dolibarr/htdocs/langs/ru_RU/mails.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - mails
Mailing=Рассылка
EMailing=Рассылка
EMailings=Mass EMails
SMSings=SMSings
AllEMailings=All mass eMails
MailCard=Карточка рассылки
MailRecipients=Получатели
MailRecipient=Получатель
MailTitle=Наименование
MailFrom=Из
ForceEmailFrom=Default email From
PhoneFrom=Из
MailErrorsTo=Оповещение об ошибках
MailReply=Ответить
MailTo=Покупатель
MailToUsers=Пользователю(ям)
MailCC=Копия
MailToCCUsers=Копировать пользователям
MailCCC=Сохраненная копия
MailTopic=Тема письма
MailDate=Email date
MailReferences=Message IDs in References
MailText=Сообщение
MailFile=Присоединенные файлы
MailMessage=Текст письма
SubjectNotIn=Не в теме
BodyNotIn=Не в теле
ShowEMailing=Show mass Email
ListOfEMailings=List of mass Email
NewMailing=New mass Email
NewSMSing=New smsing
EditMailing=Edit mass Email
ResetMailing=Resend mass Email
ConfirmResetMailingTargetMassaction=Confirmation of the reset of targets status in error
ResetMailingTargetMassaction=Reset status in error
DeleteMailing=Delete mass Email
PreviewMailing=Preview mass Email
CreateMailing=Create mass Email
TestMailing=Проверить
ValidMailing=Valid mass Email
MailingStatusDraft=Черновик
MailingStatusValidated=Подтвержденные
MailingStatusSent=Отправленные
MailingStatusSentPartialy=Отправленные частично
MailingStatusSentCompletely=Отправленые полностью
MailingStatusError=Ошибка
MailingStatusNotSent=Не отправлено
MailSuccessfulySent=Письмо (от %s к %s) успешно принято к доставке
MailingSuccessfullyValidated=Рассылка успешно подтверждена
MailUnsubcribe=Отказаться от рассылки
MailingStatusNotContact=Не писать
MailingStatusReadAndUnsubscribe=Прочитать и отписаться
ErrorMailRecipientIsEmpty=Адрес получателя электронной почты пуст
WarningNoEMailsAdded=Нет нового адреса электронной почты для добавления в список получателей.
ConfirmValidMailing=Вы уверены, что хотите подтвердить эту рассылку?
ConfirmResetMailing=Внимание! Повторно инициализировав рассылку <b>%s</b>, вы разрешите повторную отправку этого электронного письма в массовой рассылке. Вы уверены, что хотите это сделать?
ConfirmResetMailingTargetMassactionQuestion=Are you sure you want to reset the status of the selected recipients (this may means that email will be resent if you use the Send email feature of the emailing) ?
ConfirmDeleteMailing=Вы уверены, что хотите удалить эту рассылку?
NbOfUniqueEMails=Кол-во уникальных адресов электронной почты
NbOfUniquePhones=No. of unique phones
NbOfEMails=Кол-во писем
TotalNbOfDistinctRecipients=Количество отдельных получателей
NoTargetYet=Получатели еще не определены (перейдите на вкладку «Получатели»)
NoRecipientEmail=Нет адреса электронной почты получателя для %s
RemoveRecipient=Удалить получателя
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=Чтобы создать свой модуль выбора электронной почты, см. htdocs/core/modules/mailings/README.
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=При использовании тестового режима заменяемые переменные заменяются общими значениями.
MailingAddFile=Прикрепите этот файл
NoAttachedFiles=Нет прикрепленных файлов
BadEMail=Плохое значение для электронной почты
EMailNotDefined=Электронная почта не определена
ConfirmCloneEMailing=Вы уверены, что хотите клонировать эту рассылку?
CloneContent=Клонировать сообщение
CloneReceivers=Клонировать получателей
DateLastSend=Дата последней отправки
DateSending=Дата отправки
SentTo=Направлено в <b>%s</b>
MailingStatusRead=Читать
YourMailUnsubcribeOK=Электронная почта <b>%s</b> правильно отписана от списка рассылки
ActivateCheckReadKey=Ключ, используемый для шифрования URL-адреса, используемого для функций «Уведомление о прочтении» и «Отказ от подписки».
EMailSentToNRecipients=Электронное письмо отправлено получателям %s.
EMailSentForNElements=Электронное письмо отправлено для элементов %s.
XTargetsAdded=<b>%s</b> добавлено в список получателей
OnlyPDFattachmentSupported=Если PDF-документы уже были созданы для объектов для отправки, они будут прикреплены к электронному письму. В противном случае электронное письмо не будет отправлено (также обратите внимание, что в этой версии в качестве вложений при массовой рассылке поддерживаются только PDF-документы).
AllRecipientSelected=Выбраны получатели записи %s (если известен их адрес электронной почты).
