingForThisProductSellDesc=You will automatically sell a multiple of this quantity.
QtyRecalculatedWithPackaging=Rivin määrä laskettiin uudelleen toimittajan pakkausten mukaan

#Attributes
Attributes=Attribuutit
ProductAttributeExtrafields=Variant attributes extrafields
ProductAttributeExtrafieldsSetup=Setup of Variant attributes extrafields
ProductAttributeValueExtrafields=Variant attributes values extrafields
ProductAttributeValueExtrafieldsSetup=Setup of Variant attributes values extrafields
VariantAttributes=Variantin attribuutit
ProductAttributes=Variantti attribuutit tuotteille
ProductAttributeName=Varianttiattribuutti %s
ProductAttribute=Varianttiattribuutti
ProductAttributeDeleteDialog=Haluatko varmasti poistaa tämän atribuutin? Kaikki arvot poistetaan
ProductAttributeValueDeleteDialog=Haluatko varmasti poistaa arvon %s, jossa on viittaus %s?
ProductCombinationDeleteDialog=Haluatko varmasti poistaa tuotteen variantin <strong>%s</strong> ?
ProductCombinationAlreadyUsed=Variantin poistamisessa tapahtui virhe. Tarkista ettei sitä käytetä missään tuotteessa
ProductCombinations=Variantit
PropagateVariant=Levitä variantteja
HideProductCombinations=Piilota tuotevariantit tuotevalitsimesta
ProductCombination=Variantti
NewProductCombination=Uusi variantti
EditProductCombination=Muokkaa varianttia
NewProductCombinations=Uusi variantti
EditProductCombinations=Varianttien muokkaaminen
SelectCombination=Valitse yhdistelmä
ProductCombinationGenerator=Varianttien generaattori
Features=Ominaisuudet
PriceImpact=Hintavaikutus
ImpactOnPriceLevel=Vaikutus hintatasoon %s
ApplyToAllPriceImpactLevel= Käytä kaikilla tasoilla
ApplyToAllPriceImpactLevelHelp=Napsauttamalla tätä asetat saman hintavaikutuksen kaikille tasoille
WeightImpact=Weight impact
NewProductAttribute=Uusi attribuutti
NewProductAttributeValue=Uuden attribuutin arvo
ErrorCreatingProductAttributeValue=Attribuutin arvon luomisessa tapahtui virhe. Se voi johtua siitä, että kyseisellä viitteellä on jo olemassa arvo
ProductCombinationGeneratorWarning=Jos jatkat, kaikki aiemmat POISTETAAN ennen uusien varianttien luomista. Olemassa olevat arvot päivitetään uusilla arvoilla
TooMuchCombinationsWarning=Useiden muunnelmien luominen voi johtaa korkeaan suorittimen ja muistin käyttöön, eikä Dolibarr pysty luomaan niitä. Vaihtoehto "%s" voi auttaa vähentämään muistin käyttöä.
DoNotRemovePreviousCombinations=Älä poista aikaisempia variantteja
UsePercentageVariations=Käytä prosentuaalisia vaihteluita
PercentageVariation=Prosentuaalinen vaihtelu
ErrorDeletingGeneratedProducts=Virhe yritettäessä poistaa olemassa olevia tuotevariantteja
NbOfDifferentValues=Erillisten arvojen lukumäärä
NbProducts=Tuotteiden määrä
ParentProduct=Päätuote
ParentProductOfVariant=Variantin päätuote
HideChildProducts=Piilota variantti tuottteet
ShowChildProducts=Näytä variantti tuotteet
NoEditVariants=Siirry päätuotteen tietoihin ja muokkaa varianttien hintavaikutusta variantit-välilehdellä
ConfirmCloneProductCombinations=Haluatko kopioida kaikki tuotevariantit toiseen päätuotteeseen annetulla viitteellä?
CloneDestinationReference=Kohdetuotteen viite
ErrorCopyProductCombinations=Variantteja kopioitaessa tapahtui virhe
ErrorDestinationProductNotFound=Kohdetuotetta ei löydy
ErrorProductCombinationNotFound=Tuotevarianttia ei löydy
ActionAvailableOnVariantProductOnly=Toiminto saatavilla vain tuotteen varianteille
ProductsPricePerCustomer=Tuotteiden asiakaskohtaiset hinnat
ProductLevelExtraFields=Additional Attributes (Level price)
ProductCustomerExtraFields=Additional Attributes (Customer price)
ProductSupplierExtraFields=Muut attribuutit (toimittaja hinnat)
DeleteLinkedProduct=Poista yhdistelmään linkitetty alatuote
AmountUsedToUpdateWAP=Yksikkömäärä, jota käytetään painotetun keskihinnan päivittämiseen
PMPValue=Painotettu keskihinta
PMPValueShort=Pain.KH
mandatoryperiod=Pakolliset ajanjaksot
mandatoryPeriodNeedTobeSet=Huomaa: jakso (alku ja loppu päiväys) on määritettävä
mandatoryPeriodNeedTobeSetMsgValidate=Palvelu vaatii aloitus- ja lopetusajan
mandatoryHelper=Check this if you want a message to the user when creating / validating an invoice, commercial proposal, sales order without entering a start and end date on lines with this service.
