dolibarr/htdocs/langs/fr_CA/exports.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - exports
ImportArea=Importer
NewExport=Nouvelle exportation
NewImport=Nouvelle importation
ExportableDatas=Ensemble de données exportables
ImportableDatas=Ensemble de données Importable
SelectExportDataSet=Choisissez l'ensemble de données que vous souhaitez exporter ...
SelectImportDataSet=Choisissez l'ensemble de données que vous souhaitez importer ...
SelectExportFields=Choisissez les champs que vous souhaitez exporter ou sélectionnez un profil d'exportation prédéfini
SelectImportFields=Choisissez les champs du fichier source que vous souhaitez importer et leur champ cible dans la base de données en les déplaçant de haut en bas avec l'ancre %s, ou sélectionnez un profil d'importation prédéfini :
NotImportedFields=Les champs du fichier source ne sont pas importés
SaveExportModel=Enregistrez vos sélections sous forme de profil/modèle d’exportation (pour réutilisation).
SaveImportModel=Enregistrer ce profil d'importation (pour réutilisation) ...
ExportModelName=Exporter le nom du profil
ExportModelSaved=Profil d'exportation enregistré sous <b>%s</b>.
ExportableFields=Champs d'exportation
ExportedFields=Champs exportés
ImportModelName=Nom du profil d'importation
ImportModelSaved=Profil d'importation enregistré sous <b>%s</b>.
ImportProfile=Importer un profil
DatasetToExport=Ensemble de données à exporter
DatasetToImport=Importer un fichier dans l'ensemble de données
ChooseFieldsOrdersAndTitle=Choisissez les champs d'ordre ...
FieldsTitle=Titre des champs
FieldTitle=Titre du champ
NowClickToGenerateToBuildExportFile=Maintenant, sélectionnez le format de fichier dans la zone de liste déroulante et cliquez sur « Générer » pour créer le fichier d'exportation...
FormatedImport=Assistant d'importation
FormatedImportDesc1=Ce module vous permet de mettre à jour des données existantes ou d'ajouter de nouveaux objets dans la base de données à partir d'un fichier sans connaissances techniques, à l'aide d'un assistant.
FormatedImportDesc2=La première étape consiste à choisir le type de données que vous souhaitez importer, puis le format du fichier source, puis les champs que vous souhaitez importer.
FormatedExport=Assistant Export
FormatedExportDesc1=Ces outils permettent l'exportation de données personnalisées à l'aide d'un assistant, pour vous aider dans la démarche sans nécessiter de connaissances techniques.
FormatedExportDesc2=La première étape consiste à choisir un ensemble de données prédéfini, puis les champs que vous souhaitez exporter et dans quel ordre.
FormatedExportDesc3=Lorsque les données à exporter sont sélectionnées, vous pouvez choisir le format du fichier de sortie.
Sheet=Drap
NoImportableData=Aucune donnée importable (aucun module avec des définitions permettant d'importer des données)
SQLUsedForExport=Requête SQL utilisée pour extraire des données
LineLabel=Étiquette de ligne
LineDescription=Description de la ligne
LineUnitPrice=Prix ​​unitaire de la ligne
LineLT1Rate=Taux de taxe 2 pour la ligne
LineLT2Rate=Taux de taxe 3 pour la ligne
LineLT1Type=Taxe 2 type pour la ligne
LineLT2Type=Taxe 3 type pour ligne
LineQty=Quantité pour ligne
LineTotalHT=Montant hors taxes pour la ligne
LineTotalTTC=Montant avec taxe pour ligne
LineTotalVAT=Montant de la TVA pour ligne
TypeOfLineServiceOrProduct=Type de ligne (0 = produit, 1 = service)
FileWithDataToImport=Fichier avec données à importer
FileMustHaveOneOfFollowingFormat=Le fichier à importer doit avoir l'un des formats suivants
ChooseFormatOfFileToImport=Choisissez le format de fichier à utiliser comme format de fichier d'importation en cliquant sur l'icône %s pour le sélectionner...
ChooseFileToImport=Téléchargez le fichier puis cliquez sur l'icône %s pour sélectionner le fichier comme fichier d'importation source...
