dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/stripe.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - stripe
StripeSetup=Stripe-moduulin asennus
StripeDesc=Tarjoa asiakkaat online-sivulle maksu luotto- tai pankkikorttimaksuja varten <a href="https://www.stripe.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer external"> span>Raita</a>. Tätä voidaan käyttää sallimaan asiakkaat suorittaa tapausmaksuja tai tiettyyn Dolibarr-objektiin liittyviä maksuja (lasku, tilaus jne.)
StripeOrCBDoPayment=Maksa luottokortilla tai Stripellä
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Seuraavat URL-osoitteet ovat käytettävissä tarjota sivu asiakas tehdä maksua Dolibarr esineitä
PaymentForm=Maksu-muodossa
WelcomeOnPaymentPage=Tervetuloa verkkopalveluumme maksu
ThisScreenAllowsYouToPay=Tässä näytössä voit tehdä online-maksu %s.
ThisIsInformationOnPayment=Tämä on informations maksua tehdä
ToComplete=Saattamaan
YourEMail=Sähköposti maksupyyntö vahvistus
STRIPE_PAYONLINE_SENDEMAIL=Sähköposti-ilmoitus maksu yrityksen jälkeen (onnistui tai epäonnistui)
Creditor=Velkoja
PaymentCode=Maksu-koodi
StripeDoPayment=Maksa Stripellä
YouWillBeRedirectedOnStripe=Sinut ohjataan suojatulle Stripe-sivulle syöttämään luottokorttitietosi
Continue=Seuraava
ToOfferALinkForOnlinePayment=URL %s maksua
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL-osoite %s online- maksu -sivun tarjoamiseksi myyntitilaukselle
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL-osoite %s online- maksu -sivun tarjoamiseksi asiakkaan laskulle
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL-osoite, jolla tarjotaan %s online- maksu -sivu sopimusriville
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL-osoite, jolla tarjotaan %s online- maksu -sivu minkä tahansa summan ilman objektia
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL-osoite, joka tarjoaa %s online- maksu -sivun jäsentilaukselle
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnDonation=URL-osoite, jolla tarjotaan %s online maksu -sivu maksu lahjoituksesta
YouCanAddTagOnUrl=You can also add url parameter <b>&tag=value</b> to any of those URL (mandatory only for payment not linked to an object) to add your own payment comment tag.<br>For the URL of payments with no existing object, you may also add the parameter <strong>&noidempotency=1</strong> so the same link with same tag can be used several times (some payment mode may limit the payment to 1 for each different link without this parameter)
YouCanEmbedOnWebsite=If you want to integrate the payment page into a Dolibarr website, you can include the parameter: <b>&ws=website_ref</b>.<br>Additionally, two pages named <b>paymentok</b> and <b>paymentko</b> must be created in the website to receive the redirect after a successful of failed online payment.
SetupStripeToHavePaymentCreatedAutomatically=Setup your Stripe with url <b>%s</b> to have payment created automatically when validated by Stripe.
AccountParameter=Tilin parametrit
UsageParameter=Käyttöparametrien
InformationToFindParameters=Auta löytää %s tilitiedot
STRIPE_CGI_URL_V2=Stripe CGI -moduulin URL-osoite kohteelle maksu
CSSUrlForPaymentForm=CSS-tyylisivu url maksun muodossa
NewStripePaymentReceived=Uusi Stripe maksu vastaanotettu
NewStripePaymentFailed=Uusi Stripe maksu yritti, mutta epäonnistui
FailedToChargeCard=Kortin veloitus epäonnistui
STRIPE_TEST_SECRET_KEY=Salainen testiavain
STRIPE_TEST_PUBLISHABLE_KEY=Julkaistu testiavain
STRIPE_TEST_WEBHOOK_KEY=Webhook-testiavain
STRIPE_LIVE_SECRET_KEY=Salainen live-avain
STRIPE_LIVE_PUBLISHABLE_KEY=Julkaistu live-avain
STRIPE_LIVE_WEBHOOK_KEY=Webhook live-avain
ONLINE_PAYMENT_WAREHOUSE=Stock to use for stock decrease when online payment is done<br>(TODO When option to decrease stock is done on an action on invoice and the online payment generate itself the invoice ?)
