dolibarr/htdocs/langs/ru_RU/stocks.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - stocks
WarehouseCard=Карточка склада
Warehouse=Склад
Warehouses=Склады
ParentWarehouse=Материнский склад
NewWarehouse=Новый склад / Расположение склада
WarehouseEdit=Редактировать склад
MenuNewWarehouse=Новый склад
WarehouseSource=Источник склад
WarehouseSourceNotDefined=Склад не определен,
AddWarehouse=Создать склад
AddOne=Добавить
DefaultWarehouse=Склад по умолчанию
WarehouseTarget=Целевой показатель на складе
ValidateSending=Подтвердите отправку
CancelSending=Отменить отправку
DeleteSending=Удалить посылку
Stock=Фондовый
Stocks=Акции
MissingStocks=Недостающие запасы
StockAtDate=Запасы на дату
StockAtDateInPast=Дата в прошлом
StockAtDateInFuture=Дата в будущем
StocksByLotSerial=Запасы по партиям/сериям
LotSerial=Партии/Серии
LotSerialList=Список партий/сериий
SubjectToLotSerialOnly=продукты только для партия/serial
Movements=Перевозкой
ErrorWarehouseRefRequired=Склад ссылкой зовут требуется
ListOfWarehouses=Список складов
ListOfStockMovements=Список акций движения
ListOfInventories=Список инвентаря
MovementId=ID движения
StockMovementForId=Идентификатор движения %d
ListMouvementStockProject=Список движения запасов, связанных с проектом
StocksArea=Раздел "Склад"
AllWarehouses=Все склады
IncludeEmptyDesiredStock=Включите также отрицательный запас с неопределенным желаемым запасом
IncludeAlsoDraftOrders=Включите также проекты заказов
Location=Вместо
LocationSummary=Краткое название локации
NumberOfDifferentProducts=Количество уникальных товаров
NumberOfProducts=Общее количество продукции
LastMovement=Последнее движение
LastMovements=Последние движения
Units=Единицы
Unit=Единица
StockCorrection=Коррекция запаса
CorrectStock=Исправить склад
StockTransfer=Перевод остатков
TransferStock=Перенести запас
MassStockTransferShort=Массовое изменение запасов
StockMovement=Движение запасов
StockMovements=Движение запасов
NumberOfUnit=Количество единиц
UnitPurchaseValue=Себестоимость единицы
StockTooLow=Фондовый слишком низкими
StockLowerThanLimit=Запас ниже предела оповещения (%s)
EnhancedValue=Значение
EnhancedValueOfWarehouses=Склады стоимости
UserWarehouseAutoCreate=Автоматическое создание хранилища пользователей при создании пользователя
AllowAddLimitStockByWarehouse=Управляйте также стоимостью минимального и желаемого запаса для каждой пары (продукт-склад) в дополнение к стоимости минимального и желаемого запаса для каждого продукта.
RuleForWarehouse=Правило для складов
WarehouseAskWarehouseOnThirparty=Настроить склад на Сторонних
WarehouseAskWarehouseDuringPropal=Установить склад по коммерческим предложениям
WarehouseAskWarehouseDuringOrder=Настроить склад по заказам на продажу
WarehouseAskWarehouseDuringProject=Установить склад на Проекты
UserDefaultWarehouse=Настроить склад для пользователей
MainDefaultWarehouse=Склад по умолчанию
MainDefaultWarehouseUser=Использовать хранилище по умолчанию для каждого пользователя
MainDefaultWarehouseUserDesc=При активации этой опции при создании продукта на нем будет определен склад, присвоенный продукту. Если для пользователя не определен склад, определяется склад по умолчанию.
IndependantSubProductStock=Товарный запас и запас вторичного продукта независимы друг от друга.
