dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/other.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - other
SecurityCode=Bezpečnostný kód
NumberingShort=č
Tools=Nástroje
TMenuTools=Nástroje
ToolsDesc=Všetky nástroje, ktoré nie sú zahrnuté v iných položkách ponuky, sú zoskupené tu.<br>Všetky nástroje sú dostupné cez ľavú ponuku.
Birthday=Narodeniny
BirthdayAlert=Narodeninové upozornenie
BirthdayAlertOn=narodeniny výstraha aktívna
BirthdayAlertOff=narodeniny upozornenia neaktívne
TransKey=Preklad kľúča TransKey
MonthOfInvoice=Mesiac (číslo 1-12) dátumu faktúry
TextMonthOfInvoice=Mesiac (text) dátumu faktúry
PreviousMonthOfInvoice=Predchádzajúci mesiac (číslo 1-12) dátumu faktúry
TextPreviousMonthOfInvoice=Predchádzajúci mesiac (text) dátumu faktúry
NextMonthOfInvoice=Nasledujúci mesiac (číslo 1-12) dátumu faktúry
TextNextMonthOfInvoice=Nasledujúci mesiac (text) dátumu faktúry
PreviousMonth=Predchádzajúci mesiac
PreviousYear=Previous year
NextMonth=Next month
NextYear=Next year
CurrentMonth=Aktuálny mesiac
ZipFileGeneratedInto=Súbor zip vygenerovaný do <b>%s</b>.
DocFileGeneratedInto=Súbor dokumentu bol vygenerovaný do <b>%s</b>.
JumpToLogin=Odpojené. Prejsť na prihlasovaciu stránku...
MessageForm=Správa na online platobnom formulári
MessageOK=Správa o overenej platbe na návratovej stránke
MessageKO=Správa o zrušenej platbe na návratovej stránke
ContentOfDirectoryIsNotEmpty=Obsah tohto adresára nie je prázdny.
DeleteAlsoContentRecursively=Začiarknutím tohto políčka odstránite všetok obsah rekurzívne
PoweredBy=Poháňaný
YearOfInvoice=Rok dátumu fakturácie
PreviousYearOfInvoice=Predchádzajúci rok dátumu fakturácie
NextYearOfInvoice=Nasledujúci rok dátumu fakturácie
DateNextInvoiceBeforeGen=Dátum ďalšej faktúry (pred vygenerovaním)
DateNextInvoiceAfterGen=Dátum ďalšej faktúry (po vygenerovaní)
GraphInBarsAreLimitedToNMeasures=Grafika je obmedzená na %s miery v režime 'Bars'. Namiesto toho bol automaticky zvolený režim 'Linky'.
OnlyOneFieldForXAxisIsPossible=Ako os X je momentálne možné iba 1 pole. Bolo vybraté iba prvé vybraté pole.
