Files
dolibarr/htdocs/langs/mk_MK/suppliers.lang
Laurent Destailleur daa883de63 Sync transifex
2024-07-16 10:20:34 +02:00

57 lines
3.9 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Dolibarr language file - Source file is en_US - vendors
Suppliers=Продавачи
SuppliersInvoice=Фактура на продавач
SupplierInvoices=Фактури на добавувачи
ShowSupplierInvoice=Прикажи фактура на добавувачот
NewSupplier=Нов продавач
NewSupplierInvoice = Нова фактура на продавач
History=History
ListOfSuppliers=Список на продавачи
ShowSupplier=Прикажи продавач
BuyingPriceMin=Best buying price
BuyingPriceMinShort=Best buying price
TotalBuyingPriceMinShort=Total of subproducts buying prices
TotalSellingPriceMinShort=Total of subproducts selling prices
SomeSubProductHaveNoPrices=Some sub-products have no price defined
AddSupplierPrice=Add buying price
ChangeSupplierPrice=Change buying price
SupplierPrices=Цените на продавачите
ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=Оваа референца на продавачот е веќе поврзана со производ: %s
NoRecordedSuppliers=Нема снимен продавач
SupplierPayment=Плаќање од продавач
SuppliersArea=Областа на продавачот
RefSupplierShort=Уп. продавач
Availability=Availability
ExportDataset_fournisseur_1=Фактури на продавачот и детали за фактурата
ExportDataset_fournisseur_2=Добавувачи фактури и плаќања
ExportDataset_fournisseur_3=Нарачки за купување и детали за нарачката
ApproveThisOrder=Approve this order
ConfirmApproveThisOrder=Are you sure you want to approve order <b>%s</b> ?
DenyingThisOrder=Deny this order
ConfirmDenyingThisOrder=Are you sure you want to deny this order <b>%s</b> ?
ConfirmCancelThisOrder=Are you sure you want to cancel this order <b>%s</b> ?
AddSupplierOrder=Креирајте налог за купување
AddSupplierInvoice=Креирајте фактура од продавач
ListOfSupplierProductForSupplier=Список на производи и цени за продавачот <b>%s</b>
SentToSuppliers=Испратено до продавачите
ListOfSupplierOrders=Список на нарачки за купување
MenuOrdersSupplierToBill=Нарачки за купување за фактура
NbDaysToDelivery=Доцнење на испораката (дена)
DescNbDaysToDelivery=Најдолго доцнење со испорака на производите од оваа нарачка
SupplierReputation=Репутација на продавач
ReferenceReputation=Референтна репутација
DoNotOrderThisProductToThisSupplier=Do not order
NotTheGoodQualitySupplier=Слаб квалитет
ReputationForThisProduct=Reputation
BuyerName=Buyer name
AllProductServicePrices=Сите цени на производи/услуги
AllProductReferencesOfSupplier=Сите референци на продавачот
BuyingPriceNumShort=Цените на продавачите
RepeatableSupplierInvoice=Шаблон фактура добавувач
RepeatableSupplierInvoices=Шаблонски фактури на добавувачи
RepeatableSupplierInvoicesList=Шаблонски фактури на добавувачи
RecurringSupplierInvoices=Повторливи фактури на добавувачи
ToCreateAPredefinedSupplierInvoice=За да креирате фактура за добавувач на шаблон, мора да креирате стандардна фактура, а потоа, без да ја потврдите, кликнете на копчето „%s“.
GeneratedFromSupplierTemplate=Генериран од шаблон за фактура од добавувач %s
SupplierInvoiceGeneratedFromTemplate=Фактура на добавувачот %s Генерирана од шаблон за фактура на добавувач %s