mirror of
https://github.com/Dolibarr/dolibarr.git
synced 2026-01-22 16:53:16 +01:00
149 lines
8.7 KiB
Plaintext
149 lines
8.7 KiB
Plaintext
Mrp=Productieorders
|
|
MOs=Productieopdrachten
|
|
ManufacturingOrder=Productieorder
|
|
ManufacturingOrderLine=Productielijn Bestelling (consumptie/productie)
|
|
ConsumptionAndProductionInMos=Productieorders en consumptie- en productielijnen
|
|
MRPDescription=Module om productie- en productieorders (PO) te beheren.
|
|
MRPArea=MRP-gebied
|
|
MrpSetupPage=Installatie van module MRP
|
|
MenuBOM=Stuklijsten
|
|
LatestBOMModified=Nieuwste %s aangepaste stuklijsten
|
|
LatestMOModified=Laatste %s Productieorders gewijzigd
|
|
Bom=Stuklijsten
|
|
BillOfMaterials=Stuklijst
|
|
BillOfMaterialsLines=Stuklijstregels
|
|
BOMsSetup=Instellingen Stuklijsten
|
|
ListOfBOMs=Stuklijsten - stuklijst
|
|
ListOfManufacturingOrders=Productieorders
|
|
NewBOM=Nieuwe stuklijst
|
|
ProductBOMHelp=Product om te maken (of te demonteren) met deze stuklijst. <br> Let op: Producten met de eigenschap 'Aard van product' = 'Grondstof' zijn niet zichtbaar in deze lijst.
|
|
CloneDefBomProduct=Kloon de standaardstuklijst die moet worden gebruikt om het product te vervaardigen
|
|
CloneOtherBomsProduct=Kloon alle stuklijsten die kunnen worden gebruikt om het product te vervaardigen
|
|
BOMofRef=Stuklijst van %s
|
|
ErrorProductCloneBom=Fout: Kan een stuklijst niet klonen
|
|
BOMsNumberingModules=BOM nummeringsjablonen
|
|
BOMsModelModule=Stuklijst-documentsjablonen
|
|
MOsNumberingModules=MO-nummeringssjablonen
|
|
MOsModelModule=MO-documentsjablonen
|
|
FreeLegalTextOnBOMs=Vrije tekst op document van BOM
|
|
WatermarkOnDraftBOMs=Watermerk op ontwerp-stuklijst
|
|
FreeLegalTextOnMOs=Vrije tekst op document van MO
|
|
WatermarkOnDraftMOs=Watermerk op ontwerp-MO
|
|
ConfirmCloneBillOfMaterials=Weet u zeker dat u de stuklijst %s wilt klonen?
|
|
ConfirmCloneMo=Weet u zeker dat u de productieorder %s wilt klonen?
|
|
ManufacturingEfficiency=Productie-efficiëntie
|
|
ConsumptionEfficiency=Verbruiksefficiëntie
|
|
Consumption=Consumptie
|
|
ValueOfMeansLoss=Waarde van 0,95 betekent een gemiddelde van 5%% verlies tijdens de fabricage of de demontage
|
|
ValueOfMeansLossForProductProduced=Waarde van 0,95 betekent een gemiddelde van 5%% verlies van geproduceerd product
|
|
DeleteBillOfMaterials=Stuklijst verwijderen
|
|
CancelMo=Productie annuleren Bestelling
|
|
MoCancelConsumedAndProducedLines=Annuleer ook alle verbruikte en geproduceerde regels (regels verwijderen en voorraad terugdraaien)
|
|
ConfirmCancelMo=Weet u zeker dat u deze productie Bestelling wilt annuleren?
|
|
DeleteMo=Productieorder verwijderen
|
|
ConfirmDeleteBillOfMaterials=Weet u zeker dat u deze stuklijst wilt verwijderen?
|
|
ConfirmDeleteMo=Weet u zeker dat u deze order wilt verwijderen?