AtLeastOneMeasureIsRequired=Vyžaduje sa aspoň 1 pole na meranie
AtLeastOneXAxisIsRequired=Vyžaduje sa aspoň 1 pole pre os X
LatestBlogPosts=Najnovšie blogové príspevky
notiftouser=Používateľom
notiftofixedemail=Na opravenú poštu
notiftouserandtofixedemail=Používateľom a pevnú poštu
Notify_ORDER_VALIDATE=Predajná objednávka bola potvrdená
Notify_ORDER_SENTBYMAIL=Predajná objednávka zaslaná poštou
Notify_ORDER_CLOSE=Predajná objednávka doručená
Notify_ORDER_CANCEL=Sales order canceled
Notify_ORDER_SUPPLIER_SENTBYMAIL=Objednávka odoslaná emailom
Notify_ORDER_SUPPLIER_CANCEL=Purchase order canceled
Notify_ORDER_SUPPLIER_VALIDATE=Nákupná objednávka bola zaznamenaná
Notify_ORDER_SUPPLIER_APPROVE=Objednávka schválená
Notify_ORDER_SUPPLIER_SUBMIT=Objednávka bola odoslaná
Notify_ORDER_SUPPLIER_REFUSE=Objednávka bola odmietnutá
Notify_PROPAL_VALIDATE=Zákazník návrh overená
Notify_PROPAL_CLOSE_SIGNED=Zákaznícky návrh uzavretý podpísaný
Notify_PROPAL_CLOSE_REFUSED=Zákaznícky návrh uzavretý odmietnutý
Notify_PROPAL_SENTBYMAIL=Komerčné návrh zaslať poštou
Notify_WITHDRAW_TRANSMIT=Prevodovka stiahnutiu
Notify_WITHDRAW_CREDIT=Kreditné stiahnutiu
Notify_WITHDRAW_EMIT=Preveďte stiahnutiu
Notify_COMPANY_CREATE=Tretia strana vytvorená
Notify_COMPANY_SENTBYMAIL=E-maily odoslané zo stránky tretej strany
Notify_BILL_VALIDATE=Zákazník faktúra overená
Notify_BILL_UNVALIDATE=Zákazník faktúra unvalidated
Notify_BILL_PAYED=Zákazníkova faktúra zaplatená
Notify_BILL_CANCEL=Zákazník faktúra zrušená
Notify_BILL_SENTBYMAIL=Zákazník faktúra zaslaná poštou
Notify_BILL_SUPPLIER_VALIDATE=Faktúra dodávateľa overená
Notify_BILL_SUPPLIER_PAYED=Faktúra dodávateľa zaplatená
Notify_BILL_SUPPLIER_SENTBYMAIL=Faktúra dodávateľa zaslaná poštou
Notify_BILL_SUPPLIER_CANCELED=Faktúra dodávateľa zrušená
Notify_CONTRACT_VALIDATE=Zmluva overená
Notify_FICHINTER_VALIDATE=Intervencie overená
Notify_FICHINTER_CLOSE=Zásah uzavretý
Notify_FICHINTER_ADD_CONTACT=Pridaný kontakt do Intervention
Notify_FICHINTER_SENTBYMAIL=Intervencie poštou
Notify_SHIPPING_VALIDATE=Poštovné overená
Notify_SHIPPING_SENTBYMAIL=Doručenie poštou
Notify_MEMBER_VALIDATE=Člen overená
Notify_MEMBER_MODIFY=Člen upravený
Notify_MEMBER_SUBSCRIPTION=Člen upísané
Notify_MEMBER_RESILIATE=Člen ukončený
Notify_MEMBER_DELETE=Člen zmazaný
Notify_PROJECT_CREATE=Tvorba projektu
Notify_TASK_CREATE=Úloha vytvorená
Notify_TASK_MODIFY=Úloha upravená
Notify_TASK_DELETE=Úloha bola odstránená
Notify_EXPENSE_REPORT_VALIDATE=Správa o výdavkoch bola overená (vyžaduje sa schválenie)
Notify_EXPENSE_REPORT_APPROVE=Správa o výdavkoch bola schválená
Notify_HOLIDAY_VALIDATE=Žiadosť o nechanie overená (vyžaduje sa schválenie)
Notify_HOLIDAY_APPROVE=Žiadosť o nechanie bola schválená
Notify_ACTION_CREATE=Do programu bola pridaná akcia
SeeModuleSetup=Pozrite si nastavenie modulu %s
NbOfAttachedFiles=Počet pripojených súborov / dokumentov
TotalSizeOfAttachedFiles=Celková veľkosť pripojených súborov / dokumentov
MaxSize=Maximálny rozmer
AttachANewFile=Pripojte nový súbor / dokument
LinkedObject=Prepojený objekt
NbOfActiveNotifications=Počet upozornení (počet e-mailov príjemcov)
