dolibarr/htdocs/langs/km_KH/products.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - products
ProductRef=យោង​ផលិតផល
ProductLabel=ស្លាកផលិតផល
ProductLabelTranslated=ស្លាកផលិតផលដែលបានបកប្រែ
ProductDescription=ការ​ពិពណ៌នា​ពី​ផលិតផល
ProductDescriptionTranslated=ការពិពណ៌នាផលិតផលដែលបានបកប្រែ
ProductNoteTranslated=ចំណាំផលិតផលដែលបានបកប្រែ
ProductServiceCard=កាតផលិតផល/សេវាកម្ម
TMenuProducts=ផលិតផល
TMenuServices=សេវាកម្ម
Products=ផលិតផល
Services=សេវាកម្ម
Product=ផលិតផល
Service=សេវាកម្ម
ProductId=លេខសម្គាល់ផលិតផល/សេវាកម្ម
Create=បង្កើត
Reference=ឯកសារយោង
NewProduct=ផលិតផល​ថ្មី
NewService=សេវាកម្មថ្មី។
ProductVatMassChange=បច្ចុប្បន្នភាពពន្ធលើតម្លៃបន្ថែមសកល
ProductVatMassChangeDesc=ឧបករណ៍នេះធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពអត្រាពន្ធលើតម្លៃបន្ថែមដែលបានកំណត់នៅលើ <b><u>ALL</u></b> ផលិតផល និងសេវាកម្ម!
MassBarcodeInit=បារកូដដ៏ធំ init
MassBarcodeInitDesc=ទំព័រនេះអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីចាប់ផ្តើម barcode លើវត្ថុដែលមិនមាន barcode កំណត់។ សូមពិនិត្យមើលមុនពេលដែលការដំឡើងរបារកូដម៉ូឌុលនោះបានបញ្ចប់។
ProductAccountancyBuyCode=លេខកូដគណនេយ្យ (ការទិញ)
ProductAccountancyBuyIntraCode=លេខកូដគណនេយ្យ (ការទិញក្នុងសហគមន៍)
ProductAccountancyBuyExportCode=លេខកូដគណនេយ្យ (ការទិញនាំចូល)
ProductAccountancySellCode=លេខកូដគណនេយ្យ (លក់)
ProductAccountancySellIntraCode=លេខកូដគណនេយ្យ (ការលក់ក្នុងសហគមន៍)
ProductAccountancySellExportCode=លេខ​កូដ​គណនេយ្យ (លក់​ចេញ)
ProductOrService=ផលិតផល ឬសេវាកម្ម
ProductsAndServices=ផលិតផល និងសេវាកម្ម
ProductsOrServices=ផលិតផល ឬសេវាកម្ម
ProductsPipeServices=ផលិតផល | សេវាកម្ម
ProductsOnSale=ផលិតផលសម្រាប់លក់
ProductsOnPurchase=ផលិតផលសម្រាប់ការទិញ
ProductsOnSaleOnly=ផលិតផលសម្រាប់លក់តែប៉ុណ្ណោះ
ProductsOnPurchaseOnly=ផលិតផលសម្រាប់ការទិញតែប៉ុណ្ណោះ
ProductsNotOnSell=ផលិតផលមិនមែនសម្រាប់លក់ និងមិនមែនសម្រាប់ទិញទេ។
ProductsOnSellAndOnBuy=ផលិតផលសម្រាប់លក់និងទិញ
ServicesOnSale=សេវាកម្មសម្រាប់លក់
ServicesOnPurchase=សេវាកម្មសម្រាប់ការទិញ
ServicesOnSaleOnly=សេវាកម្មសម្រាប់លក់តែប៉ុណ្ណោះ
ServicesOnPurchaseOnly=សេវាកម្មសម្រាប់ការទិញតែប៉ុណ្ណោះ
ServicesNotOnSell=សេវាកម្មមិនមែនសម្រាប់លក់ និងមិនមែនសម្រាប់ទិញទេ។
ServicesOnSellAndOnBuy=សេវាកម្មសម្រាប់លក់និងទិញ
LastModifiedProductsAndServices=%s ផលិតផល/សេវាកម្មចុងក្រោយដែលត្រូវបានកែប្រែ
LastRecordedProducts=ផលិតផលដែលបានថត %s ចុងក្រោយបង្អស់
LastRecordedServices=សេវាកម្មថត %s ចុងក្រោយបំផុត
CardProduct0=ផលិតផល
CardProduct1=សេវាកម្ម
Stock=ភាគហ៊ុន
MenuStocks=Stocks
Stocks=ស្តុក និងទីតាំង (ឃ្លាំង) នៃផលិតផល
Movements=ចលនា
Sell=Sell
Buy=ទិញ
OnSell=សម្រាប់​លក់
OnBuy=សម្រាប់ការទិញ
NotOnSell=មិនមែនសម្រាប់លក់ទេ។
ProductStatusOnSell=សម្រាប់​លក់
ProductStatusNotOnSell=មិនមែនសម្រាប់លក់ទេ។
ProductStatusOnSellShort=សម្រាប់​លក់
ProductStatusNotOnSellShort=មិនមែនសម្រាប់លក់ទេ។
ProductStatusOnBuy=សម្រាប់ការទិញ
ProductStatusNotOnBuy=មិនមែនសម្រាប់ការទិញទេ។
ProductStatusOnBuyShort=សម្រាប់ការទិញ
ProductStatusNotOnBuyShort=មិនមែនសម្រាប់ការទិញទេ។
UpdateVAT=ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព VAT
UpdateDefaultPrice=ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពតម្លៃលំនាំដើម
UpdateLevelPrices=ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពតម្លៃសម្រាប់កម្រិតនីមួយៗ
AppliedPricesFrom=អនុវត្តពី
SellingPrice=តម្លៃលក់
SellingPriceHT=តម្លៃលក់ (មិនរាប់បញ្ចូលពន្ធ)
SellingPriceTTC=តម្លៃលក់ (ពន្ធរាប់បញ្ចូល)