QtyDispatched=Количество направил
QtyDispatchedShort=Кол-во отправлено
QtyToDispatchShort=Кол-во на отправку
OrderDispatch=Получение товара
RuleForStockManagementDecrease=Выберите Правило для автоматического уменьшения запаса (ручное уменьшение всегда возможно, даже если активировано правило автоматического уменьшения)
RuleForStockManagementIncrease=Выберите Правило для автоматического увеличения запаса (ручное увеличение всегда возможно, даже если активировано правило автоматического увеличения)
DeStockOnBill=Уменьшение реальных запасов при проверке счета-фактуры/кредитового авизо клиента
DeStockOnValidateOrder=Уменьшение реальных запасов при подтверждении заказа на продажу
DeStockOnShipment=Уменьшите реальные запасы при проверке доставки
DeStockOnShipmentOnClosing=Уменьшите реальные запасы, когда отгрузка закрыта
ReStockOnBill=Увеличение реальных запасов при проверке счета-фактуры/кредит-ноты поставщика.
ReStockOnValidateOrder=Увеличение реальных запасов при утверждении заказа на поставку
ReStockOnDispatchOrder=Увеличение реальных запасов при ручной отгрузке на склад, после поступления товара на заказ.
StockOnReception=Увеличение реальных запасов при подтверждении приема
StockOnReceptionOnClosing=Увеличивайте реальные запасы, когда прием закрыт
OrderStatusNotReadyToDispatch=Заказ еще не или не более статуса, который позволяет отправку товаров на складе склады.
StockDiffPhysicTeoric=Объяснение разницы между физическим и виртуальным складом
NoPredefinedProductToDispatch=Нет предопределенного продуктов для данного объекта. Так что не диспетчеризации в акции не требуется.
DispatchVerb=Отправка
StockLimitShort=Граница предупреждения
StockLimit=Граница предупреждения о запасе на складе
StockLimitDesc=(пусто) означает отсутствие предупреждения.<br>0 может использоваться для запуска предупреждения, как только запас заканчивается.
PhysicalStock=Физический запас
RealStock=Real фондовая
RealStockDesc=Физические/реальные запасы - это запасы, находящиеся в настоящее время на складах.
RealStockWillAutomaticallyWhen=Реальный запас будет изменен в соответствии с этим правилом (как определено в модуле Stock):
VirtualStock=Виртуальный запас
VirtualStockAtDate=Виртуальный запас в будущем
VirtualStockAtDateDesc=Виртуальный запас, когда все отложенные заказы, которые планируется обработать до выбранной даты, будут завершены
VirtualStockDesc=Виртуальный запас — это запас, который останется после выполнения всех открытых/ожидающих действий (влияющих на запасы) (полученные заказы на покупку, отправленные заказы на продажу, выполненные производственные заказы и т. д.).
QtyAtDate=Quantity in stock at date
MovementsSinceDate=Movements since the date
IdWarehouse=Идентификатор склад
DescWareHouse=Описание склада
LieuWareHouse=Локализация склад
WarehousesAndProducts=Склады и продукты
WarehousesAndProductsBatchDetail=Склады и продукция (с детализацией по партии/серии)
AverageUnitPricePMPShort=Значение
AverageUnitPricePMPDesc=Входная средняя цена за единицу, которую мы должны были потратить, чтобы получить 1 единицу продукта на нашем складе.
SellPriceMin=Продажа Цена за штуку
EstimatedStockValueSellShort=Цена на продажу
EstimatedStockValueSell=Цена на продажу
EstimatedStockValueShort=Ориентировочная стоимость товарно-материальных запасов
EstimatedStockValue=Ориентировочная стоимость товарно-материальных запасов
DeleteAWarehouse=Удалить склад
ConfirmDeleteWarehouse=Вы действительно хотите удалить склад <b>%s</b>?
PersonalStock=Личный %s складе
ThisWarehouseIsPersonalStock=Этот склад представляет собой персональный запас %s %s
SelectWarehouseForStockDecrease=Выберите хранилище, чтобы использовать для снижения акции
SelectWarehouseForStockIncrease=Выберите склад для использования в запас увеличения
RevertProductsToStock=Вернуть продукты к остаток ?
NoStockAction=Нет акции
DesiredStock=Желаемый запас
DesiredStockDesc=Эта сумма запаса будет значением, используемым для пополнения запаса с помощью функции пополнения.
StockToBuy=На заказ
Replenishment=Пополнение
ReplenishmentOrders=Заказ на пополнение
VirtualDiffersFromPhysical=В зависимости от опций увеличения/уменьшения запаса физические запасы и виртуальные запасы (физические запасы + открытые заказы) могут отличаться.