GroupEmails=Групповые электронные письма
OneEmailPerRecipient=Одно электронное письмо на каждого получателя (по умолчанию, одно электронное письмо на каждую выбранную запись)
WarningIfYouCheckOneRecipientPerEmail=Предупреждение: если вы установите этот флажок, это означает, что для нескольких выбранных записей будет отправлено только одно электронное письмо, поэтому, если ваше сообщение содержит переменные подстановки, которые относятся к данным записи, их невозможно заменить.
ResultOfMailSending=Результат массовой рассылки писем
NbSelected=Номер выбран
NbIgnored=Номер проигнорирован
NbSent=Номер отправлен
SentXXXmessages=Сообщение(я) %s отправлено(ы).
ConfirmUnvalidateEmailing=Вы действительно хотите изменить адрес электронной почты <b>%s</b> на статус черновика?
MailingModuleDescContactsWithThirdpartyFilter=Связь с фильтрами клиентов
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Контакты по категориям контрагентов
MailingModuleDescContactsByCategory=Контакты по категориям
MailingModuleDescContactsByFunction=Контакты по должности
MailingModuleDescEmailsFromFile=Электронные письма из файла
MailingModuleDescEmailsFromUser=Электронные письма, введенные пользователем
MailingModuleDescDolibarrUsers=Пользователи с электронной почтой
MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=Контрагенты
SendingFromWebInterfaceIsNotAllowed=Отправка из веб-интерфейса не разрешена.
EmailCollectorFilterDesc=Все фильтры должны совпадать, чтобы электронная почта собиралась. <br> Вы можете использовать символ "!" перед значением строки поиска, если вам нужен отрицательный тест

# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
LineInFile=Строка %s в файле
RecipientSelectionModules=Определенные запросы для выбора получателя
MailSelectedRecipients=Отобранные получатели
MailingArea=Mass Emails
LastMailings=Latest %s mass emails
TargetsStatistics=Статистика целей
NbOfCompaniesContacts=Уникальные контакты/адреса
MailNoChangePossible=Невозможно изменить получателей для подтвержденных рассылок.
SearchAMailing=Search a mass Email
SendMailing=Send mass Email
SentBy=Прислал
AdvancedAlternative=Advanced alternative
MailingNeedCommand=Отправку рассылки можно выполнить из командной строки. Попросите администратора сервера запустить следующую команду, чтобы отправить электронное письмо всем получателям:
MailingNeedCommand2=Однако вы можете отправить их онлайн, добавив параметр MAILING_LIMIT_SENDBYWEB со значением максимального количества писем, которые вы хотите отправить за сеанс. Для этого зайдите на Главная - Настройка - Другое.
ConfirmSendingEmailing=Если вы хотите выполнить рассылку прямо с этого экрана, подтвердите, что вы действительно хотите выполнить рассылку прямо сейчас из своего браузера?
LimitSendingEmailing=Note: Sending of a mass email from web interface is done in several times for security and timeout reasons, <b>%s</b> recipients at a time for each sending session.
TargetsReset=Очистить список
ToClearAllRecipientsClickHere=Щелкните здесь, чтобы очистить список получателей этой рассылки
ToAddRecipientsChooseHere=Добавьте получателей, выбрав их из списков
NbOfEMailingsReceived=Mass emails received
NbOfEMailingsSend=Mass emails sent
IdRecord=Код записи
DeliveryReceipt=Подтверждение доставки.
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=Вы можете использовать разделитель <b>запятая</b>, чтобы указать нескольких получателей.
TagCheckMail=Отслеживать открытие писем
TagUnsubscribe=Ссылка для отказа от подписки
TagSignature=Подпись отправляющего пользователя
EMailRecipient=Электронная почта получателя
TagMailtoEmail=Электронная почта получателя (включая HTML-ссылку "mailto:")
NoEmailSentBadSenderOrRecipientEmail=Электронное письмо не отправлено. Неправильный адрес электронной почты отправителя или получателя. Проверить профиль пользователя.
# Module Notifications
Notifications=Уведомления
NotificationsAuto=Уведомления Авто.
NoNotificationsWillBeSent=Для этого типа мероприятия и компании автоматические уведомления по электронной почте не запланированы
ANotificationsWillBeSent=1 автоматическое уведомление будет отправлено по электронной почте
SomeNotificationsWillBeSent=%s автоматические уведомления будут отправляться по электронной почте
AddNewNotification=Подпишитесь на новое автоматическое уведомление по электронной почте (цель/событие)
ListOfActiveNotifications=Active subscriptions
ListOfActiveNotificationsHelp=List of couple %s/%s subscribed for automatic email notification
ListOfNotificationsDone=Automatic email notifications sent
ListOfNotificationsDoneHelp=List of past email notifications sent
MailSendSetupIs=Конфигурация отправки электронной почты была настроена на '%s'. Этот режим нельзя использовать для массовой рассылки электронных писем.
MailSendSetupIs2=Сначала необходимо зайти с учетной записью администратора в меню %sГлавная - Настройки - EMails%s и изменить параметр <strong>'%s'</strong> в режим использования '%s'. В этом режиме вы можете войти в настройку SMTP-сервера, предоставленного вашим интернет-провайдером, и использовать функцию массовой рассылки электронной почты.