SellingMinPriceTTC=តម្លៃលក់អប្បបរមា (ពន្ធរាប់បញ្ចូល)
CostPriceDescription=វាលតម្លៃនេះ (មិនរាប់បញ្ចូលពន្ធ) អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីចាប់យកចំនួនមធ្យមដែលផលិតផលនេះត្រូវចំណាយដល់ក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នក។ វាអាចជាតម្លៃណាមួយដែលអ្នកគណនាដោយខ្លួនឯង ឧទាហរណ៍ ពីតម្លៃទិញជាមធ្យម បូកនឹងតម្លៃផលិតកម្ម និងចែកចាយជាមធ្យម។
CostPriceUsage=តម្លៃនេះអាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការគណនារឹម។
ManufacturingPrice=តម្លៃផលិតកម្ម
SoldAmount=បរិមាណលក់
PurchasedAmount=ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានទិញ
NewPrice=តម្លៃថ្មី។
MinPrice=នាទី តម្លៃលក់
MinPriceHT=នាទី តម្លៃលក់ (មិនរាប់បញ្ចូលពន្ធ)
MinPriceTTC=នាទី តម្លៃលក់ (ពន្ធរាប់បញ្ចូល)
EditSellingPriceLabel=កែសម្រួលស្លាកតម្លៃលក់
CantBeLessThanMinPrice=តម្លៃលក់មិនអាចទាបជាងអប្បបរមាដែលអនុញ្ញាតសម្រាប់ផលិតផលនេះទេ (%s ដោយគ្មានពន្ធ)។ សារនេះក៏អាចបង្ហាញផងដែរ ប្រសិនបើអ្នកវាយបញ្ចូលការបញ្ចុះតម្លៃយ៉ាងសំខាន់។
CantBeLessThanMinPriceInclTax=តម្លៃលក់មិនអាចទាបជាងអប្បបរមាដែលអនុញ្ញាតសម្រាប់ផលិតផលនេះទេ (%s រួមទាំងពន្ធ)។ សារនេះក៏អាចលេចឡើងប្រសិនបើអ្នកវាយការបញ្ចុះតម្លៃសំខាន់ពេក។
ContractStatusClosed=បិទ
ErrorProductAlreadyExists=ផលិតផលដែលមានឯកសារយោង %s មានរួចហើយ។
ErrorProductBadRefOrLabel=តម្លៃខុសសម្រាប់ឯកសារយោង ឬស្លាក។
ErrorProductClone=មានបញ្ហា ខណៈពេលព្យាយាមក្លូនផលិតផល ឬសេវាកម្ម។
ErrorPriceCantBeLowerThanMinPrice=កំហុស តម្លៃមិនអាចទាបជាងតម្លៃអប្បបរមាទេ។
Suppliers=អ្នកលក់
SupplierRef=អ្នកលក់ SKU
ShowProduct=បង្ហាញផលិតផល
ShowService=បង្ហាញសេវាកម្ម
ProductsAndServicesArea=តំបន់ផលិតផល និងសេវាកម្ម
ProductsArea=តំបន់ផលិតផល
ServicesArea=តំបន់សេវាកម្ម
BuyingPrice=តម្លៃទិញ
PriceForEachProduct=ផលិតផលដែលមានតំលៃជាក់លាក់
SupplierCard=កាតអ្នកលក់
PriceRemoved=តម្លៃត្រូវបានដកចេញ
BarCode=បាកូដ
BarcodeType=ប្រភេទបាកូដ
SetDefaultBarcodeType=កំណត់ប្រភេទបាកូដ
BarcodeValue=តម្លៃបាកូដ
NoteNotVisibleOnBill=ចំណាំ (មិនអាចមើលឃើញនៅលើវិក្កយបត្រ សំណើ...)
ServiceLimitedDuration=ប្រសិនបើផលិតផលគឺជាសេវាកម្មដែលមានរយៈពេលកំណត់៖
FillWithLastServiceDates=បំពេញជាមួយកាលបរិច្ឆេទខ្សែសេវាកម្មចុងក្រោយ
MultiPricesAbility=ផ្នែកតម្លៃជាច្រើនក្នុងមួយផលិតផល/សេវាកម្ម (អតិថិជនម្នាក់ៗស្ថិតនៅក្នុងផ្នែកតម្លៃមួយ)
MultiPricesNumPrices=ចំនួននៃតម្លៃ
DefaultPriceType=មូលដ្ឋាននៃតម្លៃក្នុងមួយលំនាំដើម (ជាមួយធៀបនឹងគ្មានពន្ធ) នៅពេលបន្ថែមតម្លៃលក់ថ្មី។
AssociatedProductsAbility=បើកកញ្ចប់ (សំណុំនៃផលិតផលជាច្រើន)
VariantsAbility=បើកវ៉ារ្យ៉ង់ (បំរែបំរួលនៃផលិតផល ឧទាហរណ៍ពណ៌ ទំហំ)
AssociatedProducts=កញ្ចប់
AssociatedProductsNumber=ចំនួនផលិតផលដែលបង្កើតឈុតនេះ។
ParentProductsNumber=ចំនួនផលិតផលវេចខ្ចប់មេ
ParentProducts=ផលិតផលមេ
IfZeroItIsNotAVirtualProduct=ប្រសិនបើ 0 ផលិតផលនេះមិនមែនជាកញ្ចប់ទេ។
IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=ប្រសិនបើ 0 ផលិតផលនេះមិនត្រូវបានប្រើដោយឧបករណ៍ណាមួយឡើយ។
KeywordFilter=តម្រងពាក្យគន្លឹះ
CategoryFilter=តម្រងប្រភេទ
ProductToAddSearch=ស្វែងរកផលិតផលដើម្បីបន្ថែម
NoMatchFound=រកមិនឃើញការប្រកួតទេ។
ListOfProductsServices=បញ្ជីផលិតផល/សេវាកម្ម
ProductAssociationList=បញ្ជីផលិតផល/សេវាកម្មដែលជាធាតុផ្សំនៃកញ្ចប់នេះ។
ProductParentList=បញ្ជីកញ្ចប់ដែលមានផលិតផលនេះជាធាតុផ្សំ
ErrorAssociationIsFatherOfThis=ផលិតផលមួយក្នុងចំណោមផលិតផលដែលបានជ្រើសរើសគឺមេជាមួយផលិតផលបច្ចុប្បន្ន
DeleteProduct=លុបផលិតផល/សេវាកម្ម
ConfirmDeleteProduct=តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុបផលិតផល/សេវាកម្មនេះទេ?
