mirror of
https://github.com/Dolibarr/dolibarr.git
synced 2026-01-22 16:53:16 +01:00
209 lines
11 KiB
Plaintext
209 lines
11 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - agenda
|
||
IdAgenda=ID évènement
|
||
Actions=Événements
|
||
Agenda=Agenda
|
||
TMenuAgenda=Agenda
|
||
Agendas=Agendas
|
||
LocalAgenda=Calendrier par défaut
|
||
ActionsOwnedBy=Propriétaire de l'événement
|
||
ActionsOwnedByShort=Propriétaire
|
||
AffectedTo=Affecté à
|
||
EventsNb=Nombre d'événements
|
||
ListOfActions=Liste des événements
|
||
EventReports=Rapport des évènements
|
||
Location=Lieu
|
||
ToUserOfGroup=Événement assigné à tout utilisateur du groupe
|
||
EventOnFullDay=Événement sur la(les) journée(s)
|
||
MenuToDoActions=Événements incomplets
|
||
MenuDoneActions=Événements terminés
|
||
MenuToDoMyActions=Mes événem. incomplets
|
||
MenuDoneMyActions=Mes événem. terminés
|
||
ListOfEvents=Liste des événements (calendrier par défaut)
|
||
ActionsAskedBy=Événements enregistrés par
|
||
ActionsToDoBy=Événements affectés à
|
||
ActionAssignedTo=Evénement assigné à
|
||
ViewCal=Vue mois
|
||
ViewDay=Vue jour
|
||
ViewWeek=Vue semaine
|
||
ViewPerUser=Vue par utilisateur
|
||
ViewPerType=Vue par type
|
||
AutoActions= Alimentation automatique
|
||
AgendaAutoActionDesc= Définissez ici les événements pour lesquels Dolibarr créera automatiquement une entrée dans l'agenda. Si aucun n'est coché, seules les actions manuelles seront affichées dans l'agenda. Les événements sur les objets (validation, changement de statut, modification) ne seront pas enregistrées.
|
||
AgendaSetupOtherDesc= Cette page permet de configurer quelques options permettant d'exporter une vue de votre agenda Dolibarr vers un calendrier externe (thunderbird, google calendar, ...)
|
||
AgendaExtSitesDesc=Cette page permet d'ajouter des sources de calendriers externes pour les visualiser au sein de l'agenda Dolibarr.
|
||
ActionsEvents=Événements pour lesquels Dolibarr doit insérer un évènement dans l'agenda en automatique.
|
||
EventRemindersByEmailNotEnabled=Les rappels d'événement par email n'ont pas été activés dans la configuration du module %s.
|
||
##### Agenda event labels #####
|
||
NewCompanyToDolibarr=Tiers %s créé
|
||
COMPANY_MODIFYInDolibarr=Tiers %s modifié
|
||
COMPANY_DELETEInDolibarr=Tiers %s supprimé
|
||
ContractValidatedInDolibarr=Contrat %s validé
|
||
CONTRACT_DELETEInDolibarr=Contrat %s supprimé
|
||
PropalClosedSignedInDolibarr=Proposition %s signée
|
||
PropalClosedRefusedInDolibarr=Proposition %s refusée
|
||
PropalValidatedInDolibarr=Proposition %s validée
|
||
PropalBackToDraftInDolibarr=Proposition %s de retour au statut de brouillon
|
||
PropalClassifiedBilledInDolibarr=Proposition %s classée facturée
|
||
InvoiceValidatedInDolibarr=Facture %s validée
|
||
InvoiceValidatedInDolibarrFromPos=Facture %s validée depuis le Point de Vente
|
||
InvoiceBackToDraftInDolibarr=Facture %s repassée en brouillon
|
