dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/boxes.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - boxes
BoxDolibarrStateBoard=Statistieken over de belangrijkste bedrijfsobjecten in de database
BoxLoginInformation=Login Informatie
BoxLastRssInfos=RSS-informatie
BoxLastProducts=Nieuwste %s producten / services
BoxProductsAlertStock=Product voorraad melding
BoxLastProductsInContract=Laatste %s toegewezen producten/diensten
BoxLastSupplierBills=Nieuwste leveranciersfacturen
BoxLastCustomerBills=Nieuwste klantfacturen
BoxOldestUnpaidCustomerBills=Oudste openstaande klantfacturen
BoxOldestUnpaidSupplierBills=Oudste onbetaalde leveranciersfacturen
BoxLastProposals=Laatste offertes
BoxLastProspects=Laatste bewerkte prospecten
BoxLastCustomers=Laatste bewerkte klanten
BoxLastSuppliers=Laatste aangepaste leveranciers
BoxLastCustomerOrders=Nieuwste verkooporders
BoxLastActions=Laatste acties
BoxLastContracts=Laatste contracten
BoxLastContacts=Laatste contactpersonen- / adressenlijst
BoxLastMembers=Laatste leden
BoxLastModifiedMembers=Laatste gewijzigde leden
BoxLastMembersSubscriptions=Laatste lidmaatschappen
BoxFicheInter=Laatste interventies
BoxCurrentAccounts=Saldo van de geopende rekening
BoxTitleMemberNextBirthdays=Verjaardagen van deze maand (leden)
BoxTitleMembersByType=Leden op type en status
BoxTitleMembersByTags=Leden op tags en status
BoxTitleMembersSubscriptionsByYear=Ledenabonnementen per jaar
BoxTitleLastRssInfos=Laatste %s nieuws van %s
BoxTitleLastProducts=Producten / Diensten: laatste %s bewerkt
BoxTitleProductsAlertStock=Producten: voorraadalarm
BoxTitleLastSuppliers=Laatste %s opgenomen leveranciers
BoxTitleLastModifiedSuppliers=Verkopers: laatste %s gewijzigd
BoxTitleLastModifiedCustomers=Klanten: laatste %s gewijzigd
BoxTitleLastCustomersOrProspects=Laatste %s klanten of prospects
BoxTitleLastCustomerBills=Laatste %s gewijzigde klantfacturen
BoxTitleLastSupplierBills=Laatste %s gewijzigde leveranciersfacturen
BoxTitleLastModifiedProspects=Vooruitzichten: laatste %s gewijzigd
BoxTitleLastModifiedMembers=Laatste %s leden
BoxTitleLastFicheInter=Laatste %s aangepaste interventies
BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Klantfacturen: oudste %s niet betaald
BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Leveranciersfacturen: oudste %s onbetaald
BoxTitleCurrentAccounts=Open rekeningen: saldi
BoxTitleSupplierOrdersAwaitingReception=Bestellingen van leveranciers wachten op ontvangst
BoxTitleLastModifiedContacts=Contacten / Adressen: laatste %s gewijzigd
BoxMyLastBookmarks=Bladwijzers: laatste %s
BoxOldestExpiredServices=Oudste actief verlopen diensten
BoxOldestActions=Oudste evenementen om te doen
BoxLastExpiredServices=Laatste %s oudste contactpersonen met actieve verlopen diensten
BoxTitleLastActionsToDo=Laatste %s acties om uit te voeren
BoxTitleOldestActionsToDo=Oudste %s-gebeurtenissen die moeten worden uitgevoerd, niet voltooid
BoxTitleFutureActions=De volgende %s aankomende evenementen
BoxTitleLastContracts=Laatste %s contracten die zijn gewijzigd
BoxTitleLastModifiedDonations=Laatste %s donaties die zijn gewijzigd
BoxTitleLastModifiedExpenses=Laatste %s onkostendeclaraties die zijn gewijzigd
BoxTitleLatestModifiedBoms=Laatste %s stuklijsten die zijn gewijzigd
BoxTitleLatestModifiedMos=Laatste %s Productieorders die zijn gewijzigd
BoxTitleLastOutstandingBillReached=Klanten met meer dan maximaal toegestaan krediet
BoxGlobalActivity=Globale activiteit (facturen, offertes, bestellingen)
BoxGoodCustomers=Goede klanten
BoxTitleGoodCustomers=%s Goede klanten
BoxScheduledJobs=Geplande taken
BoxTitleFunnelOfProspection=Lood trechter
FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Vernieuwen van RSS-flux is mislukt. Laatste succesvolle vernieuwingsdatum: %s
LastRefreshDate=Laatste bijwerkingsdatum
NoRecordedBookmarks=Geen weblinks ingesteld. Klik <a href="%s">weblinks</a> aan om deze toe te voegen.
ClickToAdd=Klik hier om toe te voegen.