PredefinedMailTest=__(Hello)__\nThis is a test mail sent to __EMAIL__.\nThe lines are separated by a carriage return.\n\n__SENDEREMAIL_SIGNATURE__
PredefinedMailTestHtml=__(Hello)__<br>This is a <b>test</b> mail sent to __EMAIL__ (the word test must be in bold).<br>The lines are separated by a carriage return.<br><br>__SENDEREMAIL_SIGNATURE__
PredefinedMailContentContract=__(Hello)__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__SENDEREMAIL_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendInvoice=__(Hello)__\n\nPlease find invoice __REF__ attached \n\n__ONLINE_PAYMENT_TEXT_AND_URL__\n\n__(Sincerely)__\n\n__SENDEREMAIL_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=__(Hello)__\n\nWe would like to remind you that the invoice  __REF__ seems to have not been paid. A copy of the invoice is attached as a reminder.\n\n__ONLINE_PAYMENT_TEXT_AND_URL__\n\n__(Sincerely)__\n\n__SENDEREMAIL_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendProposal=__(Hello)__\n\nPlease find commercial proposal __REF__ attached \n\n\n__(Sincerely)__\n\n__SENDEREMAIL_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendSupplierProposal=__(Hello)__\n\nPlease find price request __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__SENDEREMAIL_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendOrder=__(Hello)__\n\nPlease find order __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__SENDEREMAIL_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendSupplierOrder=__(Hello)__\n\nPlease find our order __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__SENDEREMAIL_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendSupplierInvoice=__(Hello)__\n\nPlease find invoice __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__SENDEREMAIL_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendShipping=__(Hello)__\n\nPlease find shipping __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__SENDEREMAIL_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendFichInter=__(Hello)__\n\nPlease find intervention __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__SENDEREMAIL_SIGNATURE__
PredefinedMailContentLink=Môžete kliknúť na odkaz nižšie a uskutočniť platbu, ak ste tak ešte neurobili.\n\n%s\n\n
PredefinedMailContentGeneric=__(Hello)__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__SENDEREMAIL_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendActionComm=Pripomenutie udalosti „__EVENT_LABEL__“ dňa __EVENT_DATE__ o __EVENT_TIME__<br><br>Toto je automatická správa, neodpovedajte, prosím.
DemoDesc=Dolibarr je kompaktný ERP/CRM podporujúci niekoľko obchodných modulov. Ukážka všetkých modulov nemá zmysel, pretože tento scenár sa nikdy nevyskytuje (k dispozícii je niekoľko stoviek). K dispozícii je teda niekoľko demo profilov.
ChooseYourDemoProfil=Vyberte si demo profil, ktorý najlepšie vyhovuje vašim potrebám...
ChooseYourDemoProfilMore=...alebo si vytvorte vlastný profil<br>(manuálny výber modulu)
DemoFundation=Správa členov nadácie
DemoFundation2=Správa členov a bankový účet nadácie
DemoCompanyServiceOnly=Iba spoločnosť alebo služba predaja na voľnej nohe
DemoCompanyShopWithCashDesk=Spravujte obchod s pokladňou