StripeLiveEnabled=Stripe live käytössä (muuten testi/hiekkalaatikkotila)
StripeImportPayment=Tuo Stripe-maksut
ExampleOfTestCreditCard=Esimerkki luottokortista testiä varten maksu: %s => kelvollinen, %s > => virhe CVC, %s => vanhentunut, %s => veloitus epäonnistuu
ExampleOfTestBankAcountForSEPA=Esimerkki pankkitili BANista suoraveloitustestissä: %s
StripeGateways=Raidalliset yhdyskäytävät
OAUTH_STRIPE_TEST_ID=Stripe Connect -asiakastunnus (ca_...)
OAUTH_STRIPE_LIVE_ID=Stripe Connect -asiakastunnus (ca_...)
BankAccountForBankTransfer=pankkitili rahaston maksuille
StripeAccount=Stripe tili
StripeChargeList=Luettelo Stripe-maksuista
StripeTransactionList=Luettelo Stripe-tapahtumista
StripeCustomerId=Raidallinen asiakastunnus
StripePaymentId=Raidan maksu tunnus
StripePaymentModes=Raita maksu -tilat
LocalID=Paikallinen tunnus
StripeID=Raidan tunnus
NameOnCard=Nimi kortissa
CardNumber=Kortin numero
ExpiryDate=Vanhentuminen päiväys
CVN=CVN
DeleteACard=Poista kortti
ConfirmDeleteCard=Haluatko varmasti poistaa tämän luotto- tai maksukortin?
CreateCustomerOnStripe=luo asiakas Stripessä
CreateCardOnStripe=luo -kortti Stripessä
CreateBANOnStripe=luo Stripen pankki
ShowInStripe=Näytä raidalla
StripeUserAccountForActions=Käyttäjätili, jota käytetään sähköposti-ilmoituksiin joistakin Stripe-tapahtumista (Stripe-maksut)
StripePayoutList=Luettelo Stripe-maksuista
ToOfferALinkForTestWebhook=Linkki Stripe WebHookin määrittämiseen IPN:n kutsumiseksi (testitila)
ToOfferALinkForLiveWebhook=Linkki Stripe WebHookin määrittämiseen IPN:n kutsumiseksi (live-tila)
PaymentWillBeRecordedForNextPeriod=maksu tallennetaan seuraavalle kaudelle.
ClickHereToTryAgain=<a href="%s">Yritä uudelleen napsauttamalla tätä...</a>
CreationOfPaymentModeMustBeDoneFromStripeInterface=Vahvan asiakkaan Autentikointi sääntöjen vuoksi kortti on luotava Stripen taustatoimistosta. Napsauta tätä ottaaksesi Stripe-asiakastietueen käyttöön: %s
STRIPE_CARD_PRESENT=Korttilahja Stripe-päätteille
TERMINAL_LOCATION=Stripe Terminalsin sijainti (osoite).
RequestDirectDebitWithStripe=Pyydä suoraveloitus Stripen kautta
RequesCreditTransferWithStripe=Pyydä tilisiirtoa Stripelta
STRIPE_SEPA_DIRECT_DEBIT=Ota suoraveloitusmaksut käyttöön Stripen kautta
STRIPE_KLARNA=Aktivoi Klarna maksut
STRIPE_BANCONTACT=Enable the payments using BANCONTACT
STRIPE_IDEAL=Enable the payments using IDEAL
STRIPE_GIROPAY=Enable the payments using GIROPAY
STRIPE_SOFORT=Enable the payments using SOFORT
StripeConnect_Mode=Stripe Connect -tila
ExampleOnlyForBECustomers=Only for belgium customers
ExampleOnlyForDECustomers=Only for german customers
ExampleOnlyForNLCustomers=Only for dutch customers
ExampleOnlyForATBEDEITNLESCustomers=Only for customers from Austria, Belgium, Germany, Italy, Netherlands, Spain