dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/hrm.lang

# Dolibarr language file - en_US - hrm

# Admin
HRM_EMAIL_EXTERNAL_SERVICE=E-mail a HRM külső szolgáltatásának megakadályozásához
Establishments=Létesítmények
Establishment=Létesítmény
NewEstablishment=Új létesítmény
DeleteEstablishment=Létesítmény törlése
ConfirmDeleteEstablishment=Biztosan törölni szeretné ezt a létesítményt?
OpenEtablishment=Nyitott létesítmény
CloseEtablishment=Létesítmény bezárása
# Dictionary
DictionaryPublicHolidays=Szabadság - Munkaszüneti napok
DictionaryDepartment=HRM - Szervezeti egység
DictionaryFunction=HRM – Munkaköri pozíciók
# Module
Employees=Alkalmazottak
Employee=Foglalkoztató
NewEmployee=Új alkalmazott
ListOfEmployees=Alkalmazottak listája
HrmSetup=HRM modul beállítása
SkillsManagement=Készségkezelés
HRM_MAXRANK=A szintek maximális száma a készség rangsorolásához
HRM_DEFAULT_SKILL_DESCRIPTION=A rangok alapértelmezett leírása a készség létrehozásakor
deplacement=Shift
DateEval=A kompetenciamérés dátuma
JobCard=Munkakártya
NewJobProfile=Új állásprofil
JobProfile=Állás profil
JobsProfiles=Munkaprofilok
NewSkill=Új készség
SkillType=Képesség típusa
Skilldets=Ennek a képességnek a rangjainak listája
Skilldet=Képességi szint
rank=Rang
ErrNoSkillSelected=Nincs kiválasztott készség
ErrSkillAlreadyAdded=Ez a képesség már szerepel a listában
SkillHasNoLines=Ennek a képességnek nincsenek vonalai
Skill=Képesség
Skills=Készségek
SkillCard=Képességkártya
EmployeeSkillsUpdated=Az alkalmazotti készségeket frissítettük (lásd az alkalmazotti kártya „Készségek” lapját)
Eval=Kompetencia felmérés
Evals=Kompetencia felmérések
NewEval=Új kompetencia felmérés
ValidateEvaluation=A kompetenciamérés érvényesítése
ConfirmValidateEvaluation=Are you sure you want to validate this competency assessment with the reference <b>%s</b>?
EvaluationCard=Kompetencia felmérés
RequiredRank=Required level for the job profile
RequiredRankShort=Required level
PositionsWithThisProfile=Pozíciók ezzel a munkaprofillal
EmployeeRank=Employee level for this skill
EmployeeRankShort=Employee level
EmployeePosition=Alkalmazotti pozíció
EmployeePositions=Alkalmazotti pozíciók
EmployeesInThisPosition=Alkalmazottak ebben a pozícióban
group1ToCompare=Elemezendő felhasználói csoport
group2ToCompare=Második felhasználói csoport az összehasonlításhoz
OrJobToCompare=Hasonlítsa össze a munkaprofil készségkövetelményeivel
difference=Különbség
CompetenceAcquiredByOneOrMore=Egy vagy több felhasználó által megszerzett, de a második összehasonlító által nem kért kompetencia
MaxlevelGreaterThan=Az alkalmazottak szintje magasabb, mint az elvárt szint
MaxLevelEqualTo=Az alkalmazotti szint megegyezik az elvárt szinttel
MaxLevelLowerThan=Az alkalmazottak szintje alacsonyabb, mint az elvárt szint
MaxlevelGreaterThanShort=A vártnál magasabb szint
MaxLevelEqualToShort=Szint megegyezik az elvárt szinttel
MaxLevelLowerThanShort=A vártnál alacsonyabb szint
SkillNotAcquired=A készségeket nem minden felhasználó szerezte meg, és a második összehasonlító kérte
legend=Jelmagyarázat
TypeSkill=Képesség típusa
AddSkill=Adjon hozzá készségeket az állásprofilhoz
RequiredSkills=Ehhez a munkakörhöz szükséges készségek
UserRank=Felhasználói rang
SkillList=Képességlista
SkillCreated=%s skills created
SkillRank=Skill rank
ShowSkillRank=Show skill rank
SaveRank=Rang mentése
TypeKnowHow=Tudják, hogyan
TypeHowToBe=Hogyan legyünk
TypeKnowledge=tudás
AbandonmentComment=Elhagyó megjegyzés
DateLastEval=Utolsó értékelés dátuma
NoEval=Nem történt értékelés ehhez az alkalmazotthoz
HowManyUserWithThisMaxNote=Az ezzel a ranggal rendelkező felhasználók száma
HighestRank=Legmagasabb rang
SkillComparison=Képesség-összehasonlítás
ActionsOnJob=Események ehhez a munkához
VacantPosition=üres állás
VacantCheckboxHelper=Ha bejelöli ezt a lehetőséget, akkor a betöltetlen pozíciók jelennek meg (üres állás)
SaveAddSkill = Készség(ek) hozzáadva
SaveLevelSkill = Képesség(ek) szintje mentve
DeleteSkill = Képesség eltávolítva
SkillsExtraFields=Kiegészítő tulajdonságok (készségek)
JobsExtraFields=Kiegészítő tulajdonságok (munkaprofilok)
EvaluationsExtraFields=Kiegészítő tulajdonságok (kompetenciaértékelések)
NeedBusinessTravels=Üzleti utakra van szükség
NoDescription=Nincs leírás
TheJobProfileHasNoSkillsDefinedFixBefore=Ennek a munkavállalónak a kiértékelt munkaköri profilja nem tartalmaz készségeket. Adjon hozzá készsége(ke)t, majd törölje és indítsa újra a kiértékelést.
PDFStandardHrmEvaluation=Szabványsablon PDF-dokumentum létrehozásához kompetenciaméréshez
SkillNotRequired=Skill not required
LinkToUserCreated=Link to an employee if the applicant has been hired and converted into a user.