SourceFileFormat=Format de fichier source
NoFields=Pas de champs
MoveField=Déplacer le numéro de colonne du champ %s
SaveImportProfile=Enregistrer ce profil d'importation
ErrorImportDuplicateProfil=Impossible d'enregistrer ce profil d'importation avec ce nom. Un profil existant existe déjà avec ce nom.
TablesTarget=Tableaux ciblés
FieldsTarget=Champs ciblés
FieldTarget=Champ ciblé
NbOfSourceLines=Nombre de lignes dans le fichier source
NowClickToTestTheImport=Vérifiez que le format de fichier (délimiteurs de champ et de chaîne) de votre fichier correspond aux options affichées et que vous avez omis la ligne d'en-tête, sinon celles-ci seront signalées comme des erreurs dans la simulation suivante.<br>Cliquez sur le bouton « <b>%s</b> » pour exécuter une vérification de la structure/du contenu du fichier et simuler le processus d'importation.<br><b>Aucune donnée ne sera modifiée dans votre base de données</b>.
RunSimulateImportFile=Exécuter la simulation d'importation
FieldNeedSource=Ce champ nécessite des données du fichier source
SomeMandatoryFieldHaveNoSource=Certains champs obligatoires n'ont aucune source à partir du fichier de données
SelectAtLeastOneField=Changer au moins un champ source dans la colonne de champs à exporter
SelectFormat=Choisissez ce format de fichier d'importation
RunImportFile=Importer des données
NowClickToRunTheImport=Vérifiez les résultats de la simulation d'importation. Corrigez les erreurs éventuelles et effectuez un nouveau test.<br>Lorsque la simulation ne signale aucune erreur, vous pouvez procéder à l'importation des données dans la base de données.
DataLoadedWithId=Les données importées auront un champ supplémentaire dans chaque table de base de données avec cet identifiant d'importation : <b>%s</b>, pour permettre leur recherche en cas d'enquête sur un problème lié à cette importation.
TooMuchErrors=Il existe encore <b>%s</b> d'autres lignes sources avec des erreurs, mais la sortie a été limitée.
TooMuchWarnings=Il existe encore <b>%s</b> d'autres lignes sources avec des avertissements, mais la sortie a été limitée.
EmptyLine=Ligne vide (sera rejetée)
CorrectErrorBeforeRunningImport=Vous <b>devez</b> corriger toutes les erreurs <b>avant</b> d'exécuter l'importation définitive.
FileWasImported=Le fichier a été importé avec le numéro <b>%s</b>.
YouCanUseImportIdToFindRecord=Vous pouvez trouver tous les enregistrements importés dans votre base de données en filtrant sur le champ <b>import_key='%s'</b>.
NbOfLinesOK=Nombre de lignes sans erreur et sans avertissement: <b>%s</b>.
NbOfLinesImported=Nombre de lignes importées avec succès: <b>%s</b>.
DataComeFromNoWhere=La valeur à insérer vient de nulle part dans le fichier source.
DataComeFromIdFoundFromRef=La valeur provenant du fichier source sera utilisée pour trouver l'ID de l'objet parent à utiliser (donc l'objet <b>%s</b> qui a la référence du fichier source doit exister dans la base de données).
DataComeFromIdFoundFromCodeId=La valeur du code provenant du fichier source sera utilisée pour trouver l'ID de l'objet parent à utiliser (le code du fichier source doit donc exister dans le dictionnaire <b>%s</b>). Notez que si vous connaissez l'ID, vous pouvez également l'utiliser dans le fichier source au lieu du code. L'importation devrait fonctionner dans les deux cas.
DataIsInsertedInto=Les données provenant du fichier source seront insérées dans le champ suivant:
DataIDSourceIsInsertedInto=L'identifiant de l'objet parent, qui a été trouvé à l'aide des données du fichier source, sera inséré dans le champ suivant :
DataCodeIDSourceIsInsertedInto=L'identifiant de la ligne parent, trouvé à partir du code, sera inséré dans le champ suivant :
SourceRequired=La valeur des données est obligatoire
SourceExample=Exemple de valeur de données possible
ExampleAnyRefFoundIntoElement=Toute référence pour l'élément <b>%s</b>
ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionary=Tout code (ou id) trouvé dans le dictionnaire <b>%s</b>
CSVFormatDesc=<b>Format de fichier </b> séparé par des virgules (.csv).<br>Il s'agit d'un format de fichier texte dans lequel les champs sont séparés par un séparateur [ %s ]. Si un séparateur est trouvé dans le contenu d'un champ, le champ est arrondi par le caractère arrondi [ %s ]. Le caractère d'échappement pour échapper au caractère arrondi est [ %s ].