ProductDeleted=ផលិតផល/សេវាកម្ម "%s" ត្រូវបានលុបចេញពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យ។
ExportDataset_produit_1=ផលិតផល
ExportDataset_service_1=សេវាកម្ម
ImportDataset_produit_1=ផលិតផល
ImportDataset_service_1=សេវាកម្ម
DeleteProductLine=លុបបន្ទាត់ផលិតផល
ConfirmDeleteProductLine=តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុបបន្ទាត់ផលិតផលនេះទេ?
ProductSpecial=ពិសេស
QtyMin=នាទី បរិមាណទិញ
PriceQtyMin=បរិមាណតម្លៃអប្បបរមា
PriceQtyMinCurrency=តម្លៃ (រូបិយប័ណ្ណ) សម្រាប់ qty នេះ។
WithoutDiscount=ដោយគ្មានការបញ្ចុះតម្លៃ
VATRateForSupplierProduct=អត្រាពន្ធ (សម្រាប់អ្នកលក់/ផលិតផលនេះ)
DiscountQtyMin=បញ្ចុះតម្លៃសម្រាប់ qty នេះ។
NoPriceDefinedForThisSupplier=គ្មានតម្លៃ/ចំនួនកំណត់សម្រាប់អ្នកលក់/ផលិតផលនេះទេ។
NoProductPriceDefinedForThisSupplier=No product price/qty defined for this vendor
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=មិន​មាន​តម្លៃ​អ្នក​លក់/qty បាន​កំណត់​សម្រាប់​ផលិតផល​នេះ​ទេ។
PredefinedItem=ធាតុដែលបានកំណត់ជាមុន
PredefinedProducts=ផលិតផលដែលបានកំណត់ជាមុន
PredefinedServices=សេវាកម្មដែលបានកំណត់ជាមុន
PredefinedProductsAndServices=ផលិតផល/សេវាកម្មដែលបានកំណត់ទុកជាមុន
NotPredefinedProducts=មិនមែនផលិតផល/សេវាកម្មដែលបានកំណត់ជាមុនទេ។
GenerateThumb=បង្កើតមេដៃ
ServiceNb=សេវាកម្ម #%s
ListProductServiceByPopularity=បញ្ជីផលិតផល/សេវាកម្មតាមប្រជាប្រិយភាព
ListProductByPopularity=បញ្ជីផលិតផលតាមប្រជាប្រិយភាព
ListServiceByPopularity=បញ្ជីសេវាកម្មតាមប្រជាប្រិយភាព
Finished=ផលិតផលដែលផលិត
RowMaterial=របស់​ឆៅ
ConfirmCloneProduct=តើអ្នកប្រាកដថាចង់ក្លូនផលិតផល ឬសេវាកម្ម <b>%s</b>?
CloneContentProduct=ក្លូនព័ត៌មានសំខាន់ៗទាំងអស់នៃផលិតផល/សេវាកម្ម
ClonePricesProduct=តម្លៃក្លូន
CloneCategoriesProduct=ក្លូនស្លាក/ប្រភេទដែលបានភ្ជាប់
CloneCompositionProduct=ក្លូនផលិតផល/សេវាកម្មនិម្មិត
CloneCombinationsProduct=ក្លូនវ៉ារ្យ៉ង់ផលិតផល
ProductIsUsed=ផលិតផលនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់
NewRefForClone=យោង នៃផលិតផល/សេវាកម្មថ្មី។
SellingPrices=តម្លៃលក់
BuyingPrices=តម្លៃទិញ
CustomerPrices=តម្លៃអតិថិជន
SuppliersPrices=តម្លៃអ្នកលក់
SuppliersPricesOfProductsOrServices=តម្លៃអ្នកលក់ (នៃផលិតផល ឬសេវាកម្ម)
CustomCode=Customs|Commodity|HS|TARIC code
CountryOrigin=ប្រទេសដើម
RegionStateOrigin=តំបន់នៃប្រភពដើម
StateOrigin=រដ្ឋ|ខេត្តដើម
Nature=ធម្មជាតិនៃផលិតផល (ឆៅ / ផលិត)
NatureOfProductShort=ធម្មជាតិនៃផលិតផល
NatureOfProductDesc=វត្ថុធាតុដើមឬផលិតផលដែលផលិត
ShortLabel=ស្លាកសញ្ញាខ្លី
Unit=ឯកតា
p=យូ
set=កំណត់
se=កំណត់
second=ទីពីរ
s=ស
hour=ម៉ោង
h=ម៉ោង
day=ថ្ងៃ
d=ឃ
kilogram=គីឡូក្រាម
kg=គក
gram=ក្រាម
g=g
meter=ម៉ែត្រ
m=ម
lm=ល
m2=មការ៉េ
m3=m³
liter=លីត្រ
l=អិល
unitP=បំណែក
unitSET=កំណត់
unitS=ទីពីរ
unitH=ម៉ោង
unitD=ថ្ងៃ
unitL=លីត្រ
unitT=តោន
unitKG=គក
unitG=g
unitGAL=gallon
unitMG=មីលីក្រាម
unitLB=ផោន
unitOZ=អោន
unitM=m
unitLM=ម៉ែត្រលីនេអ៊ែរ
unitDM=dm
unitCM=សង់​ទី​ម៉ែ​ត
unitMM=ម
unitFT=ft
unitIN=ក្នុង
unitM2=m2
unitDM2=dm²
unitCM2=សង់ទីម៉ែត្រ
unitMM2=មការ៉េ
unitFT2=ft²
unitIN2=ក្នុង²
unitM3=m3
unitDM3=dm³
unitCM3=សង់ទីម៉ែត្រ
unitMM3=mm³
unitFT3=ft³
unitIN3=ក្នុង³
unitOZ3=អោន
unitgallon=ហ្គាឡុង
ProductCodeModel=គំរូផលិតផលយោង
ServiceCodeModel=គំរូសេវាកម្មយោង
