dolibarr/htdocs/langs/tg_TJ/stocks.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - stocks
WarehouseCard=Корти анбор
Warehouse=Анбор
Warehouses=Анборҳо
ParentWarehouse=Анбори волидайн
NewWarehouse=Анбори нав / Ҷойгиршавии саҳҳомӣ
WarehouseEdit=Тағир додани анбор
MenuNewWarehouse=Анбори нав
WarehouseSource=Анбори манбаъ
WarehouseSourceNotDefined=Ягон анбор муайян карда нашудааст,
AddWarehouse=Эҷоди анбор
AddOne=Якеро илова кунед
DefaultWarehouse=Анбори пешфарз
WarehouseTarget=Анбори мақсаднок
ValidateSending=Интиқолро тасдиқ кунед
CancelSending=Бекор кардани интиқол
DeleteSending=Интиқолро нест кунед
Stock=Саҳмия
Stocks=Саҳмияҳо
MissingStocks=Захираҳои гумшуда
StockAtDate=Саҳмияҳо дар санаи
StockAtDateInPast=Сана дар гузашта
StockAtDateInFuture=Сана дар оянда
StocksByLotSerial=Саҳмияҳо аз рӯи қуръа/серия
LotSerial=Бисёр/серияҳо
LotSerialList=Рӯйхати серияҳо/серияҳо
SubjectToLotSerialOnly=Маҳсулоте, ки танҳо ба лот/сериалӣ вобастаанд
Movements=Ҳаракатҳо
ErrorWarehouseRefRequired=Номи истинод ба анбор лозим аст
ListOfWarehouses=Рӯйхати анборҳо
ListOfStockMovements=Рӯйхати ҳаракатҳои саҳҳомӣ
ListOfInventories=Рӯйхати захираҳо
MovementId=ID ҳаракат
StockMovementForId=ID ҳаракат: %d
ListMouvementStockProject=Рӯйхати ҳаракатҳои саҳҳомии марбут ба лоиҳа
StocksArea=Минтақаи анборҳо
AllWarehouses=Ҳама анборҳо
IncludeEmptyDesiredStock=Ҳамчунин саҳмияҳои манфиро бо саҳмияҳои номуайян дохил кунед
IncludeAlsoDraftOrders=Лоиҳаи фармонҳоро низ дохил кунед
Location=Макон
LocationSummary=Номи кӯтоҳи маҳал
NumberOfDifferentProducts=Шумораи маҳсулоти беназир
NumberOfProducts=Шумораи умумии маҳсулот
LastMovement=Ҳаракати охирин
LastMovements=Ҳаракатҳои охирин
Units=Воҳидҳо
Unit=Шӯъба
StockCorrection=Ислоҳи саҳҳомӣ
CorrectStock=Захираи дуруст
StockTransfer=Интиқоли саҳмияҳо
TransferStock=Ҳиссаи интиқол
MassStockTransferShort=Тағйирёбии саҳҳомӣ
StockMovement=Ҳаракати саҳҳомӣ
StockMovements=Ҳаракатҳои саҳҳомӣ
NumberOfUnit=Шумораи воҳидҳо
UnitPurchaseValue=Нархи хариди воҳид
StockTooLow=Захираи хеле кам
StockLowerThanLimit=Ҳаҷми саҳмияҳо аз меъёри ҳушдор камтар аст (%s)
EnhancedValue=Арзиш
EnhancedValueOfWarehouses=Арзиши анборҳо
UserWarehouseAutoCreate=Ҳангоми сохтани корбар ба таври худкор анбори корбарро созед
AllowAddLimitStockByWarehouse=Идоракунии арзиши захираҳои ҳадди ақал ва дилхоҳ барои як ҷуфт (маҳсулот-анбор) ба ғайр аз арзиши саҳмияҳои ҳадди ақал ва дилхоҳ дар як маҳсулот
RuleForWarehouse=Қоида барои анборҳо
WarehouseAskWarehouseOnThirparty=Анборро ба шахсони сеюм насб кунед
WarehouseAskWarehouseDuringPropal=Андешидани анбор оид ба пешниҳодҳои тиҷоратӣ
WarehouseAskWarehouseDuringOrder=Дар фармоишҳои фурӯш анбор таъин кунед
WarehouseAskWarehouseDuringProject=Дар лоиҳаҳо як анбор гузоред
UserDefaultWarehouse=Ба корбарон анбор насб кунед
MainDefaultWarehouse=Анбори пешфарз
MainDefaultWarehouseUser=Барои ҳар як корбар анбори пешфарзро истифода баред
MainDefaultWarehouseUserDesc=Ҳангоми фаъол кардани ин хосият, ҳангоми эҷоди маҳсулот, анбори ба маҳсулот таъиншуда дар ин бора муайян карда мешавад. Агар дар корбар ягон анбор муайян нашуда бошад, анбори пешфарз муайян карда мешавад.