UseRealStockByDefault=Используйте реальный запас вместо виртуального для функции пополнения
ReplenishmentCalculation=Сумма заказа будет (желаемое количество - реальный запас) вместо (желаемое количество - виртуальный запас)
UseVirtualStock=Использовать виртуальный склад
UsePhysicalStock=Использовать физические запасы
CurentSelectionMode=Текущий режим выбора
CurentlyUsingVirtualStock=Виртуальный запас
CurentlyUsingPhysicalStock=Физический запас
RuleForStockReplenishment=Правило для пополнения запасов
SelectProductWithNotNullQty=Выберите хотя бы один продукт с кол-во, не равным нулю, и поставщика
AlertOnly= Только предупреждения
IncludeProductWithUndefinedAlerts = Включите также отрицательный запас для продуктов, количество которых не определено, чтобы восстановить их до 0.
WarehouseForStockDecrease=Склад <b>%s</b> будет использован для уменьшения остатка
WarehouseForStockIncrease=Склад <b>%s</b> будет использован для увеличения остатка
ForThisWarehouse=Для этого склада
ReplenishmentStatusDesc=Это список всех продуктов, запас которых ниже желаемого (или ниже значения предупреждения, если установлен флажок «Только предупреждение»). Используя флажок, вы можете создавать заказы на покупку, чтобы компенсировать разницу.
ReplenishmentStatusDescPerWarehouse=Если вы хотите пополнить запасы на основе желаемого количества, определенного для каждого склада, вы должны добавить фильтр на склад.
ReplenishmentOrdersDesc=Это список всех открытых заказов на покупку, включая предварительно определенные продукты. Здесь отображаются только открытые заказы на предопределенные продукты, поэтому заказы, которые могут повлиять на запасы, видны здесь.
Replenishments=Пополнения
NbOfProductBeforePeriod=Количество продукта %s в остатке на начало выбранного периода (< %s)
NbOfProductAfterPeriod=Количество продукта %s в остатке на конец выбранного периода (< %s)
MassMovement=Массовое перемещение
SelectProductInAndOutWareHouse=Выберите исходный склад (необязательно), целевой склад, продукт и количество, затем нажмите «%s». Как только это будет сделано для всех необходимых движений, нажмите «%s».
RecordMovement=Запись передачи
RecordMovements=Записывайте движения остаток
ReceivingForSameOrder=Получатели заказа
StockMovementRecorded=Перемещения остатков записаны
RuleForStockAvailability=Правила и требования к запасу на складе
StockMustBeEnoughForInvoice=Уровень запасов должен быть достаточным, чтобы добавить продукт/услугу в счет-фактуру (проверка выполняется на текущих реальных запасах при добавлении строки в счет-фактуру, независимо от правила автоматического изменения запасов)
StockMustBeEnoughForOrder=Уровень запасов должен быть достаточным для добавления продукта/услуги в заказ (проверка выполняется на текущих реальных запасах при добавлении строки в заказ, независимо от правила автоматического изменения запасов)
StockMustBeEnoughForShipment= Уровень запаса должен быть достаточным для добавления продукта/услуги к отгрузке (проверка выполняется на текущем реальном запасе при добавлении строки в отгрузку, независимо от правила автоматического изменения запаса)
MovementLabel=Ярлык движения
TypeMovement=Направление движения
DateMovement=Дата движения
InventoryCode=Код движения или инвентарный код
IsInPackage=Содержится в упаковке
WarehouseAllowNegativeTransfer=Наличие может быть отрицательным
qtyToTranferIsNotEnough=У вас недостаточно запасов на исходном складе, и ваша установка не допускает отрицательных запасов.
qtyToTranferLotIsNotEnough=У вас недостаточно запасов для этого номера партии на исходном складе, и ваша установка не допускает отрицательных запасов (количество для продукта «%s» с лотом «%s» равно %s на складе «%s»).