DemoCompanyProductAndStocks=Obchod s predajom produktov s miestom predaja
DemoCompanyManufacturing=Spoločnosť vyrábajúca produkty
DemoCompanyAll=Spoločnosť s viacerými aktivitami (všetky hlavné moduly)
CreatedBy=Vytvoril %s
ModifiedBy=Zmenil %s
ValidatedBy=Overená %s
SignedBy=Podpísané %s
ClosedBy=Uzavrel %s
CreatedById=ID používateľa, ktorý vytvoril
ModifiedById=ID používateľa, ktorý vykonal poslednú zmenu
ValidatedById=ID používateľa, ktorý overil
CanceledById=ID používateľa, ktorý zrušil
ClosedById=ID používateľa, ktorý zatvoril
CreatedByLogin=Prihlásenie používateľa, ktorý vytvoril
ModifiedByLogin=Prihlásenie používateľa, ktorý vykonal poslednú zmenu
ValidatedByLogin=Používateľské prihlásenie, ktoré potvrdilo
CanceledByLogin=Prihlásenie používateľa, ktorý zrušil
ClosedByLogin=Prihlásenie používateľa, ktorý zatvoril
FileWasRemoved=Súbor %s bol odstránený
DirWasRemoved=Adresár %s bol odstránený
FeatureNotYetAvailable=Funkcia zatiaľ nie je dostupná v aktuálnej verzii
FeatureNotAvailableOnDevicesWithoutMouse=Funkcia nie je dostupná na zariadeniach bez myši
FeaturesSupported=Podporované funkcie
Width=Šírka
Height=Výška
Depth=Hĺbka
Top=Top
Bottom=Spodný
Left=Ľavý
Right=Právo
CalculatedWeight=Vypočítaná hmotnosť
CalculatedVolume=Vypočítaný objem
Weight=Hmotnosť
WeightUnitton=ton
WeightUnitkg=kg
WeightUnitg=g
WeightUnitmg=mg
WeightUnitpound=libra
WeightUnitounce=unca
Length=Dĺžka
LengthUnitm=m
LengthUnitdm=dm
LengthUnitcm=cm
LengthUnitmm=mm
Surface=Plocha
SurfaceUnitm2=m²
SurfaceUnitdm2=dm²
SurfaceUnitcm2=cm²
SurfaceUnitmm2=mm²
SurfaceUnitfoot2=ft²
SurfaceUnitinch2=v²
Volume=Objem
VolumeUnitm3=m³
VolumeUnitdm3=dm³ (L)
VolumeUnitcm3=cm³ (ml)
VolumeUnitmm3=mm³ (µl)
VolumeUnitfoot3=ft³
VolumeUnitinch3=v³
VolumeUnitounce=unca
VolumeUnitlitre=liter
VolumeUnitgallon=galón
SizeUnitm=m
SizeUnitdm=dm
SizeUnitcm=cm
SizeUnitmm=mm
SizeUnitinch=palec
SizeUnitfoot=noha
SizeUnitpoint=bod
BugTracker=Hlásenie chýb
SendNewPasswordDesc=Tento formulár vám umožňuje požiadať o nové heslo. Bude odoslaná na vašu e-mailovú adresu.<br>Zmena nadobudne účinnosť po kliknutí na potvrdzovací odkaz v e-maile.<br> Skontroluj si poštu.
EnterNewPasswordHere=Tu zadajte svoje nové heslo
BackToLoginPage=Späť na prihlasovaciu stránku
AuthenticationDoesNotAllowSendNewPassword=Režim overovania je <b>%s.</b> <br> V tomto režime je možné Dolibarr neviem ani zmeniť heslo. <br> Obráťte sa na správcu systému, či chcete zmeniť heslo.
EnableGDLibraryDesc=Ak chcete použiť túto možnosť, nainštalujte alebo povoľte knižnicu GD vo svojej inštalácii PHP.
ProfIdShortDesc=<b>Prof Id %s</b> je informácia v závislosti na tretích strán krajiny. <br> Napríklad pre krajiny <b>%s,</b> je to kód <b>%s.</b>
DolibarrDemo=Dolibarr ERP / CRM demo
StatsByAmount=Štatistiky o množstve produktov/služieb
StatsByAmountProducts=Štatistiky o množstve produktov
StatsByAmountServices=Štatistiky o množstve služieb
StatsByNumberOfUnits=Štatistika pre súčet množstva produktov/služieb
StatsByNumberOfUnitsProducts=Štatistika pre súčet množstva produktov
StatsByNumberOfUnitsServices=Štatistika pre súčet množstva služieb
StatsByNumberOfEntities=Štatistiky pre počet odkazujúcich subjektov (počet faktúr alebo objednávok...)