||
InvoiceDeleteDolibarr=Facture %s supprimée
|
||
InvoicePaidInDolibarr=Facture %s passée à payée
|
||
InvoiceCanceledInDolibarr=Facture %s annulée
|
||
MemberValidatedInDolibarr=Adhérent %s validé
|
||
MemberModifiedInDolibarr=Adhérent %s modifié
|
||
MemberResiliatedInDolibarr=Adhérent %s résilié
|
||
MemberDeletedInDolibarr=Adhérent %s supprimé
|
||
MemberExcludedInDolibarr=Adhérent %s exclu
|
||
MemberSubscriptionAddedInDolibarr=Cotisation %s pour l'adhérent %s ajoutée
|
||
MemberSubscriptionModifiedInDolibarr=Cotisation %s pour l'adhérent %s modifié
|
||
MemberSubscriptionDeletedInDolibarr=Cotisation %s pour l'adhérent %s supprimé
|
||
ShipmentValidatedInDolibarr=Expédition %s validée
|
||
ShipmentClassifyClosedInDolibarr=Expédition %s classée fermée
|
||
ShipmentUnClassifyCloseddInDolibarr=Expédition %s réouverte
|
||
ShipmentBackToDraftInDolibarr=Expédition %s remise au statut brouillon
|
||
ShipmentDeletedInDolibarr=Expédition %s supprimée
|
||
ShipmentCanceledInDolibarr=Expédition %s annulée
|
||
ReceptionValidatedInDolibarr=Réception %s validée
|
||
ReceptionDeletedInDolibarr=Réception %s supprimée
|
||
ReceptionClassifyClosedInDolibarr=Réception %s classée fermée
|
||
OrderCreatedInDolibarr=Commande %s créée
|
||
OrderValidatedInDolibarr=Commande %s validée
|
||
OrderDeliveredInDolibarr=Commande %s classée Livrée
|
||
OrderCanceledInDolibarr=Commande %s annulée
|
||
OrderBilledInDolibarr=Commande %s classée Facturée
|
||
OrderApprovedInDolibarr=Commande %s approuvée
|
||
OrderRefusedInDolibarr=Commande %s refusée
|
||
OrderBackToDraftInDolibarr=Commande %s repassée en brouillon
|
||
ProposalSentByEMail=Proposition commerciale %s envoyée par email
|
||
ContractSentByEMail=Contrat %s envoyé par e-mail
|
||
OrderSentByEMail=Commande client %s envoyée par email
|
||
InvoiceSentByEMail=Facture client %s envoyée par email
|
||
SupplierOrderSentByEMail=Commande fournisseur %s envoyée par email
|
||
ORDER_SUPPLIER_DELETEInDolibarr=Commande d'achat %s supprimée
|
||
SupplierInvoiceSentByEMail=Facture fournisseur %s envoyée par email
|
||
ShippingSentByEMail=Bon d'expédition %s envoyé par email
|
||
ShippingValidated= Expédition %s validée
|
||
InterventionSentByEMail=Intervention %s envoyé par email
|
||
ProjectSentByEMail=Projet %s envoyé par email
|
||
ProjectDeletedInDolibarr=Projet %s supprimé
|
||
ProjectClosedInDolibarr=Projet %s fermé
|
||
ProposalDeleted=Proposition commerciale supprimée
|
||
OrderDeleted=Commande supprimée
|
||
InvoiceDeleted=Facture supprimée
|
||
DraftInvoiceDeleted=Facture brouillon supprimée
|
||
CONTACT_CREATEInDolibarr=Contact/Adresse %s créé
|
||
CONTACT_MODIFYInDolibarr=Contact %s modifié
|
||
CONTACT_DELETEInDolibarr=Contact/Adresse %s supprimé
|
||
PRODUCT_CREATEInDolibarr=Produit %s créé
|
||
PRODUCT_MODIFYInDolibarr=Produit %s modifié
|
||
PRODUCT_DELETEInDolibarr=Produit%ssupprimé
|
||
HOLIDAY_CREATEInDolibarr=Demande de congé %s créée
|
||