ShowWarehouse=Просмотр склада
MovementCorrectStock=Поправка на запас для продукта %s
MovementTransferStock=Перевозка товара %s на другой склад
BatchStockMouvementAddInGlobal=Пакетный остаток перемещается в глобальный остаток (продукт больше не использует пакетный режим) )
InventoryCodeShort=Инв./Уч. код
NoPendingReceptionOnSupplierOrder=Нет ожидающих приема из-за открытого заказа на поставку
ThisSerialAlreadyExistWithDifferentDate=Партия/Серия (<strong>%s</strong>) уже существует, но с другим питанием или сроком продажи (найден <strong>%s</strong> но вы входите <strong>%s</strong>).
OpenAnyMovement=Открытый (все движения)
OpenInternal=Открытый (только внутреннее движение)
UseDispatchStatus=Используйте статус отправки (одобрение/отказ) для линейки продуктов при приеме заказа на поставку.
OptionMULTIPRICESIsOn=Включена опция «несколько цен на сегмент». Это означает, что товар имеет несколько продажных цен, поэтому стоимость продажи не может быть рассчитана.
ProductStockWarehouseCreated=Правильно установлен лимит запаса для предупреждения и желаемый оптимальный запас
ProductStockWarehouseUpdated=Правильно обновлен лимит запаса для оповещения и желаемый оптимальный запас
ProductStockWarehouseDeleted=Правильно удален лимит запасов для предупреждения и желаемый оптимальный запас
ProductStockWarehouse=Лимит остатка для предупреждения и желаемый оптимальный остаток от  продукт и склад
AddNewProductStockWarehouse=Установите новый лимит для предупреждений и желаемый оптимальный запас
AddStockLocationLine=Уменьшите количество, затем нажмите, чтобы разделить строку
InventoryDate=Дата инвентаризации
Inventories=Запасы
NewInventory=Новый инвентарь
inventorySetup = Настройка инвентаря
inventoryCreatePermission=Создать новый инвентарь
inventoryReadPermission=Просмотр инвентаря
inventoryWritePermission=Обновить инвентарь
inventoryValidatePermission=Проверить инвентарь
inventoryDeletePermission=Удалить инвентарь
inventoryTitle=Инвентарная ведомость
inventoryListTitle=Запасы
inventoryListEmpty=Инвентаризация не ведется
inventoryCreateDelete=Создать / удалить инвентарь
inventoryCreate=Создать новое
inventoryEdit=Редактировать
inventoryValidate=Утверждена
inventoryDraft=В работе
inventorySelectWarehouse=Выбор склада
inventoryConfirmCreate=Создать
inventoryOfWarehouse=Инвентарь на складе: %s
inventoryErrorQtyAdd=Ошибка: одно количество меньше нуля
inventoryMvtStock=По инвентарю
inventoryWarningProductAlreadyExists=Этот товар уже в списке
SelectCategory=Категория фильтр
SelectFournisseur=Фильтр поставщиков
inventoryOnDate=Инвентарная ведомость
INVENTORY_USE_INVENTORY_DATE_FOR_DATE_OF_MVT=Движение запасов будет иметь дату инвентаризации (вместо даты проверки запасов)
inventoryChangePMPPermission=Разрешить изменять значение PMP для продукта
ColumnNewPMP=Новый агрегат ПМП
OnlyProdsInStock=Не добавляйте товар без наличия на складе
TheoricalQty=Теоретический Кол-во
TheoricalValue=Теоретический Кол-во
LastPA=Последний БП
CurrentPA=Текущее АД
RecordedQty=Записанное количество
RealQty=Реальное количество
RealValue=Реальная стоимость
RegulatedQty=Регулируемое количество
AddInventoryProduct=Добавить товар в инвентарь
AddProduct=Добавить
ApplyPMP=Применить PMP
FlushInventory=Очистить инвентарь
ConfirmFlushInventory=Вы подтверждаете это действие?
InventoryFlushed=Инвентарь сброшен
ExitEditMode=Выйти из редакции
inventoryDeleteLine=Удалить строки
RegulateStock=Регулировать запас
ListInventory=Список
StockSupportServices=Управление запасами поддерживает услуги
StockSupportServicesDesc=По умолчанию вы можете хранить только продукты типа «продукт». Вы также можете хранить продукт типа «услуга», если включены и модуль «Услуги», и эта опция.