CurrentProductPrice=តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន
AlwaysUseNewPrice=តែងតែប្រើតម្លៃបច្ចុប្បន្ននៃផលិតផល/សេវាកម្ម
AlwaysUseFixedPrice=ប្រើតម្លៃថេរ
PriceByQuantity=តម្លៃខុសគ្នាតាមបរិមាណ
DisablePriceByQty=បិទតម្លៃតាមបរិមាណ
PriceByQuantityRange=ជួរបរិមាណ
MultipriceRules=តម្លៃដោយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់ផ្នែក
UseMultipriceRules=ប្រើ​ច្បាប់​ផ្នែក​តម្លៃ (កំណត់​ក្នុង​ការ​ដំឡើង​ម៉ូឌុល​ផលិតផល) ដើម្បី​គណនា​តម្លៃ​នៃ​ផ្នែក​ផ្សេង​ទៀត​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​តាម​ផ្នែក​ដំបូង
PercentVariationOver=%% បំរែបំរួលលើ %s
PercentDiscountOver=%% ការបញ្ចុះតម្លៃលើសពី %s
KeepEmptyForAutoCalculation=ទុកទទេដើម្បីឱ្យវាគណនាដោយស្វ័យប្រវត្តិពីទម្ងន់ ឬបរិមាណនៃផលិតផល
VariantRefExample=ឧទាហរណ៍៖ COL, SIZE
VariantLabelExample=ឧទាហរណ៍៖ ពណ៌ ទំហំ
### composition fabrication
Build=ផលិត
ProductsMultiPrice=ផលិតផល និងតម្លៃសម្រាប់ផ្នែកតម្លៃនីមួយៗ
ProductsOrServiceMultiPrice=តម្លៃអតិថិជន (នៃផលិតផល ឬសេវាកម្ម ច្រើនតម្លៃ)
ProductSellByQuarterHT=ចំណូលផលិតផលប្រចាំត្រីមាសមុនពេលបង់ពន្ធ
ServiceSellByQuarterHT=ចំណូលសេវាកម្មប្រចាំត្រីមាសមុនពន្ធ
Quarter1=ទី 1 ត្រីមាស
Quarter2=ទី 2 ។ ត្រីមាស
Quarter3=ទី៣. ត្រីមាស
Quarter4=ទី៤. ត្រីមាស
BarCodePrintsheet=បោះពុម្ពបាកូដ
PageToGenerateBarCodeSheets=ជាមួយឧបករណ៍នេះ អ្នកអាចបោះពុម្ពសន្លឹកស្ទីគ័របាកូដ។ ជ្រើសរើសទម្រង់នៃទំព័រស្ទីគ័ររបស់អ្នក ប្រភេទបាកូដ និងតម្លៃនៃបាកូដ បន្ទាប់មកចុចលើប៊ូតុង <b>%s</b>។
NumberOfStickers=ចំនួនស្ទីគ័រដែលត្រូវបោះពុម្ពលើទំព័រ
PrintsheetForOneBarCode=បោះពុម្ពស្ទីគ័រជាច្រើនសម្រាប់បាកូដមួយ។
BuildPageToPrint=បង្កើតទំព័រដើម្បីបោះពុម្ព
FillBarCodeTypeAndValueManually=បំពេញប្រភេទលេខកូដ និងតម្លៃដោយដៃ។
FillBarCodeTypeAndValueFromProduct=បំពេញប្រភេទ barcode និងតម្លៃពី barcode នៃផលិតផលមួយ។
FillBarCodeTypeAndValueFromThirdParty=បំពេញប្រភេទ barcode និងតម្លៃពី barcode របស់ភាគីទីបី។
DefinitionOfBarCodeForProductNotComplete=និយមន័យនៃប្រភេទ ឬតម្លៃនៃបាកូដមិនពេញលេញសម្រាប់ផលិតផល %s។
DefinitionOfBarCodeForThirdpartyNotComplete=និយមន័យនៃប្រភេទ ឬតម្លៃនៃបាកូដមិនពេញលេញសម្រាប់ភាគីទីបី %s។
BarCodeDataForProduct=ព័ត៌មានបាកូដនៃផលិតផល %s៖
BarCodeDataForThirdparty=ព័ត៌មានបាកូដរបស់ភាគីទីបី %s៖
ResetBarcodeForAllRecords=កំណត់តម្លៃបាកូដសម្រាប់កំណត់ត្រាទាំងអស់ (វានឹងកំណត់តម្លៃបាកូដឡើងវិញដែលបានកំណត់រួចហើយជាមួយនឹងតម្លៃថ្មី)
PriceByCustomer=តម្លៃខុសៗគ្នាសម្រាប់អតិថិជននីមួយៗ
PriceCatalogue=តម្លៃលក់តែមួយក្នុងមួយផលិតផល/សេវាកម្ម
PricingRule=ច្បាប់សម្រាប់តម្លៃលក់
AddCustomerPrice=បន្ថែមតម្លៃដោយអតិថិជន
ForceUpdateChildPriceSoc=កំណត់តម្លៃដូចគ្នានៅលើក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធរបស់អតិថិជន
PriceByCustomerLog=កំណត់ហេតុនៃតម្លៃអតិថិជនពីមុន
MinimumPriceLimit=តម្លៃអប្បបរមាមិនអាចទាបជាង %s
MinimumRecommendedPrice=តម្លៃដែលបានណែនាំអប្បបរមាគឺ៖ %s
PriceExpressionEditor=កម្មវិធីនិពន្ធកន្សោមតម្លៃ
PriceExpressionSelected=កន្សោមតម្លៃដែលបានជ្រើសរើស
PriceExpressionEditorHelp1="price = 2 + 2" ឬ "2 + 2" សម្រាប់ការកំណត់តម្លៃ។ ប្រើ; ដើម្បីបំបែកកន្សោម
PriceExpressionEditorHelp2=You can access ExtraFields with variables like <b>#extrafield_myextrafieldkey#</b> and global variables with <b>#global_mycode#</b>