IndependantSubProductStock=Захираи маҳсулот ва захираи зермаҳсулот мустақиланд
QtyDispatched=Миқдор фиристода шуд
QtyDispatchedShort=Qty фиристода шуд
QtyToDispatchShort=Миқдори фиристодан
OrderDispatch=Гирифтани ашё
RuleForStockManagementDecrease=Қоида барои камшавии автоматии саҳмияҳоро интихоб кунед (коҳиши дастӣ ҳамеша имконпазир аст, ҳатто агар қоидаи автоматии коҳиш фаъол бошад)
RuleForStockManagementIncrease=Қоида барои афзоиши автоматии саҳмияҳоро интихоб кунед (афзоиши дастӣ ҳамеша имконпазир аст, ҳатто агар қоидаи автоматии афзоиш фаъол бошад)
DeStockOnBill=Ҳангоми тасдиқи ҳисобнома -фактураи муштарӣ саҳмияҳои воқеиро кам кунед
DeStockOnValidateOrder=Захираҳои воқеиро дар тасдиқи фармоиши фурӯш кам кунед
DeStockOnShipment=Захираҳои воқеиро дар тасдиқи интиқол кам кунед
DeStockOnShipmentOnClosing=Ҳангоми баста шудани интиқол захираҳои воқеиро кам кунед
ReStockOnBill=Зиёд кардани саҳмияҳои воқеӣ дар тасдиқи ҳисобнома -фактураи фурӯшанда
ReStockOnValidateOrder=Ҳангоми тасдиқи фармоиши харид саҳмияҳои воқеиро зиёд кунед
ReStockOnDispatchOrder=Зиёд кардани захираҳои воқеӣ дар фиристодани дастӣ ба анбор, пас аз фармоиши гирифтани мол
StockOnReception=Захираҳои воқеиро оид ба тасдиқи қабул зиёд кунед
StockOnReceptionOnClosing=Ҳангоме ки қабул баста мешавад, захираҳои воқеиро зиёд кунед
OrderStatusNotReadyToDispatch=Фармоиш то ҳол мақомоте надорад, ки ба фиристодани маҳсулот дар анборҳои саҳомӣ имкон медиҳад.
StockDiffPhysicTeoric=Тавсифи фарқи байни саҳмияҳои физикӣ ва виртуалӣ
NoPredefinedProductToDispatch=Ягон маҳсулоти пешакӣ муайяншуда барои ин объект нест. Аз ин рӯ, фиристодани захираҳо талаб карда намешавад.
DispatchVerb=Интиқол
StockLimitShort=Маҳдудият барои огоҳӣ
StockLimit=Маҳдудияти саҳҳомӣ барои огоҳӣ
StockLimitDesc=(холӣ) маънои огоҳӣ надорад. <br> 0 метавонад барои ба кор андохтани огоҳӣ зудтар холӣ будани захира истифода шавад.
PhysicalStock=Захираи физикӣ
RealStock=Ҳиссаи воқеӣ
RealStockDesc=Захираи ҷисмонӣ/воқеӣ саҳмияест, ки ҳоло дар анборҳост.
RealStockWillAutomaticallyWhen=Ҳиссаи воқеӣ тибқи ин қоида тағир дода мешавад (тавре ки дар модули саҳомӣ муайян шудааст):
VirtualStock=Захираи виртуалӣ
VirtualStockAtDate=Захираи виртуалӣ дар санаи оянда
VirtualStockAtDateDesc=Захираи виртуалӣ пас аз анҷом ёфтани ҳамаи фармоишҳои интизорӣ, ки пеш аз санаи интихобшуда коркард карда мешаванд
VirtualStockDesc=Захираи виртуалӣ захираест, ки пас аз анҷом додани ҳама амалҳои кушода/интизорӣ (ки ба саҳмияҳо таъсир мерасонад) боқӣ мемонад (фармоишҳои харид, фиристодани фармоишҳои фурӯш, фармоишҳои истеҳсолӣ ва ғайра)
QtyAtDate=Quantity in stock at date
MovementsSinceDate=Movements since the date
IdWarehouse=Анбори ID
DescWareHouse=Анбори тавсиф
LieuWareHouse=Анбори локализатсия
WarehousesAndProducts=Анборҳо ва маҳсулот
WarehousesAndProductsBatchDetail=Анборҳо ва маҳсулот (бо тафсилоти як лот/серия)
AverageUnitPricePMPShort=Нархи миёнаи вазн
AverageUnitPricePMPDesc=Нархи миёнаи воҳиди вуруд ба мо лозим буд, ки 1 воҳиди маҳсулотро ба саҳмияҳои худ ворид кунем.