ReceiveProducts=Получать предметы
StockIncreaseAfterCorrectTransfer=Увеличение путем коррекции/переноса
StockDecreaseAfterCorrectTransfer=Уменьшение путем коррекции/переноса
StockIncrease=Увеличение запасов
StockDecrease=Уменьшение запасов
InventoryForASpecificWarehouse=Инвентарь для конкретного склада
InventoryForASpecificProduct=Инвентарь для конкретного продукта
StockIsRequiredToChooseWhichLotToUse=Существующий запас необходим, чтобы иметь возможность выбрать, какой лот использовать
ForceTo=Заставить
AlwaysShowFullArbo=Отобразить полный путь к b03b024198a3cz0 (родитель Склады) во всплывающем окне. ссылок b03b024198a3cz0 (Предупреждение: это может уменьшить существенно повысить производительность)
StockAtDatePastDesc=Здесь вы можете просмотреть запасы (реальные запасы) на заданную дату в прошлом
StockAtDateFutureDesc=Здесь вы можете просмотреть акции (виртуальные акции) на определенную дату в будущем.
CurrentStock=Текущий запас
InventoryRealQtyHelp=The quantity you found in stock when making the inventory. Set value to 0 to reset qty<br>Keep field empty, or remove line, to keep unchanged
UpdateByScaning=Завершите действительный Кол-во путем сканирования
UpdateByScaningProductBarcode=Обновление путем сканирования (штрих-код продукта)
UpdateByScaningLot=Обновление сканированием (партия | серийный штрих-код)
DisableStockChangeOfSubProduct=Деактивируйте замену запаса для всех вспомогательных продуктов этого набора во время этого движения.
ImportFromCSV=Импортировать CSV-список движения
ChooseFileToImport=Загрузите файл, затем щелкните значок %s, чтобы выбрать файл в качестве исходного файла импорта ...
SelectAStockMovementFileToImport=выберите файл движения запаса для импорта
InfoTemplateImport=Загружаемый файл должен иметь следующий формат (* обязательные поля): <br> Исходный склад * | Целевой склад * | Продукт * | Количество * | Номер лота / серийный номер <br> Разделитель символов CSV должен иметь вид «<b> %s </b>».
LabelOfInventoryMovemement=Инвентарь %s
ConfirmFinish=Вы подтверждаете закрытие инвентаря? Это будет генерировать все движения запаса, чтобы обновить ваш запас до реального количества, которое вы ввели в инвентарь.
ObjectNotFound=%s не найден
MakeMovementsAndClose=Создайте движения и закройте
AutofillWithExpected=Заполните реальное количество ожидаемым количеством
ShowAllBatchByDefault=По умолчанию, детали партии продукта отображаются на вкладке "склад"
CollapseBatchDetailHelp=Вы можете установить отображение деталей партии по умолчанию в конфигурации модуля запасы
ErrorWrongBarcodemode=Неизвестный режим штрих-кода
ProductDoesNotExist=Продукта не существует
ErrorSameBatchNumber=В инвентарной ведомости было обнаружено несколько записей о номере партии. Нет способа узнать, какой из них увеличить.
ProductBatchDoesNotExist=Продукт с партией/серией не существует
ProductBarcodeDoesNotExist=Продукт со штрих-кодом не существует
WarehouseId=ID склада
WarehouseRef=Ссылка на склад
SaveQtyFirst=Сначала сохраните реальные инвентаризационные количества, прежде чем запрашивать создание движения запасов.
ToStart=Главная
InventoryStartedShort=Начаты
ErrorOnElementsInventory=Операция отменена по следующей причине:
ErrorCantFindCodeInInventory=Не могу найти следующий код в инвентаре
QtyWasAddedToTheScannedBarcode=Успех !! Количество было добавлено ко всем запрошенным штрих-кодам. Вы можете закрыть инструмент сканера.