mandatoryHelper2=Note that the message is a warning and not a blocking error.
DefaultBOM=Oletustuoteluettelo
DefaultBOMDesc=Tämän tuotteen valmistukseen suositeltu oletustuoteluettelo. Tämä kenttä voidaan asettaa vain, jos tuotteen luonne on %s.
Rank=Sijoitus
MergeOriginProduct=Kopioitu tuote (tuote, jonka haluat poistaa)
MergeProducts=Yhdistä tuotteet
ConfirmMergeProducts=Haluatko varmasti yhdistää valitun tuotteen nykyiseen? Kaikki linkitetyt objektit (laskut, tilaukset, ...) siirretään nykyiseen tuotteeseen, minkä jälkeen valittu tuote poistetaan.
ProductsMergeSuccess=Tuotteet yhdistetty
ErrorsProductsMerge=Virheet tuotteet yhdistämisessä
SwitchOnSaleStatus=Aseta myytäväksi
SwitchOnPurchaseStatus=Aseta ostettavaksi
UpdatePrice=Lisää/vähennä asiakashintaa
StockMouvementExtraFields= Lisäkentät (varastotapahtumat)
InventoryExtraFields= Lisäkentät (varasto)
ScanOrTypeOrCopyPasteYourBarCodes=Skannaa, kirjoita tai kopioi/liitä viivakoodi
PuttingPricesUpToDate=Päivitä hinnat nykyisillä tunnetuilla hinnoilla
PuttingDescUpToDate=Päivitä kuvaukset nykyisillä tunnetuilla kuvauksilla
PMPExpected=Odotettu PMP
ExpectedValuation=Odotettu arvostus
PMPReal=Todellinen PMP
RealValuation=Todellinen arvostus
ConfirmEditExtrafield = Valitse lisäkenttä, jota haluat muokata
ConfirmEditExtrafieldQuestion = Haluatko varmasti muokata tätä lisäkenttää?
ModifyValueExtrafields = Muokkaa lisäkentän arvoa
OrProductsWithCategories=tai tuotteet tunnisteilla/luokilla
WarningTransferBatchStockMouvToGlobal = Jos haluat poistaa erät tältä tuotteelta, kaikki sen sarjoitetut varastot muutetaan yleisiksi varastoiksi
WarningConvertFromBatchToSerial=Jos sinulla on tällä hetkellä tuotteen määrä suurempi tai yhtä suuri kuin 2, tämän valinnan vaihtaminen tarkoittaa, että sinulla on edelleen tuote, jossa on saman erän eri esineitä (vaikka haluat yksilöllisen sarjanumeron). Kaksoiskappale säilyy, kunnes inventaario tai manuaalinen varastonsiirto tämän korjaamiseksi on tehty.
AllowStockMovementVariantParent=tallentaa myös variantti tuotteiden päätuotteiden varastotapahtumat
AllowStockMovementVariantParentHelp=Muunnelman ylätaso on oletusarvoisesti virtuaalinen tuote, joten sille ei hallita varastoa. Kun tämä vaihtoehto otetaan käyttöön, emotuotteiden varastoa hallitaan ja joka kerta kun varastomäärää muutetaan muunnelmatuotteelle, sama määrä muutetaan päätuotteelle. Sinun ei pitäisi tarvita tätä vaihtoehtoa, paitsi jos käytät varianttia saman tuotteen hallintaan kuin päätuotteen (mutta eri kuvauksilla, hinnoilla...)
ConfirmSetToDraftInventory=Haluatko varmasti palata Luonnos-tilaan?<br>Varastossa tällä hetkellä asetetut määrät nollataan.
WarningLineProductNotToSell=Tuotetta tai palvelua %s ei myydä ja kloonattiin
PriceLabel=Hintalappu
GenerateImage=Generate image
GenerateWithAI=Generate with AI
PriceByCustomeAndMultiPricesAbility=Different prices for each customer + Multiple price segments per product/service (each customer is in one price segment)