PriceExpressionEditorHelp3=នៅក្នុងទាំងផលិតផល/សេវាកម្ម និងតម្លៃអ្នកលក់ មានអថេរទាំងនេះមាន៖<br><b>#tva_tx# #localtax1_tx# #localtax2_tx# weight# #length# #surface# #price_min#</b>
PriceExpressionEditorHelp4=In product/service price only: <b>#supplier_min_price#</b><br>In vendor prices only: <b>#supplier_quantity# and #supplier_tva_tx#</b>
PriceExpressionEditorHelp5=តម្លៃសកលដែលអាចប្រើបាន៖
PriceMode=របៀបតម្លៃ
PriceNumeric=ចំនួន
DefaultPrice=តម្លៃលំនាំដើម
DefaultPriceLog=កំណត់ហេតុនៃតម្លៃលំនាំដើមពីមុន
ComposedProductIncDecStock=បង្កើន/បន្ថយភាគហ៊ុនលើការផ្លាស់ប្តូរមេ
ComposedProduct=ផលិតផលកុមារ
MinSupplierPrice=តម្លៃទិញអប្បបរមា
MinCustomerPrice=តម្លៃលក់អប្បបរមា
NoDynamicPrice=គ្មានតម្លៃថាមវន្ត
DynamicPriceConfiguration=ការកំណត់តម្លៃថាមវន្ត
DynamicPriceDesc=អ្នកអាចកំណត់រូបមន្តគណិតវិទ្យាដើម្បីគណនាតម្លៃអតិថិជន ឬអ្នកលក់។ រូបមន្ត​បែប​នេះ​អាច​ប្រើ​ប្រមាណវិធី​គណិត​វិទ្យា​ទាំងអស់ ថេរ និង​អថេរ​មួយចំនួន។ អ្នកអាចកំណត់អថេរដែលអ្នកចង់ប្រើនៅទីនេះ។ ប្រសិនបើអថេរត្រូវការការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ អ្នកអាចកំណត់ URL ខាងក្រៅដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យ Dolibarr ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពតម្លៃដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
AddVariable=បន្ថែមអថេរ
AddUpdater=បន្ថែមអ្នកធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព
GlobalVariables=អថេរសកល
VariableToUpdate=អថេរដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព
GlobalVariableUpdaters=អ្នកធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពខាងក្រៅសម្រាប់អថេរ
GlobalVariableUpdaterType0=ទិន្នន័យ JSON
GlobalVariableUpdaterHelp0=ញែកទិន្នន័យ JSON ពី URL ដែលបានបញ្ជាក់ VALUE បញ្ជាក់ទីតាំងនៃតម្លៃដែលពាក់ព័ន្ធ
GlobalVariableUpdaterHelpFormat0=ទម្រង់សម្រាប់សំណើ {"URL": "http://example.com/urlofjson", "VALUE": "array1,array2,targetvalue"}
GlobalVariableUpdaterType1=ទិន្នន័យសេវាកម្មគេហទំព័រ
GlobalVariableUpdaterHelp1=ញែកទិន្នន័យសេវាកម្ម WebService ពី URL ដែលបានបញ្ជាក់ NS បញ្ជាក់លំហឈ្មោះ VALUE បញ្ជាក់ទីតាំងនៃតម្លៃដែលពាក់ព័ន្ធ DATA គួរតែមានទិន្នន័យដែលត្រូវផ្ញើ ហើយ METHOD គឺជាការហៅវិធីសាស្ត្រ WS
GlobalVariableUpdaterHelpFormat1=ទម្រង់សម្រាប់សំណើគឺ {"URL": "http://example.com/urlofws", "VALUE": "array,targetvalue", "NS": "http://example.com/urlofns", "METHOD" : "myWSmethod", "DATA": {"your": "data", "to": "send" }}
UpdateInterval=ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចន្លោះពេល (នាទី)
LastUpdated=បច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ
CorrectlyUpdated=បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។
PropalMergePdfProductActualFile=PDF file to include into the PDF proposals if the product is part of the proposal...
PropalMergePdfProductChooseFile=ជ្រើសរើសឯកសារ PDF
IncludingProductWithTag=រួមទាំងផលិតផល/សេវាកម្មដែលមានស្លាក
DefaultPriceRealPriceMayDependOnCustomer=តម្លៃលំនាំដើម តម្លៃពិតអាចអាស្រ័យលើអតិថិជន
WarningSelectOneDocument=សូមជ្រើសរើសឯកសារយ៉ាងហោចណាស់មួយ។
DefaultUnitToShow=ឯកតា
NbOfQtyInProposals=Qty នៅក្នុងសំណើ
ClinkOnALinkOfColumn=ចុចលើតំណភ្ជាប់នៃជួរឈរ %s ដើម្បីទទួលបានទិដ្ឋភាពលម្អិត...