NumberOf=Počet %s
NumberOfUnits=Počet jednotiek na %s
AmountIn=Suma v %s
NumberOfUnitsMos=Počet jednotiek, ktoré sa majú vyrobiť vo výrobných zákazkách
EMailTextInterventionAddedContact=Bol vám priradený nový zásah %s.
EMailTextInterventionValidated=Zásah %s bol overený.
EMailTextInterventionClosed=Zásah %s bol ukončený.
EMailTextInvoiceValidated=Faktúra %s bola overená.
EMailTextInvoicePayed=Faktúra %s bola zaplatená.
EMailTextInvoiceCanceled=Invoice %s has been canceled.
EMailTextProposalValidated=Ponuka %s bola overená.
EMailTextProposalClosedSigned=Ponuka %s bola uzavretá a podpísaná.
EMailTextProposalClosedSignedWeb=Ponuka %s bola uzavretá podpísaná na portálovej stránke.
EMailTextProposalClosedRefused=Ponuka %s bola uzavretá a odmietnutá.
EMailTextProposalClosedRefusedWeb=Návrh %s bol na portálovej stránke zatvorený.
EMailTextOrderValidated=Objednávka %s bola overená.
EMailTextOrderClose=Objednávka %s bola doručená.
EMailTextOrderCanceled=Order %s has been canceled.
EMailTextSupplierOrderApprovedBy=Objednávku %s schválil %s.
EMailTextSupplierOrderCanceledBy=Purchase order %s has been canceled by %s.
EMailTextSupplierOrderValidatedBy=Objednávku %s zaznamenal %s.
EMailTextSupplierOrderSubmittedBy=Objednávku %s odoslal používateľ %s.
EMailTextSupplierOrderRefusedBy=Objednávka %s bola odmietnutá používateľom %s.
EMailTextExpeditionValidated=Doručenie %s bolo overené.
EMailTextExpenseReportValidated=Prehľad výdavkov %s bol overený.
EMailTextExpenseReportApproved=Prehľad výdavkov %s bol schválený.
EMailTextHolidayValidated=Žiadosť o zanechanie %s bola potvrdená.
EMailTextHolidayApproved=Žiadosť o zanechanie %s bola schválená.
EMailTextActionAdded=Akcia %s bola pridaná do agendy.
ImportedWithSet=Dovoz súbor dát
DolibarrNotification=Automatické upozornenie
ResizeDesc=Zadajte novú šírku <b>alebo</b> výšku novej. Pomer budú uchovávané pri zmene veľkosti ...
NewLength=Nová šírka
NewHeight=Nová výška
NewSizeAfterCropping=Nová veľkosť po oreze
DefineNewAreaToPick=Definovať novú oblasť na obrázok pre jeho vyzdvihnutie (ľavým tlačidlom myši na obrázok a potom ťahajte, kým sa nedostanete na protiľahlej roh)
CurrentInformationOnImage=Tento nástroj bol navrhnutý tak, aby vám pomohol zmeniť veľkosť alebo orezať obrázok. Toto sú informácie o aktuálne upravenom obrázku
ImageEditor=Editor obrázkov
YouReceiveMailBecauseOfNotification=Táto správa sa zobrazí, pretože Váš e-mail bol pridaný na zoznam cieľov, ktoré majú byť o jednotlivých akciách na %s %s softvéru.
YouReceiveMailBecauseOfNotification2=Táto akcia je nasledovné:
ThisIsListOfModules=Toto je zoznam modulov predom zvolených tohto demo profilu (iba najbežnejšie moduly sú vidieť v tejto ukážke). Editovať mať viac osobné demo a kliknite na tlačidlo &quot;Štart&quot;.
UseAdvancedPerms=Použite pokročilé oprávnenie niektorých modulov
FileFormat=Formát súboru
SelectAColor=Vyberte si farbu
AddFiles=Pridať súbory
StartUpload=Začnite nahrávať
CancelUpload=Zrušenie nahrávania
FileIsTooBig=Súbory je príliš veľký
PleaseBePatient=Prosím o chvíľku strpenia ...