MailSendSetupIs3=Если у вас есть какие-либо вопросы о том, как настроить SMTP-сервер, вы можете задать их по адресу %s.
YouCanAlsoUseSupervisorKeyword=Вы также можете добавить ключевое слово <strong>__SUPERVISOREMAIL__</strong>, чтобы электронная почта отправлялась руководителю пользователя (работает, только если электронная почта определена для этого руководителя)
NbOfTargetedContacts=Текущее количество целевых электронных писем для контактов
UseFormatFileEmailToTarget=Импортированный файл должен иметь формат <strong>email;name;firstname;other</strong>
UseFormatInputEmailToTarget=Введите строку в формате <strong>email;name;firstname;other</strong>
MailAdvTargetRecipients=Получатели (расширенный выбор)
AdvTgtTitle=Заполните поля ввода, чтобы предварительно выбрать контрагентов или контакты/адреса для таргетинга
AdvTgtSearchTextHelp=Используйте %% в качестве подстановочных знаков. Например, чтобы найти все элементы типа <b>jean, joe, jim</b>, вы можете ввести <b>j%%</b>, вы также можете использовать; в качестве разделителя значения и используйте! за исключением этого значения. Например, <b>jean; joe; jim%%;! Jimo;! Jima%%</b> будет нацеливаться на всех jean, joe, начинать с jim, но не на jimo, и не на все, что начинается с jima
AdvTgtSearchIntHelp=Используйте интервал для выбора значения типа int или float
AdvTgtMinVal=Минимальное значение
AdvTgtMaxVal=Максимальное значение
AdvTgtSearchDtHelp=Используйте интервал для выбора значения даты
AdvTgtStartDt=Начальная дата.
AdvTgtEndDt=Конечная дата.
AdvTgtTypeOfIncudeHelp=Целевой адрес электронной почты контрагента и адрес электронной почты контакта контрагента, или просто адрес электронной почты контрагента, или просто адрес электронной почты контакта
AdvTgtTypeOfIncude=Тип целевой электронной почты
AdvTgtContactHelp=Используйте только в том случае, если вы нацеливаете контакт на «Тип целевого адреса электронной почты».
AddAll=Добавить все
RemoveAll=Убрать все
ItemsCount=Предмет(ы)
AdvTgtNameTemplate=Имя фильтра
AdvTgtAddContact=Добавляйте электронные письма в соответствии с критериями
AdvTgtLoadFilter=Загрузить фильтр
AdvTgtDeleteFilter=Удалить фильтр
AdvTgtSaveFilter=Сохранить фильтр
AdvTgtCreateFilter=Создать фильтр
AdvTgtOrCreateNewFilter=Название нового фильтра
NoContactWithCategoryFound=Категория, связанная с некоторыми контактами/адресами, не найдена
NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=Категория, связанная с контрагентами, не найдена
OutGoingEmailSetup=Исходящие письма
InGoingEmailSetup=Входящие письма
OutGoingEmailSetupForEmailing=Outgoing emails (%s)
DefaultOutgoingEmailSetup=Та же конфигурация, что и глобальная настройка исходящей электронной почты
Information=Информация
ContactsWithThirdpartyFilter=Контакты с фильтром контрагента
Unanswered=Без ответа
Answered=Ответил
IsNotAnAnswer=Is not answer (Is an initial email)
IsAnAnswer=Это ответ на исходное электронное письмо
RecordCreatedByEmailCollector=Record created by the Email Collector %s
DefaultBlacklistMailingStatus=Значение по умолчанию для поля '%s' при создании нового контакта
DefaultStatusEmptyMandatory=Пусто, но обязательно
WarningLimitSendByDay=ВНИМАНИЕ: В соответствии с настройками или контрактом вашего экземпляра количество писем в день ограничено до <b>%s</b>. Попытка отправить больше может привести к замедлению или приостановке работы вашего экземпляра. Обратитесь в службу поддержки, если вам нужна более высокая квота.
NoMoreRecipientToSendTo=Больше нет получателя, которому можно отправить электронное письмо.
EmailOptedOut=Владелец электронной почты попросил больше не связываться с ним по этому адресу.
EvenUnsubscribe=Включить электронные письма для отказа
EvenUnsubscribeDesc=Включите электронные письма об отказе от рассылки, когда вы выбираете электронные письма в качестве целевых. Полезно для обязательных электронных писем услуга для Пример.
XEmailsDoneYActionsDone=%s emails pre-qualified, %s emails successfully processed (for %s operations done)
YouCanMakeSomeInstructionForEmail=You can make some instructions for your Email (Example: generate image in email template...)
ModelTemplate=Email template
YouCanChooseAModelForYouMailContent= You can choose one of template models or generate one with AI
TitleOfMailHolder=Title of the e-mail goes here
ContentOfMailHolder=Content of email goes here...
LastNews=Latest News
ListProducts= List of products
PasswordReset=Password reset