|
|
DeleteMoChild = Verwijder de onderliggende MO's die aan deze MO zijn gekoppeld %s
|
|
MoChildsDeleted = Alle onderliggende MO's zijn verwijderd
|
|
MenuMRP=Productieorders
|
|
NewMO=Nieuwe productieorder
|
|
QtyToProduce=Te produceren aantal
|
|
DateStartPlannedMo=Datum start gepland
|
|
DateEndPlannedMo=Einddatum gepland
|
|
KeepEmptyForAsap=Leeg betekent 'zo snel mogelijk'
|
|
EstimatedDuration=Geschatte duur
|
|
EstimatedDurationDesc=Geschatte duur om dit product te vervaardigen (of te demonteren) met behulp van deze stuklijst
|
|
ConfirmValidateBom=Weet u zeker dat u de stuklijst wilt valideren met de referentie <strong>%s</strong> (u kunt deze gebruiken om nieuwe productieorders te maken)
|
|
ConfirmCloseBom=Weet u zeker dat u deze stuklijst wilt annuleren (u kunt deze niet meer gebruiken om nieuwe productieorders te bouwen)?
|
|
ConfirmReopenBom=Weet u zeker dat u deze stuklijst opnieuw wilt openen (u kunt deze gebruiken om nieuwe productieorders te bouwen)
|
|
StatusMOProduced=geproduceerd
|
|
QtyFrozen=Bevroren aantal
|
|
QuantityFrozen=Bevroren hoeveelheid
|
|
QuantityConsumedInvariable=Wanneer deze vlag is ingesteld, is de verbruikte hoeveelheid altijd de gedefinieerde waarde en is deze niet gerelateerd aan de geproduceerde hoeveelheid.
|
|
DisableStockChange=Voorraad verandering uitgeschakeld
|
|
DisableStockChangeHelp=Als deze flag is ingesteld vindt er geen voorraad aanpassing plaats voor dit product, voor geen enkele kwantiteit dat verbruikt is
|
|
BomAndBomLines=Rekeningen van materiaal en lijnen
|
|
BOMLine=Lijn van stuklijst
|
|
WarehouseForProduction=Magazijn voor productie
|
|
CreateMO=Maak productieorder
|
|
ToConsume=Consumeren
|
|
ToProduce=Produceren
|
|
ToObtain=te verkrijgen
|
|
QtyAlreadyConsumed=Aantal al verbruikt
|
|
QtyAlreadyProduced=Aantal al geproduceerd
|
|
QtyAlreadyConsumedShort=Aantal verbruikt
|
|
QtyAlreadyProducedShort=Aantal geproduceerd
|
|
QtyRequiredIfNoLoss=Hoeveelheid vereist om de in de stuklijst gedefinieerde hoeveelheid te produceren als er geen verlies is (als de productie-efficiëntie 100%% is)
|
|
ConsumeOrProduce=Consumeren of produceren
|
|
ConsumeAndProduceAll=Alles consumeren en produceren
|
|
Manufactured=geproduceerd
|
|
TheProductXIsAlreadyTheProductToProduce=Het toe te voegen product is al het te produceren product.
|
|
ForAQuantityOf=Voor een te produceren hoeveelheid van %s
|
|
ForAQuantityToConsumeOf=Voor een te demonteren hoeveelheid %s
|
|
ConfirmValidateMo=Weet u zeker dat u deze productieorder wilt valideren?
|
|
ConfirmProductionDesc=Door op '1%s' te klikken, valideert u het verbruik en / of de productie voor de ingestelde hoeveelheden. Hiermee worden ook de voorraad- en recordbewegingen bijgewerkt.