NoRecordedCustomers=Geen klanten geregistreerd
NoRecordedContacts=Geen contacten geregistreerd
NoActionsToDo=Geen actie te ondernemen
NoRecordedOrders=Geen verkooporders geregistreerd
NoRecordedProposals=Geen voorstellen geregistreerd
NoRecordedInvoices=Geen klant facturen geregistreerd
NoUnpaidCustomerBills=Geen openstaande klantfacturen
NoUnpaidSupplierBills=Geen onbetaalde leveranciersfacturen
NoModifiedSupplierBills=Geen leverancier Facturen geregistreerd
NoRecordedProducts=Geen producten/diensten geregistreerd
NoRecordedProspects=Geen vooruitzichten geregistreerd
NoContractedProducts=Geen gecontracteerde producten / diensten
NoRecordedContracts=Geen contracten geregistreerd
NoRecordedInterventions=Geen interventies geregistreerd
NoRecordedBankAccounts=Geen financiële rekeningen geregistreerd
NoSupplierOrder=Geen aankoop Bestelling geregistreerd
BoxLatestSupplierOrders=Laatste inkooporders
BoxLatestSupplierOrdersAwaitingReception=Laatste inkooporders (met een in afwachting van ontvangst)
BoxCustomersInvoicesPerMonth=Klantfacturen per maand
BoxSuppliersInvoicesPerMonth=Leveranciersfacturen per maand
BoxCustomersOrdersPerMonth=Klantorders per maand
BoxSuppliersOrdersPerMonth=Orders van leveranciers per maand
BoxProposalsPerMonth=Offertes per maand
NoTooLowStockProducts=Geen enkel product heeft een lage voorraad-limiet
BoxProductDistribution=Producten / Diensten Distributie
ForObject=Op %s
BoxTitleLastModifiedSupplierBills=Leveranciersfacturen: laatste %s gewijzigd
BoxTitleLatestModifiedSupplierOrders=Orders van leveranciers: laatste %s gewijzigd
BoxTitleLastModifiedCustomerBills=Klantfacturen: laatste %s gewijzigd
BoxTitleLastModifiedCustomerOrders=Klantorders: laatste %s gewijzigd
BoxTitleLastModifiedPropals=Laatste %s aangepaste offertes
BoxTitleLatestModifiedJobPositions=laatste 1%s gewijzigde vacatures
BoxTitleLatestModifiedCandidatures=Laatste 1%s gewijzigde sollicitaties
ForCustomersInvoices=Afnemersfacturen
ForCustomersOrders=Klantenbestellingen
ForProposals=Zakelijke voorstellen / Offertes
LastXMonthRolling=De laatste %s maand overschrijdende
ChooseBoxToAdd=Voeg widget toe aan uw dashboard
BoxAdded=Widget is toegevoegd in je dashboard
BoxTitleUserBirthdaysOfMonth=Verjaardagen van deze maand (gebruikers)
BoxLastManualEntries=Laatste record in boekhouding handmatig ingevoerd of zonder bron-document
BoxTitleLastManualEntries=%s laatste record handmatig of zonder bron-document ingevoerd
NoRecordedManualEntries=Geen handmatige invoer opgenomen in boekhouding
BoxSuspenseAccount=Tel boekhoudkundige bewerking met tussenrekening
BoxTitleSuspenseAccount=Aantal niet-toegewezen lijnen
NumberOfLinesInSuspenseAccount=Aantal regels in tussenrekening
SuspenseAccountNotDefined=Suspense-account is niet gedefinieerd
BoxLastCustomerShipments=Laatste klantzendingen
BoxTitleLastCustomerShipments=Laatste %s gewijzigde Klant zendingen
BoxTitleLastLeaveRequests=Laatste %s aangepaste verlofverzoeken
NoRecordedShipments=Geen geregistreerde klantverzending
BoxCustomersOutstandingBillReached=Klanten met openstaande limiet bereikt
BoxTitleLastFediverseInfos=Laatste %s berichten van %s
BoxLastFediverseInfos=Laatste Fediverse-updates: nieuws en trends
NoOpenedProjectsOpportunities=Geen open kansen
NoOpenedProjects=Geen open projecten
NoScheduledJobs=Geen geplande taken
# Pages
UsersHome=Thuisgebruikers en groepen
MembersHome=Thuis lidmaatschap
ThirdpartiesHome=Home Derden
productindex=Producten en diensten voor thuis
mrpindex=Thuis MRP
commercialindex=Commercieel thuis
projectsindex=Thuis projecten
invoiceindex=Thuis facturen
hrmindex=Thuis facturen
TicketsHome=Thuistickets
stockindex=Thuis voorraden
sendingindex=Thuis verzendingen
receptionindex=Thuis ontvangsten
activityindex=Activiteit thuis
proposalindex=Thuis voorstel
ordersindex=Bestellingen voor thuisverkoop
orderssuppliersindex=Bestellingen voor thuisbezorging
contractindex=Woning contracten
interventionindex=Thuis interventies
suppliersproposalsindex=Voorstellen van huisleveranciers
donationindex=Thuis donaties
specialexpensesindex=Speciale uitgaven voor thuis
expensereportindex=Onkostendeclaratie thuis
mailingindex=Thuis mailen
opensurveyindex=Home open enquête
AccountancyHome=Home Boekhouding
ValidatedProjects=Gevalideerde projecten