HOLIDAY_MODIFYInDolibarr=Demande de congé %s modifiée
|
||
HOLIDAY_APPROVEInDolibarr=Demande de congé %s approuvée
|
||
HOLIDAY_VALIDATEInDolibarr=Demande de congé %s validée
|
||
HOLIDAY_DELETEInDolibarr=Demande de congé %s supprimée
|
||
EXPENSE_REPORT_CREATEInDolibarr=Note de frais %s créée
|
||
EXPENSE_REPORT_VALIDATEInDolibarr=Note de frais %s validée
|
||
EXPENSE_REPORT_APPROVEInDolibarr=Note de frais %s approuvée
|
||
EXPENSE_REPORT_DELETEInDolibarr=Note de frais %s suprimée
|
||
EXPENSE_REPORT_REFUSEDInDolibarr=Note de frais %s refusée
|
||
PROJECT_CREATEInDolibarr=Projet %s créé
|
||
PROJECT_MODIFYInDolibarr=Projet %s modifié
|
||
PROJECT_DELETEInDolibarr=Projet %s supprimé
|
||
TICKET_CREATEInDolibarr=Ticket %s créé
|
||
TICKET_MODIFYInDolibarr=Ticket %s modifié
|
||
TICKET_ASSIGNEDInDolibarr=Ticket %s assigné
|
||
TICKET_CLOSEInDolibarr=Ticket %s fermé
|
||
TICKET_DELETEInDolibarr=Ticket %s supprimé
|
||
BOM_VALIDATEInDolibarr=Nomenclature (BOM) validée
|
||
BOM_UNVALIDATEInDolibarr=Nomenclature (BOM) dévalidée
|
||
BOM_CLOSEInDolibarr=Nomenclature (BOM) désactivée
|
||
BOM_REOPENInDolibarr=Nomenclature (BOM) ré-ouverte
|
||
BOM_DELETEInDolibarr=Nomenclature (BOM) supprimée
|
||
MRP_MO_VALIDATEInDolibarr=OF validé
|
||
MRP_MO_UNVALIDATEInDolibarr=OF mis à l'état de brouillon
|
||
MRP_MO_PRODUCEDInDolibarr=OF réalisé
|
||
MRP_MO_DELETEInDolibarr=OF supprimé
|
||
MRP_MO_CANCELInDolibarr=OF annulé
|
||
PAIDInDolibarr=%s payé
|
||
ENABLEDISABLEInDolibarr=Utilisateur activé ou désactivé
|
||
CANCELInDolibarr=Annulé
|
||
##### End agenda events #####
|
||
AgendaModelModule=Modèle de document pour les événements
|
||
DateActionStart=Date de début
|
||
DateActionEnd=Date de fin
|
||
AgendaUrlOptions1=Vous pouvez aussi ajouter les paramètres suivants pour filtrer les réponses :
|
||
AgendaUrlOptions3=<b>logina=%s</b> pour limiter l'export aux actions dont l'utilisateur est propriétaire <b>%s</b> (utilisez <b>logina=!%s</b> pour les événements n'appartenant pas à l'utilisateur).
|
||
AgendaUrlOptions4=<b>logint=%s</b>pour limiter l'export aux actions assignées à l'utilisateur <b>%s</b> (propriétaire et autres).
|
||
AgendaUrlOptionsProject=<b>project=__PROJECT_ID__</b> pour restreindre aux événements associés au projet <b>__PROJECT_ID__</b>.
|
||
AgendaUrlOptionsNotAutoEvent=<b>notactiontype=systemauto</b> pour exclure les événements automatiques.
|
||
AgendaUrlOptionsType=<b>actiontype=%s</b> pour récupérer des événements automatiques ou manuels
|
||
AgendaUrlOptionsCode=<b>actioncode=%s</b> pour récupérer uniquement les événements avec un code donné
|
||
AgendaUrlOptionsIncludeHolidays=<b>includeholidays=1</b> pour inclure les événements de type congé.
|
||
AgendaUrlOptionsLimitDays=<b>notolderthan=%s</b>pour limiter les événements aux %sderniers jours (%s jours par défaut)
|
||
AgendaUrlOptionsLimit=<b>limit=50</b> pour limiter aux 50 derniers événements (%s par défaut et maximum).