ProductsOrServicesTranslations=ការបកប្រែផលិតផល/សេវាកម្ម
TranslatedLabel=ស្លាកដែលបានបកប្រែ
TranslatedDescription=ការពិពណ៌នាដែលបានបកប្រែ
TranslatedNote=កំណត់ចំណាំដែលបានបកប្រែ
ProductWeight=ទំងន់សម្រាប់ 1 ផលិតផល
ProductVolume=បរិមាណសម្រាប់ផលិតផល 1
NetMeasure=Net measure
WeightUnits=ឯកតាទម្ងន់
VolumeUnits=ឯកតាបរិមាណ
WidthUnits=ឯកតាទទឹង
LengthUnits=ឯកតាប្រវែង
HeightUnits=ឯកតាកម្ពស់
SurfaceUnits=ឯកតាផ្ទៃ
SizeUnits=ឯកតាទំហំ
DeleteProductBuyPrice=លុបតម្លៃទិញ
ConfirmDeleteProductBuyPrice=តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុបតម្លៃទិញនេះទេ?
SubProduct=ផលិតផលរង
ProductSheet=សន្លឹកផលិតផល
ServiceSheet=សន្លឹកសេវាកម្ម
PossibleValues=តម្លៃដែលអាចធ្វើបាន
GoOnMenuToCreateVairants=ចូលទៅកាន់ម៉ឺនុយ %s - %s ដើម្បីរៀបចំគុណលក្ខណៈវ៉ារ្យ៉ង់ (ដូចជាពណ៌ ទំហំ...)
UseProductFournDesc=បន្ថែមលក្ខណៈពិសេសមួយដើម្បីកំណត់ការពិពណ៌នាផលិតផលដែលកំណត់ដោយអ្នកលក់ (សម្រាប់ឯកសារយោងអ្នកលក់នីមួយៗ) បន្ថែមពីលើការពិពណ៌នាសម្រាប់អតិថិជន
ProductSupplierDescription=ការពិពណ៌នារបស់អ្នកលក់សម្រាប់ផលិតផល
UseProductSupplierPackaging=ប្រើមុខងារ "វេចខ្ចប់" ដើម្បីបង្គត់បរិមាណទៅជាពហុគុណដែលបានផ្តល់ឱ្យមួយចំនួន (នៅពេលបន្ថែម/ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបន្ទាត់ក្នុងឯកសាររបស់អ្នកលក់ គណនាបរិមាណ និងតម្លៃទិញឡើងវិញដោយយោងទៅតាមសំណុំច្រើនខ្ពស់ជាងលើតម្លៃទិញផលិតផល)
PackagingForThisProduct=ការវេចខ្ចប់បរិមាណ
PackagingForThisProductDesc=អ្នកនឹងទិញច្រើននៃបរិមាណនេះដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
UseProductCustomerPackaging=Use the "packaging" feature to round the quantities to some given multiples (when adding/updating line in a customer documents, recalculate quantities and sale prices according to the higher multiple set on the sale prices of a product)
PackagingForThisProductSell=Packaging of quantities (sale)
PackagingForThisProductSellDesc=You will automatically sell a multiple of this quantity.
QtyRecalculatedWithPackaging=បរិមាណនៃបន្ទាត់ត្រូវបានគណនាឡើងវិញដោយយោងទៅតាមការវេចខ្ចប់អ្នកផ្គត់ផ្គង់

#Attributes
Attributes=គុណលក្ខណៈ
ProductAttributeExtrafields=Variant attributes extrafields
ProductAttributeExtrafieldsSetup=Setup of Variant attributes extrafields
ProductAttributeValueExtrafields=Variant attributes values extrafields
ProductAttributeValueExtrafieldsSetup=Setup of Variant attributes values extrafields
VariantAttributes=គុណលក្ខណៈវ៉ារ្យ៉ង់
ProductAttributes=គុណលក្ខណៈវ៉ារ្យ៉ង់សម្រាប់ផលិតផល
ProductAttributeName=គុណលក្ខណៈវ៉ារ្យ៉ង់ %s
ProductAttribute=គុណលក្ខណៈវ៉ារ្យ៉ង់
ProductAttributeDeleteDialog=តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុបគុណលក្ខណៈនេះទេ? តម្លៃទាំងអស់នឹងត្រូវបានលុប
ProductAttributeValueDeleteDialog=តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុបតម្លៃ "%s" ជាមួយនឹងឯកសារយោង "%s" នៃគុណលក្ខណៈនេះ?
ProductCombinationDeleteDialog=តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុបវ៉ារ្យ៉ង់នៃផលិតផល "<strong>%s</strong>"?