Excel95FormatDesc=<b>Format de fichier Excel</b> (.xls)<br>Il s'agit du format natif d'Excel 95 (BIFF5).
Excel2007FormatDesc=<b>Format de fichier Excel</b> (.xlsx)<br>Il s'agit du format natif d'Excel 2007 (SpreadsheetML).
TsvFormatDesc=<B> Onglet Valeur séparée </ b> format de fichier (.tsv) <br> Il s'agit d'un format de fichier texte où les champs sont séparés par un tabulateur [onglet].
ExportFieldAutomaticallyAdded=Le champ <b>%s</b>a été ajouté automatiquement. Cela vous évitera d'avoir des lignes similaires à traiter comme enregistrement en double (avec ce champ ajouté, toutes les lignes seront propriétaires de leur propre identifiant et seront différentes).
CsvOptions=Options de format CSV
Separator=Séparateur de champ
Enclosure=Délimiteur de chaîne
ExportStringFilter=%% permet de remplacer un ou plusieurs caractères dans le texte
ExportDateFilter=AAAA, AAAAMM, AAAAMMJJ : filtre par année/mois/jour<br>AAAA+AAAA, AAAAMM+AAAAMM, AAAAMMJJ+AAAAMMJJ : filtre sur une plage d'années/mois/jours<br> > AAAA, > AAAAMM, > AAAAMMJJ : filtre sur toutes les années/mois/jours suivants<br> < AAAA, < AAAAMM, < AAAAMMJJ : filtre sur toutes les années/mois/jours précédents
ExportNumericFilter=Filtres NNNN par une valeur <br> NNNNN + NNNNN filtre sur une gamme de valeurs <br> <Filtres NNNNN par valeurs inférieures <br >> Filtres NNNNN par des valeurs plus élevées
ImportFromLine=Importation à partir du numéro de ligne
EndAtLineNb=Fin au numéro de ligne
ImportFromToLine=Limiter la plage (De - À). Par exemple, pour omettre une ou plusieurs lignes d'en-tête.
SetThisValueTo2ToExcludeFirstLine=Par exemple, définissez cette valeur sur 3 pour exclure les 2 premières lignes.<br>Si les lignes d'en-tête ne sont PAS omises, cela entraînera plusieurs erreurs dans la simulation d'importation.
KeepEmptyToGoToEndOfFile=Laissez ce champ vide pour traiter toutes les lignes jusqu'à la fin du fichier.
SelectPrimaryColumnsForUpdateAttempt=Sélectionnez la ou les colonnes à utiliser comme clé primaire pour une importation UPDATE
UpdateNotYetSupportedForThisImport=La mise à jour n'est pas prise en charge pour ce type d'importation (uniquement insertion)
NoUpdateAttempt=Aucune tentative de mise à jour n'a été effectuée, insérer seulement
ImportDataset_user_1=Utilisateurs (employés ou non) et propriétés
SelectFilterFields=Si vous souhaitez filtrer certaines valeurs, il suffit d'entrer les valeurs ici.
FilteredFieldsValues=Valeur pour le filtre
KeysToUseForUpdates=Clé (colonne) à utiliser pour <b>mettre à jour</b> les données existantes
NbInsertSim=Nombre de lignes qui seront insérées : %s
NbUpdateSim=Nombre de lignes qui seront mises à jour : %s
StocksWithBatch=Stocks et localisation (entrepôt) des produits avec numéro de lot/série
SelectImportFieldsSource =Choisissez les champs du fichier source que vous souhaitez importer et leur champ cible dans la base de données en choisissant les champs dans chaque case de sélection, ou sélectionnez un profil d'importation prédéfini :
MandatoryTargetFieldsNotMapped=Certains champs cibles obligatoires ne sont pas mappés
AllTargetMandatoryFieldsAreMapped=Tous les champs cibles nécessitant une valeur obligatoire sont mappés