StockChangeDisabled=остаток изменить Отключено
NoWarehouseDefinedForTerminal=Для терминала не определен склад
ClearQtys=Очистить все количества
ProductValuesUsedBecauseNoValuesForThisWarehouse=No value has been defined for this warehouse so we assume it is zero (no need for this product into the warehouse)
ModuleStockTransferName=Расширенный остаток перевод
ModuleStockTransferDesc=Расширенное управление остаток перевод с созданием листа перевод
StockTransferNew=Новый остаток перевод
StockTransferList=остаток передает Список
ConfirmValidateStockTransfer=Вы действительно хотите на подтвердить этот Остатки перевод  со ссылкой <b>%s</b> ?
ConfirmDestock=уменьшить из Остатки с перевод %s 
ConfirmDestockCancel=отменить уменьшить из Остатки с перевод  %s
DestockAllProduct=уменьшить из Остатки
DestockAllProductCancel=отменить уменьшить из Остатки
ConfirmAddStock=Увеличьте Остатки с помощью перевод %s
ConfirmAddStockCancel=отменить увеличение Остатки с помощью перевод  %s
AddStockAllProduct=Увеличение Остатки
AddStockAllProductCancel=отменить увеличение Остатки
DatePrevueDepart=Предполагаемый дата отбытия
DateReelleDepart=действительный дата отправления
DatePrevueArrivee=Предполагаемое дата прибытия
DateReelleArrivee=действительный дата прибытия
HelpWarehouseStockTransferSource=If this warehouse is set, only itself and its children will be available as source warehouse
HelpWarehouseStockTransferDestination=If this warehouse is set, only itself and its children will be available as destination warehouse
LeadTimeForWarning=лид время до оповещения (в днях)
TypeContact_stocktransfer_internal_STFROM=Отправитель Остатки перевод
TypeContact_stocktransfer_internal_STDEST=Получатель Остатки перевод
TypeContact_stocktransfer_internal_STRESP=Ответственный за Остатки перевод
StockTransferSheet=Лист Остатки перевод
StockTransferSheetProforma=Лист проформы Остатки перевод
StockTransferDecrementation=уменьшить источник Склады
StockTransferIncrementation=Увеличьте пункт назначения Склады
StockTransferDecrementationCancel=отменить уменьшить источника Склады
StockTransferIncrementationCancel=отменить увеличение пункта назначения Склады
StockStransferDecremented=Источник Склады уменьшен
StockStransferDecrementedCancel=уменьшить источника Склады отменен
StockStransferIncremented=Закрыто – Остатки перенесено
StockStransferIncrementedShort=Остатки передано
StockStransferIncrementedShortCancel=Увеличение пункта назначения Склады отменено
StockTransferNoBatchForProduct=продукт %s не использует пакет, очистите пакет на линия и повторить попытку
StockTransferSetup = Остатки перевод модуль конфигурация
StockTransferSetupPage = Страница конфигурации для Остатки перевод модуль
StockTransferRightRead=читать Остатки переводы
StockTransferRightCreateUpdate=создать/Обновление Остатки переносов
StockTransferRightDelete=удалить Остатки переводы
BatchNotFound=партия / серийный номер для этого продукт
StockEntryDate=дата из <br>записи в остаток
StockMovementWillBeRecorded=остаток движение будет записано
StockMovementNotYetRecorded=Этот шаг не повлияет на движение остаток
ReverseConfirmed=остаток движение было отменено успешно
WarningThisWIllAlsoDeleteStock=Внимание! При этом также будут уничтожены все количества в остаток в склад.
ValidateInventory=Инвентарь подтверждение
IncludeSubWarehouse=Включить под-склад ?
IncludeSubWarehouseExplanation=Check this box if you want to include all sub-warehouses of the associated warehouse in the inventory
DeleteBatch=удалить партия/serial
ConfirmDeleteBatch=Вы действительно хотите до удалить партия/serial ?
WarehouseUsage=склад использование
InternalWarehouse=Внутренний склад
ExternalWarehouse=Внешний склад
LatestModifiedWarehouses=Latest %s modified warehouses
LatestStockMovements=Latest %s stock movements
QtyCurrentlyKnownInStock=System estimated quantity you have in stock. As long as the inventory is not closed, this is a realtime value and it may change if you continue to make stock movement during the inventory (not recommended).
QtyInStockWhenInventoryWasValidated=System estimated quantity you had in stock when the inventory was validated (before the stock correction)