ProductCombinationAlreadyUsed=មាន​បញ្ហា​ពេល​លុប​បំរែបំរួល។ សូមពិនិត្យមើលវាមិនត្រូវបានគេប្រើប្រាស់នៅក្នុងវត្ថុណាមួយឡើយ។
ProductCombinations=វ៉ារ្យ៉ង់
PropagateVariant=ផ្សព្វផ្សាយវ៉ារ្យ៉ង់
HideProductCombinations=លាក់បំរែបំរួលផលិតផលនៅក្នុងឧបករណ៍ជ្រើសរើសផលិតផល
ProductCombination=វ៉ារ្យ៉ង់
NewProductCombination=វ៉ារ្យ៉ង់ថ្មី។
EditProductCombination=បំរែបំរួលបំរែបំរួល
NewProductCombinations=វ៉ារ្យ៉ង់ថ្មី។
EditProductCombinations=ការកែសម្រួលវ៉ារ្យ៉ង់
SelectCombination=ជ្រើសរើសបន្សំ
ProductCombinationGenerator=ម៉ាស៊ីនភ្លើងវ៉ារ្យ៉ង់
Features=លក្ខណៈពិសេស
PriceImpact=ផលប៉ះពាល់តម្លៃ
ImpactOnPriceLevel=ផលប៉ះពាល់លើកម្រិតតម្លៃ %s
ApplyToAllPriceImpactLevel= អនុវត្តទៅគ្រប់កម្រិត
ApplyToAllPriceImpactLevelHelp=ដោយចុចនៅទីនេះ អ្នកកំណត់ផលប៉ះពាល់តម្លៃដូចគ្នាលើគ្រប់កម្រិត
WeightImpact=ផលប៉ះពាល់ទម្ងន់
NewProductAttribute=គុណលក្ខណៈថ្មី។
NewProductAttributeValue=តម្លៃគុណលក្ខណៈថ្មី។
ErrorCreatingProductAttributeValue=មានកំហុសខណៈពេលបង្កើតតម្លៃគុណលក្ខណៈ។ វាអាចដោយសារតែមានតម្លៃដែលមានស្រាប់ជាមួយនឹងឯកសារយោងនោះ។
ProductCombinationGeneratorWarning=ប្រសិនបើអ្នកបន្ត មុនពេលបង្កើតវ៉ារ្យ៉ង់ថ្មី កំណែមុនទាំងអស់នឹងត្រូវបានលុប។ របស់ដែលមានស្រាប់រួចហើយនឹងត្រូវបានអាប់ដេតជាមួយនឹងតម្លៃថ្មី។
TooMuchCombinationsWarning=ការបង្កើតវ៉ារ្យ៉ង់ជាច្រើនអាចបណ្តាលឱ្យស៊ីភីយូខ្ពស់ ការប្រើប្រាស់អង្គចងចាំ ហើយ Dolibarr មិនអាចបង្កើតវាបាន។ ការបើកជម្រើស "%s" អាចជួយកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់អង្គចងចាំ។
DoNotRemovePreviousCombinations=កុំលុបបំរែបំរួលពីមុន
UsePercentageVariations=ប្រើបំរែបំរួលភាគរយ
PercentageVariation=បំរែបំរួលភាគរយ
ErrorDeletingGeneratedProducts=មាន​បញ្ហា​ពេល​ព្យាយាម​លុប​ផលិតផល​ដែល​មាន​ស្រាប់
NbOfDifferentValues=លេខនៃតម្លៃខុសគ្នា
NbProducts=ចំនួនផលិតផល
ParentProduct=ផលិតផលមេ
ParentProductOfVariant=ផលិតផលមេនៃវ៉ារ្យ៉ង់
HideChildProducts=លាក់ផលិតផលបំរែបំរួល
ShowChildProducts=បង្ហាញផលិតផលចម្រុះ
NoEditVariants=ចូលទៅកាន់កាតផលិតផលមេ ហើយកែសម្រួលផលប៉ះពាល់តម្លៃវ៉ារ្យ៉ង់នៅក្នុងផ្ទាំងវ៉ារ្យ៉ង់
ConfirmCloneProductCombinations=តើ​អ្នក​ចង់​ចម្លង​បំរែបំរួល​ផលិតផល​ទាំងអស់​ទៅ​ផលិតផល​មេ​ផ្សេងទៀត​ដោយ​មាន​ឯកសារ​យោង​ដែល​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​ដែរ​ឬ​ទេ?
CloneDestinationReference=សេចក្តីយោងផលិតផលគោលដៅ
ErrorCopyProductCombinations=មាន​បញ្ហា​ក្នុង​ពេល​ចម្លង​ផលិតផល​ខុស
ErrorDestinationProductNotFound=រកមិនឃើញផលិតផលគោលដៅ
ErrorProductCombinationNotFound=រកមិនឃើញប្រភេទផលិតផលទេ។
ActionAvailableOnVariantProductOnly=សកម្មភាពអាចប្រើបានតែលើវ៉ារ្យ៉ង់នៃផលិតផលប៉ុណ្ណោះ។
ProductsPricePerCustomer=តម្លៃផលិតផលសម្រាប់អតិថិជន
ProductLevelExtraFields=Additional Attributes (Level price)
ProductCustomerExtraFields=Additional Attributes (Customer price)
ProductSupplierExtraFields=គុណលក្ខណៈបន្ថែម (តម្លៃអ្នកផ្គត់ផ្គង់)
DeleteLinkedProduct=លុបផលិតផលកូនដែលភ្ជាប់ទៅនឹងការបញ្ចូលគ្នា
AmountUsedToUpdateWAP=ចំនួនឯកតាដែលត្រូវប្រើដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពតម្លៃមធ្យមដែលមានទម្ងន់
PMPValue=តម្លៃមធ្យមដែលមានទម្ងន់
PMPValueShort=WAP
mandatoryperiod=រយៈពេលចាំបាច់
mandatoryPeriodNeedTobeSet=ចំណាំ៖ រយៈពេល (កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើម និងកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់) ត្រូវតែកំណត់
mandatoryPeriodNeedTobeSetMsgValidate=សេវាកម្មទាមទាររយៈពេលចាប់ផ្តើម និងបញ្ចប់
mandatoryHelper=Check this if you want a message to the user when creating / validating an invoice, commercial proposal, sales order without entering a start and end date on lines with this service.
mandatoryHelper2=Note that the message is a warning and not a blocking error.
