Files
dolibarr/htdocs/langs/mk_MK/partnership.lang
Laurent Destailleur 9a9514adaf Sync transifex
2024-08-15 04:40:41 +02:00

77 lines
7.0 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Copyright (C) 2021 NextGestion <contact@nextgestion.com>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
# Generic
ModulePartnershipName=Партнерски менаџмент
PartnershipDescription=Модул Партнерство за управување
PartnershipDescriptionLong= Модул Партнерство за управување
Partnership=Партнерство
Partnerships=Партнерства
AddPartnership=Додадете партнерство
CancelPartnershipForExpiredMembers=Партнерство: Откажете го партнерството на членовите со истечени претплати
PartnershipCheckBacklink=Партнерство: Проверете ја повикувачката врска
# Menu
NewPartnership=Ново партнерство
NewPartnershipbyWeb=Вашето барање за партнерство е успешно додадено. Можеби наскоро ќе ве контактираме...
ListOfPartnerships=Список на партнерство
# Admin page
PartnershipSetup=Поставување на партнерство
PartnershipAbout=За Партнерството
PartnershipAboutPage=Партнерство за страница
partnershipforthirdpartyormember=Статусот на партнерот мора да биде поставен на „трето лице“ или „член“
PARTNERSHIP_IS_MANAGED_FOR=Партнерството управувано за
PARTNERSHIP_BACKLINKS_TO_CHECK=Врски за проверка
PARTNERSHIP_NBDAYS_AFTER_MEMBER_EXPIRATION_BEFORE_CANCEL=Напомена на денови пред откажување на статусот на партнерство кога претплатата е истечена
ReferingWebsiteCheck=Проверка на упатување на веб-страницата
ReferingWebsiteCheckDesc=Можете да овозможите функција за да проверите дали вашите партнери додале повратна врска до домените на вашата веб-локација на нивната сопствена веб-локација.
PublicFormRegistrationPartnerDesc=Dolibarr може да ви обезбеди јавна URL/веб-страница за да им овозможи на надворешните посетители да побараат да бидат дел од програмата за партнерство.
# Object
DeletePartnership=Избришете партнерство
PartnershipDedicatedToThisThirdParty=Партнерство посветено на оваа трета страна
PartnershipDedicatedToThisMember=Партнерство посветено на овој член
DatePartnershipStart=Почетен датум
DatePartnershipEnd=Краен датум
ReasonDecline=Одбијте ја причината
ReasonDeclineOrCancel=Причина за одбивање или откажување
PartnershipAlreadyExist=Партнерството веќе постои
ManagePartnership=Управувајте со партнерството
BacklinkNotFoundOnPartnerWebsite=Врската за враќање не е пронајдена на веб-страницата на партнерот
ConfirmClosePartnershipAsk=Дали сте сигурни дека сакате да го откажете ова партнерство?
PartnershipType=Тип на партнерство
PartnershipRefApproved=Партнерството %s е одобрено
KeywordToCheckInWebsite=Ако сакате да проверите дали даден клучен збор е присутен на веб-страницата на секој партнер, дефинирајте го овој клучен збор овде
PartnershipDraft=Нацрт
PartnershipAccepted=Прифатено
PartnershipRefused=Refused
PartnershipCanceled=Canceled
PartnershipManagedFor=Партнери се
# Template Mail
SendingEmailOnPartnershipWillSoonBeCanceled=Партнерството наскоро ќе биде откажано
SendingEmailOnPartnershipRefused=Партнерството одби
SendingEmailOnPartnershipAccepted=Партнерството е прифатено
SendingEmailOnPartnershipCanceled=Партнерството е откажано
YourPartnershipWillSoonBeCanceledTopic=Партнерството наскоро ќе биде откажано
YourPartnershipRefusedTopic=Партнерството одби
YourPartnershipAcceptedTopic=Партнерството е прифатено
YourPartnershipCanceledTopic=Партнерството е откажано
YourPartnershipWillSoonBeCanceledContent=Би сакале да ве информираме дека нашето партнерство наскоро ќе биде откажано (не добивме обновување или не е исполнет предуслов за нашето партнерство). Ве молиме контактирајте со нас ако го добивте ова поради грешка.
YourPartnershipRefusedContent=Би сакале да ве информираме дека вашето барање за партнерство е одбиено. Предусловите не се исполнети. Ве молиме контактирајте со нас ако ви требаат повеќе информации.
YourPartnershipAcceptedContent=Би сакале да ве информираме дека вашето барање за партнерство е прифатено.
YourPartnershipCanceledContent=Би сакале да ве информираме дека нашето партнерство е откажано. Ве молиме контактирајте со нас ако ви требаат повеќе информации.
CountLastUrlCheckError=Број на грешки за последната проверка на URL-то
LastCheckBacklink=Датум на последната проверка на URL-то
NewPartnershipRequest=Ново барање за партнерство
NewPartnershipRequestDesc=This form allows you to request to be part of one of our partnership program. If you need help to fill this form, please contact by email <b>%s</b>.
ThisUrlMustContainsAtLeastOneLinkToWebsite=Оваа страница мора да содржи најмалку една врска до еден од следниве домени: %s
IPOfApplicant=IP на апликантот