NewPassword=Nové heslo
ResetPassword=Obnoviť heslo
RequestToResetPasswordReceived=Bola prijatá žiadosť o zmenu hesla.
NewKeyIs=To je vaše nové kľúče k prihláseniu
NewKeyWillBe=Váš nový kľúč pre prihlásenie do softvéru bude
ClickHereToGoTo=Kliknite tu pre prechod na %s
YouMustClickToChange=Musíte však najprv kliknúť na nasledujúci odkaz pre potvrdenie tejto zmeny hesla
ConfirmPasswordChange=Potvrďte zmenu hesla
ForgetIfNothing=Ak ste o túto zmenu, stačí zabudnúť na tento e-mail. Vaše prihlasovacie údaje sú v bezpečí.
IfAmountHigherThan=Ak je suma vyššia ako <strong>%s</strong>
SourcesRepository=Úložisko zdrojov
Chart=Graf
PassEncoding=Kódovanie hesla
PermissionsAdd=Pridané povolenia
PermissionsDelete=Povolenia boli odstránené
YourPasswordMustHaveAtLeastXChars=Vaše heslo musí mať aspoň <strong>%s</strong> znakov
PasswordNeedAtLeastXUpperCaseChars=Heslo musí obsahovať aspoň <strong>%s</strong> veľké písmená
PasswordNeedAtLeastXDigitChars=Heslo vyžaduje aspoň <strong>%s</strong> numerických znakov
PasswordNeedAtLeastXSpecialChars=Heslo vyžaduje aspoň <strong>%s</strong> špeciálne znaky
PasswordNeedNoXConsecutiveChars=Heslo nesmie obsahovať <strong>%s</strong> po sebe idúce podobné znaky
YourPasswordHasBeenReset=Vaše heslo bolo úspešne obnovené
ApplicantIpAddress=IP adresa žiadateľa
SMSSentTo=SMS odoslaná na adresu %s
MissingIds=Chýbajúce ID
ThirdPartyCreatedByEmailCollector=Tretia strana vytvorená zberateľom e-mailov z e-mailu MSGID %s
ContactCreatedByEmailCollector=Kontakt/adresa vytvorená zberateľom e-mailov z e-mailu MSGID %s
ProjectCreatedByEmailCollector=Projekt vytvorený zberateľom e-mailov z e-mailu MSGID %s
TicketCreatedByEmailCollector=Lístok vytvorený zberateľom e-mailov z e-mailu MSGID %s
OpeningHoursFormatDesc=Na oddelenie otváracích a zatváracích hodín použite -.<br>Na zadanie rôznych rozsahov použite medzeru.<br>Príklad: 8-12 14 -18
SuffixSessionName=Prípona názvu relácie
LoginWith=Prihláste sa pomocou %s
ObjectId=ID objektu
FullData=Úplné údaje

##### Export #####
ExportsArea=Vývoz plocha
AvailableFormats=Dostupné formáty
LibraryUsed=Knižnica používa
LibraryVersion=Verzia knižnice
ExportableDatas=Reexportovateľné údaje
NoExportableData=Exportovať žiadne údaje (žiadne moduly s prevoditeľnými načítanie dát, alebo chýbajúce oprávnenia)
##### External sites #####
WebsiteSetup=Nastavenie webovej stránky modulu
WEBSITE_PAGEURL=URL stránky
WEBSITE_TITLE=Názov
WEBSITE_DESCRIPTION=Popis
WEBSITE_IMAGE=Obrázok
WEBSITE_IMAGEDesc=Relatívna cesta obrazového média. Toto pole môžete ponechať prázdne, pretože sa používa zriedka (môže ho použiť dynamický obsah na zobrazenie miniatúry v zozname blogových príspevkov). Použite __WEBSITE_KEY__ v ceste, ak cesta závisí od názvu webovej stránky (napríklad: image/__WEBSITE_KEY__/stories/myimage.png).