|
|
ProductionForRef=Productie van %s
|
|
CancelProductionForRef=Annulering van productvoorraadvermindering voor product %s
|
|
TooltipDeleteAndRevertStockMovement=Lijn verwijderen en voorraadbeweging terugdraaien
|
|
AutoCloseMO=Sluit de productie order automatisch als hoeveelheid en hoeveelheid te produceren is bereikt
|
|
NoStockChangeOnServices=Geen voorraad aanpassing op deze service
|
|
ProductQtyToConsumeByMO=Producthoeveelheid nog te consumeren door open MO
|
|
ProductQtyToProduceByMO=Producthoeveelheid nog te produceren door open MO
|
|
AddNewConsumeLines=Voeg een nieuwe regel toe om te consumeren
|
|
AddNewProduceLines=Voeg nieuwe regel toe
|
|
ProductsToConsume=Te consumeren producten
|
|
ProductsToProduce=Te produceren producten
|
|
UnitCost=De kosten per eenheid
|
|
TotalCost=Totale prijs
|
|
ManufacturingCost=Productiekosten
|
|
ManufacturingUnitCost=Eenheidsproductiekosten
|
|
ManufacturingGeneratedValue=Gegenereerde productiewaarde
|
|
BOMTotalCost=De kosten voor het produceren van deze stuklijst op basis van de kosten van elke hoeveelheid en elk te consumeren product (gebruik kostprijs indien gedefinieerd, anders gemiddelde gewogen prijs indien gedefinieerd, anders de beste aankoopprijs)
|
|
BOMTotalCostService=Als de module "Werkplek" geactiveerd is en er is standaard een werkplek gedefinieerd op de regel, dan is de berekening "aantal (omgerekend in uren) x werkstation ahr", anders "aantal x kostprijs van de dienst"
|
|
GoOnTabProductionToProduceFirst=U moet eerst de productie hebben gestart om een Productieorder te sluiten (zie tabblad '%s'). Maar u kunt het annuleren.
|
|
ErrorAVirtualProductCantBeUsedIntoABomOrMo=Een kit kan niet worden gebruikt in een stuklijst of een MO
|
|
Workstation=Werkstation
|
|
Workstations=Werkstations
|
|
WorkstationsDescription=Beheer van werkstations
|
|
WorkstationSetup = Werkstations instellen
|
|
WorkstationSetupPage = Instellingenpagina werkstations
|
|
WorkstationList=Werkstation lijst
|
|
WorkstationCreate=Nieuw werkstation toevoegen
|
|
NewWorkstation=Nieuw werkstation
|
|
ConfirmEnableWorkstation=Weet u zeker dat u werkstation <b> %s </b> wilt inschakelen?
|
|
EnableAWorkstation=Een werkstation inschakelen
|
|
ConfirmDisableWorkstation=Weet u zeker dat u werkstation <b> %s </b> wilt uitschakelen?
|
|
DisableAWorkstation=Een werkstation uitschakelen
|
|
DeleteWorkstation=Verwijderen
|
|
NbOperatorsRequired=Aantal benodigde operators
|
|
THMOperatorEstimated=Geschatte operator THM
|
|
THMMachineEstimated=Geschatte machine THM
|
|
WorkstationType=Type werkstation
|
|
DefaultWorkstation=Standaard werkstation
|
|
Human=Menselijk
|
|
Machine=Machine
|
|
HumanMachine=Mens / Machine
|
|
WorkstationArea=Werkstationgebied
|
|
Machines=Machines
|
|
THMEstimatedHelp=Dit tarief maakt het mogelijk om een prognose van de kosten van het artikel te definiëren
|
|
BOM=Bill of Materials
|
|
CollapseBOMHelp=U kunt de standaardweergave van de details van de nomenclatuur definiëren in de configuratie van de stuklijstmodule
|
|
MOAndLines=Productieorders en -regels
|
|
MoChildGenerate=Genereer kindmo
|
|
ParentMo=MO Ouder
|
|
MOChild=MO Kind
|
|
BomCantAddChildBom=De nomenclatuur %s is al aanwezig in de boom die leidt naar de nomenclatuur %s
|
|
BOMNetNeeds = BOM-nettobehoeften
|
|
BOMProductsList=BOM-producten
|
|
BOMServicesList=BOM's diensten
|
|
Manufacturing=Productie
|
|
Disassemble=Demonteren
|
|
ProducedBy=Gemaakt door
|
|
QtyTot=Totaal aantal
|
|
MOIsClosed=Productie Bestelling is gesloten
|
|
QtyCantBeSplit= Hoeveelheid kan niet worden gesplitst
|
|
NoRemainQtyToDispatch=Er is geen hoeveelheid meer om te verdelen
|
|
THMOperatorEstimatedHelp=Geschatte kosten van de operator per uur. Wordt gebruikt om de kosten van een stuklijst te schatten met behulp van dit werkstation.
|
|
THMMachineEstimatedHelp=Geschatte kosten van de machine per uur. Wordt gebruikt om de kosten van een stuklijst te schatten met behulp van dit werkstation.
|
|
BadValueForquantityToConsume=De te consumeren hoeveelheid voor een materiaal kan niet 0 of negatief zijn
|