mirror of
https://github.com/Dolibarr/dolibarr.git
synced 2026-01-22 16:53:16 +01:00
95 lines
7.3 KiB
Plaintext
95 lines
7.3 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - sendings
|
||
RefSending=Ссылка поставки
|
||
Sending=Поставки
|
||
Sendings=Поставки
|
||
AllSendings=Все поставки
|
||
Shipment=Поставка
|
||
Shipments=Поставки
|
||
ShowSending=Показать поставки
|
||
Receivings=Квитанции о доставке
|
||
SendingsArea=Раздел поставок
|
||
SendingMethod=Метод отправки
|
||
LastSendings=Последние поставки %s
|
||
StatisticsOfSendings=Статистика поставок
|
||
NbOfSendings=Число поставок
|
||
NumberOfShipmentsByMonth=Количество поставок по месяцам
|
||
SendingCard=Поставка
|
||
NewSending=Новая поставка
|
||
CreateShipment=Создать поставку
|
||
QtyShipped=Количество отгруженных
|
||
QtyShippedShort=Кол-во кораблей.
|
||
QtyPreparedOrShipped=Кол-во подготовленных или отправленных
|
||
QtyToShip=Количество для отправки
|
||
QtyToReceive=Кол-во для получения
|
||
QtyReceived=Количество получено
|
||
QtyInOtherShipments=Кол-во в других поставках
|
||
KeepToShip=Осталось отправить
|
||
KeepToShipShort=Оставаться
|
||
OtherSendingsForSameOrder=Другие поставки для этого заказа
|
||
SendingsAndReceivingForSameOrder=Отгрузки и квитанции по этому заказу
|
||
SendingsToValidate=Поставки для проверки
|
||
StatusSendingCanceled=Отменена
|
||
StatusSendingCanceledShort=Отменена
|
||
StatusSendingDraft=Черновик
|
||
StatusSendingValidated=Утверждена (товары для отправки или уже отправлены)
|
||
StatusSendingProcessed=Обработано
|
||
StatusSendingDraftShort=Черновик
|
||
StatusSendingValidatedShort=Утверждена
|
||
StatusSendingProcessedShort=Обработано
|
||
SendingSheet=Лист поставки
|
||
ConfirmDeleteSending=Вы уверены, что хотите удалить этот груз?
|
||
ConfirmValidateSending=Вы действительно хотите подтвердить эту посылку со ссылкой <b>%s</b>?
|
||
ConfirmCancelSending=Вы уверены, что хотите отменить эту доставку?
|
||
DocumentModelMerou=Модель Merou A5
|
||
WarningNoQtyLeftToSend=Внимание, нет товаров ожидающих отправки.
|
||
StatsOnShipmentsOnlyValidated=Статистика предназначена только для подтвержденных отправлений. Используемая дата - это дата подтверждения отгрузки (плановая дата доставки не всегда известна)
|
||
DateShipping=Sending date
|
||
DateDeliveryPlanned=Планируемая дата доставки
|
||
RefDeliveryReceipt=Квитанция о доставке реф.
|
||
StatusReceipt=Квитанция о доставке статуса
|
||
DateReceived=Дата доставки получена
|
||
ClassifyReception=Классифицировать полученные
|
||
SendShippingByEMail=Отправить посылку по электронной почте
|
||
SendShippingRef=Представление поставки %s
|
||
ActionsOnShipping=События поставки
|
||
LinkToTrackYourPackage=Ссылка на номер для отслеживания посылки
|
||
ShipmentCreationIsDoneFromOrder=На данный момент создание новой отгрузки выполняется из записи «Заказ на продажу».
|
||
ShipmentLine=Линия поставки
|
||
ProductQtyInCustomersOrdersRunning=Количество продукта из открытых заказов на продажу
|
||
ProductQtyInSuppliersOrdersRunning=Количество товара из открытых заказов на поставку
|
||
ProductQtyInShipmentAlreadySent=Количество товара из уже отправленного открытого заказа на продажу
|
||
ProductQtyInSuppliersShipmentAlreadyRecevied=Количество товаров из открытых заказов на поставку уже получено
|
||
NoProductToShipFoundIntoStock=Товаров для отправки не обнаружено на складе <b>%s</b>. Исправьте запас или вернитесь, чтобы выбрать другой склад.
|
||
WeightVolShort=Вес / об.
|
||
ValidateOrderFirstBeforeShipment=Вы должны сначала подтвердить заказ перед отправкой.
|
||
NoLineGoOnTabToAddSome=Нет, линия, перейдите на вкладку "%s", чтобы добавить
|
||
CreateInvoiceForThisCustomerFromSendings=Create Bills
|
||
IfValidateInvoiceIsNoSendingStayUnbilled=If invoice validation is 'No', the sending will remain to status 'Unbilled' until the invoice is validated.
|
||
OptionToSetSendingBilledNotEnabled=Option from module Workflow, to set sending to 'Billed' automatically when invoice is validated, is not enabled, so you will have to set the status of sendings to 'Billed' manually after the invoice has been generated.
|
||
ShipmentUpdated=Shipment successfully updated
|
||
|
||
# Sending methods
|
||
# ModelDocument
|
||
DocumentModelTyphon=Более полная модель документа для доставки квитанций (logo. ..)
|
||
DocumentModelStorm=Более полная модель документа для квитанций о доставке и совместимость дополнительных полей (логотип ...)
|
||
Error_EXPEDITION_ADDON_NUMBER_NotDefined=Постоянное EXPEDITION_ADDON_NUMBER не определена
|
||
SumOfProductVolumes=Сумма сторон товара
|
||
SumOfProductWeights=Вес товара в сумме
|
||
# warehouse details
|
||
DetailWarehouseNumber= Детали склада
|
||
DetailWarehouseFormat= W: %s (Кол-во: %d)
|
||
SHIPPING_DISPLAY_STOCK_ENTRY_DATE=Отобразить последнюю дата запись в остаток во время создания отправления для Серийный номер или пакета
|
||
CreationOptions=Доступные опции при создании отгрузки
|
||
ShipmentDistribution=Распределение грузов
|
||
ErrorTooManyCombinationBatchcode=Нет отправки для линия %s, поскольку слишком много комбинаций склад, продукт, найден пакет код (%s).
|
||
ErrorNoCombinationBatchcode=Не удалось сохранить линия %s как комбинацию b03b024198a3cz0-продукт-партия/serial (%s, %s, %s) не найден в остаток.
|
||
ErrorTooMuchShipped=Отгруженное количество не должно превышать количество, заказанное для линия %s
|
||
##### Types of contacts #####
|
||
TypeContact_shipping_internal_SALESREPFOLL=Представитель следующие меры судоходства
|
||
TypeContact_shipping_external_BILLING=свяжитесь со счета
|
||
TypeContact_shipping_external_CUSTOMER=Customer contact following-up shipping
|
||
TypeContact_shipping_external_SHIPPING=Customer contact for shipping
|
||
TypeContact_shipping_external_DELIVERY=Customer contact for delivery
|
||
CloseShipment=Close shipment
|
||
ConfirmCloseShipment=Confirm close shipment
|