DefaultBOM=BOM លំនាំដើម
DefaultBOMDesc=BOM លំនាំដើមបានផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យប្រើដើម្បីបង្កើតផលិតផលនេះ។ វាលនេះអាចកំណត់បានលុះត្រាតែធម្មជាតិនៃផលិតផលគឺ '%s'។
Rank=ចំណាត់ថ្នាក់
MergeOriginProduct=ផលិតផលស្ទួន (ផលិតផលដែលអ្នកចង់លុប)
MergeProducts=បញ្ចូលគ្នានូវផលិតផល
ConfirmMergeProducts=តើអ្នកប្រាកដថាចង់បញ្ចូលផលិតផលដែលបានជ្រើសរើសជាមួយផលិតផលបច្ចុប្បន្នមែនទេ? វត្ថុដែលបានភ្ជាប់ទាំងអស់ (វិក្កយបត្រ ការបញ្ជាទិញ ...) នឹងត្រូវបានផ្លាស់ទីទៅផលិតផលបច្ចុប្បន្ន បន្ទាប់ពីនោះផលិតផលដែលបានជ្រើសរើសនឹងត្រូវបានលុប។
ProductsMergeSuccess=ផលិតផលត្រូវបានបញ្ចូលគ្នា
ErrorsProductsMerge=កំហុសនៅក្នុងផលិតផលបញ្ចូលគ្នា
SwitchOnSaleStatus=បើកស្ថានភាពលក់
SwitchOnPurchaseStatus=បើកស្ថានភាពទិញ
UpdatePrice=បង្កើន / បន្ថយតម្លៃអតិថិជន
StockMouvementExtraFields= វាលបន្ថែម (ចលនាភាគហ៊ុន)
InventoryExtraFields= វាលបន្ថែម (សារពើភ័ណ្ឌ)
ScanOrTypeOrCopyPasteYourBarCodes=ស្កេន ឬវាយ ឬចម្លង/បិទភ្ជាប់លេខកូដរបស់អ្នក។
PuttingPricesUpToDate=ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពតម្លៃជាមួយនឹងតម្លៃដែលគេស្គាល់បច្ចុប្បន្ន
PuttingDescUpToDate=ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការពិពណ៌នាជាមួយនឹងការពិពណ៌នាដែលស្គាល់បច្ចុប្បន្ន
PMPExpected=PMP ដែលរំពឹងទុក
ExpectedValuation=ការវាយតម្លៃដែលរំពឹងទុក
PMPReal=PMP ពិត
RealValuation=ការវាយតម្លៃពិតប្រាកដ
ConfirmEditExtrafield = ជ្រើសរើសផ្នែកបន្ថែមដែលអ្នកចង់កែប្រែ
ConfirmEditExtrafieldQuestion = តើអ្នកប្រាកដថាចង់កែប្រែផ្នែកបន្ថែមនេះទេ?
ModifyValueExtrafields = កែប្រែតម្លៃនៃវាលបន្ថែម
OrProductsWithCategories=ឬផលិតផលដែលមានស្លាក/ប្រភេទ
WarningTransferBatchStockMouvToGlobal = ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​ឱ្យ​ផលិតផល​នេះ​បាត់បង់ នោះ​ភាគហ៊ុន​ដែល​មាន​សៀរៀល​ទាំងអស់​របស់​វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​បំប្លែង​ទៅជា​ភាគហ៊ុន​សកល
WarningConvertFromBatchToSerial=ប្រសិនបើអ្នកបច្ចុប្បន្នមានបរិមាណខ្ពស់ជាង ឬស្មើនឹង 2 សម្រាប់ផលិតផល ការប្តូរទៅជម្រើសនេះមានន័យថាអ្នកនឹងនៅតែមានផលិតផលដែលមានវត្ថុផ្សេងគ្នានៃបាច់ដូចគ្នា (ខណៈពេលដែលអ្នកចង់បានលេខស៊េរីតែមួយគត់)។ ការចម្លងនឹងនៅតែមានរហូតដល់សារពើភ័ណ្ឌ ឬចលនាភាគហ៊ុនដោយដៃ ដើម្បីជួសជុលវារួចរាល់។
AllowStockMovementVariantParent=ក៏កត់ត្រាចលនាស្តុកនៅលើផលិតផលមេនៃផលិតផលបំរែបំរួលផងដែរ។
AllowStockMovementVariantParentHelp=តាមលំនាំដើម មេនៃវ៉ារ្យ៉ង់គឺជាផលិតផលនិម្មិត ដូច្នេះគ្មានភាគហ៊ុនត្រូវបានគ្រប់គ្រងសម្រាប់វាទេ។ តាមរយៈការបើកជម្រើសនេះ ស្តុកមួយនឹងត្រូវបានគ្រប់គ្រងសម្រាប់ផលិតផលមេ ហើយរាល់ពេលដែលបរិមាណស្តុកត្រូវបានកែប្រែសម្រាប់ផលិតផលបំរែបំរួល បរិមាណដូចគ្នានឹងត្រូវបានកែប្រែសម្រាប់ផលិតផលមេ។ អ្នក​មិន​គួរ​ត្រូវ​ការ​ជម្រើស​នេះ​ទេ លើក​លែង​តែ​អ្នក​កំពុង​ប្រើ​វ៉ារ្យ៉ង់​ដើម្បី​គ្រប់​គ្រង​ផលិតផល​ដូច​គ្នា​ជាង​មេ (ប៉ុន្តែ​មាន​ការ​ពិពណ៌នា​ខុស​គ្នា តម្លៃ...)
ConfirmSetToDraftInventory=តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​ត្រឡប់​ទៅ​ស្ថានភាព​ព្រាង​វិញ?<br>បរិមាណ​ដែល​បាន​កំណត់​ក្នុង​សារពើភ័ណ្ឌ​បច្ចុប្បន្ន​នឹង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ឡើង​វិញ។
WarningLineProductNotToSell=ផលិតផល ឬសេវាកម្ម "%s" មិនត្រូវបានលក់ទេ ហើយត្រូវបានក្លូន
PriceLabel=ស្លាកតម្លៃ
GenerateImage=Generate image
GenerateWithAI=Generate with AI
PriceByCustomeAndMultiPricesAbility=Different prices for each customer + Multiple price segments per product/service (each customer is in one price segment)