WEBSITE_KEYWORDS=Kľúčové slová
LinesToImport=Linky na import
MemoryUsage=Využitie pamäte
RequestDuration=Trvanie žiadosti
ProductsServicesPerPopularity=Produkty|Služby podľa obľúbenosti
ProductsPerPopularity=Produkty podľa popularity
ServicesPerPopularity=Služby podľa popularity
PopuProp=Produkty|Služby podľa obľúbenosti v ponukách
PopuCom=Produkty|Služby podľa obľúbenosti v Objednávkach
ProductStatistics=Produkty|Služby Štatistiky
NbOfQtyInOrders=Množstvo v objednávkach
SelectTheTypeOfObjectToAnalyze=Ak chcete zobraziť štatistiky, vyberte objekt...
ConfirmBtnCommonContent = Naozaj chcete "%s"?
ConfirmBtnCommonTitle = Potvrďte svoju akciu
CloseDialog = Zavrieť
Autofill = Automatické dopĺňanie
OrPasteAnURL=alebo Prilepte adresu URL
# externalsite
ExternalSiteSetup=Nastavenie odkaz na externé webové stránky
ExternalSiteURL=Adresa URL externej stránky obsahu prvku iframe HTML
ExternalSiteModuleNotComplete=Modul ExternalSite nebol správne nakonfigurovaný.
ExampleMyMenuEntry=Môj vstup do menu
# ftp
FTPClientSetup=Nastavenie modulu klienta FTP alebo SFTP
NewFTPClient=Nové nastavenie pripojenia FTP/SFTP
FTPArea=Oblasť FTP/SFTP
FTPAreaDesc=Táto obrazovka zobrazuje pohľad na server FTP a SFTP.
SetupOfFTPClientModuleNotComplete=Zdá sa, že nastavenie modulu klienta FTP alebo SFTP nie je dokončené
FTPFeatureNotSupportedByYourPHP=Váš PHP nepodporuje funkcie FTP alebo SFTP
FailedToConnectToFTPServer=Nepodarilo sa pripojiť k serveru (server %s, port %s)
FailedToConnectToFTPServerWithCredentials=Nepodarilo sa prihlásiť na server s definovaným prihlasovacím menom/heslom
FailedToChdirOnFTPServer=Failed to change directory on the FTP server
FTPFailedToRemoveFile=Nepodarilo sa odstrániť súbor <b>%s.</b>
FTPFailedToRemoveDir=Nepodarilo sa odstrániť adresár <b>%s</b> a: skontrolujte povolenia adresára je prázdny.
FTPPassiveMode=Pasívny režim
ChooseAFTPEntryIntoMenu=Z ponuky vyberte server FTP/SFTP...
FailedToGetFile=Získanie súborov %s zlyhalo
ErrorFTPNodisconnect=Chyba pri odpájaní servera FTP/SFTP
FileWasUpload=Súbor <b>%s</b> bol odovzdaný
FTPFailedToUploadFile=Nepodarilo sa odovzdať súbor <b>%s</b>.
AddFolder=Vytvoriť priečinok
FileWasCreateFolder=Priečinok <b>%s</b> bol vytvorený
FTPFailedToCreateFolder=Nepodarilo sa vytvoriť priečinok <b>%s</b>.
SelectADay=Vyberte deň v kalendári
SelectANewDate=Vyberte nový dátum
EmailContent=Email content
Pre-Prompt=Pre-prompt
Post-Prompt=Post-prompt
AIProcessingPleaseWait=AI (%s) is processing your request, please wait...
PayOfBankTransferInvoice=You are going to make an online payment for this invoice. However, this invoice has been set up to be paid in "Credit Transfer" mode, so to avoid paying twice, please verify that no current bank transfer has already been initiated before continuing.