|
||
AgendaShowBirthdayEvents=Anniversaires des contacts
|
||
AgendaHideBirthdayEvents=Masquer les anniversaires de contacts
|
||
Busy=Occupé
|
||
ExportDataset_event1=Liste des événements de l'agenda
|
||
DefaultWorkingDays=Jours ouvrables par défaut de la semaine (Exemple: 1-5, 1-6)
|
||
DefaultWorkingHours=Heures de travail par défaut d'une journée (Exemple: 9-18)
|
||
# External Sites ical
|
||
ExportCal=Export calendrier
|
||
ExtSites=Import calendriers externes
|
||
ExtSitesEnableThisTool=Afficher les calendriers externes (définis dans la configuration globale du module) dans l'agenda. N'affecte pas les calendriers externes définis par les utilisateurs.
|
||
ExtSitesNbOfAgenda=Nombre de calendriers
|
||
AgendaExtNb=Calendrier no %s
|
||
ExtSiteUrlAgenda=URL d'accès au fichier ical
|
||
ExtSiteNoLabel=Aucune description
|
||
VisibleTimeRange=Plage d'heures visible
|
||
VisibleDaysRange=Plage de jours visible
|
||
AddEvent=Créer un événement
|
||
MyAvailability=Ma disponibilité
|
||
ActionType=Type événement
|
||
DateActionBegin=Date début événément
|
||
ConfirmCloneEvent=Êtes-vous sûr de vouloir cloner cet événement <b>%s</b> ?
|
||
RepeatEvent=Evénement répétitif
|
||
OnceOnly=Une seule fois
|
||
EveryDay=Chaque jour
|
||
EveryWeek=Chaque semaine
|
||
EveryMonth=Chaque mois
|
||
DayOfMonth=Jour du mois
|
||
DayOfWeek=Jour de la semaine
|
||
DateStartPlusOne=Date de début + 1 heure
|
||
SetAllEventsToTodo=Réglez tous les événements à "A faire"
|
||
SetAllEventsToInProgress=Définir tous les événements à "En cours"
|
||
SetAllEventsToFinished=Définir tous les événements sur "Terminés"
|
||
ReminderTime=Période de rappel avant l'événement
|
||
TimeType=Type de durée
|
||
ReminderType=Type de rappel
|
||
AddReminder=Créer une notification de rappel automatique pour cet événement
|
||
ErrorReminderActionCommCreation=Erreur lors de la création de la notification de rappel pour cet événement
|
||
BrowserPush=Notification par Popup navigateur
|
||
Reminders=Rappels
|
||
ActiveByDefault=Activé par défaut
|
||
Until=jusqu'à
|
||
DataFromWasMerged=Les données de %s ont été fusionnées
|
||
AgendaShowBookcalCalendar=Calendrier de réservation : %s
|
||
MenuBookcalIndex=Rendez-vous en ligne
|
||
BookcalLabelAvailabilityHelp=Libellé de la plage de disponibilité. Par exemple :<br>Disponibilité générale<br>Disponibilité pendant les vacances de Noël
|
||
DurationOfRange=Durée des plages
|
||
BookCalSetup = Prise de rendez-vous en ligne
|
||
BookCalSetupPage = Page de configuration de rendez-vous en ligne
|
||
BOOKCAL_PUBLIC_INTERFACE_TOPIC = Titre de l'interface
|
||
BookCalAbout = À propos de BookCal
|
||
BookCalAboutPage = Page à propos de BookCal
|
||
Calendars=Calendriers
|
||
Availabilities=Disponibilités
|
||
NewAvailabilities=Nouvelles disponibilités
|
||
NewCalendar=Nouveau calendrier
|
||
ThirdPartyBookCalHelp=L'événement réservé dans ce calendrier sera automatiquement lié à ce tiers.
|
||
AppointmentDuration = Durée du rendez-vous : %s
|
||
BookingSuccessfullyBooked=Votre réservation a été enregistrée
|
||
BookingReservationHourAfter=Nous confirmons la réservation de votre rendez-vous à la date %s
|
||
BookcalBookingTitle=Rendez-vous en ligne
|
||
Transparency = Transparence
|
||
ReadMore = Lire plus
|
||
ReadLess = Lire moins
|