SellPriceMin=Нархи воҳиди фурӯш
EstimatedStockValueSellShort=Арзиши фурӯш
EstimatedStockValueSell=Арзиши фурӯш
EstimatedStockValueShort=Арзиши саҳмияҳои воридотӣ
EstimatedStockValue=Арзиши саҳмияҳои воридотӣ
DeleteAWarehouse=Як анборро нест кунед
ConfirmDeleteWarehouse=Шумо мутмаин ҳастед, ки анбори <b> %s </b> нест кардан мехоҳед?
PersonalStock=Ҳиссаи шахсии %s
ThisWarehouseIsPersonalStock=Ин анбор саҳмияҳои шахсии %s %s -ро ифода мекунад
SelectWarehouseForStockDecrease=Анбореро интихоб кунед, ки барои кам кардани саҳмияҳо истифода шавад
SelectWarehouseForStockIncrease=Анбореро интихоб кунед, ки барои афзоиши саҳмияҳо истифода шавад
RevertProductsToStock=Маҳсулотро ба захираҳо баргардонед?
NoStockAction=Амали саҳҳомӣ нест
DesiredStock=Ҳиссаи дилхоҳ
DesiredStockDesc=Ин маблағи саҳмия арзише хоҳад буд, ки барои пур кардани саҳмия бо хусусияти пуркунӣ истифода мешавад.
StockToBuy=Барои фармоиш додан
Replenishment=Пуркунӣ
ReplenishmentOrders=Фармоишҳои пур кардан
VirtualDiffersFromPhysical=Мувофиқи афзоиш/кам кардани опсияҳои саҳҳомӣ, саҳмияҳои ҷисмонӣ ва саҳҳомии виртуалӣ (захираи физикӣ + фармоишҳои кушод) метавонанд фарқ кунанд
UseRealStockByDefault=Барои пур кардани хусусият ба ҷои саҳмияҳои виртуалӣ саҳмияҳои воқеиро истифода баред
ReplenishmentCalculation=Ҳаҷми фармоиш ба ҷои (миқдори дилхоҳ - саҳми маҷозӣ) (миқдори дилхоҳ - саҳми воқеӣ) хоҳад буд
UseVirtualStock=Захираи виртуалиро истифода баред
UsePhysicalStock=Захираи ҷисмониро истифода баред
CurentSelectionMode=Ҳолати интихоби ҷорӣ
CurentlyUsingVirtualStock=Захираи виртуалӣ
CurentlyUsingPhysicalStock=Захираи физикӣ
RuleForStockReplenishment=Қоидаҳо барои пур кардани саҳмияҳо
SelectProductWithNotNullQty=Ҳадди аққал як маҳсулотро бо миқдори null ва фурӯшанда интихоб кунед
AlertOnly= Танҳо огоҳиҳо
IncludeProductWithUndefinedAlerts = Ҳамчунин захираҳои манфии маҳсулотро, ки миқдори муайяни дилхоҳашон муайян нашудааст, дохил кунед, то онҳоро ба 0 баргардонед
WarehouseForStockDecrease=Анбор <b> %s </b> барои коҳиши саҳмияҳо истифода мешавад
WarehouseForStockIncrease=Анбори <b> %s </b> барои афзоиши саҳмияҳо истифода мешавад
ForThisWarehouse=Барои ин анбор
ReplenishmentStatusDesc=Ин рӯйхати ҳама маҳсулотест, ки дорои захираи камтар аз саҳми дилхоҳ аст (ё камтар аз арзиши ҳушдор, агар қуттии қуттии "танҳо ҳушдор" қайд карда шавад). Бо истифода аз қуттии қайд шумо метавонед фармоишҳои харидро барои пур кардани фарқият эҷод кунед.
ReplenishmentStatusDescPerWarehouse=Агар шумо хоҳед, ки бар асоси миқдори дилхоҳе, ки барои ҳар як анбор муайян карда мешавад, шумо бояд дар анбор филтр илова кунед.
ReplenishmentOrdersDesc=Ин рӯйхати ҳама фармоишҳои харид аз ҷумла маҳсулоти пешакӣ муайяншуда мебошад. Танҳо фармоишҳои кушода бо маҳсулоти пешакӣ муайяншуда, аз ин рӯ фармоишҳое, ки метавонанд ба саҳмияҳо таъсир расонанд, дар ин ҷо намоёнанд.
Replenishments=Ивазкуниҳо
NbOfProductBeforePeriod=Миқдори маҳсулоти %s дар давраи қабл аз интихобшуда мавҷуд аст (<%s)
NbOfProductAfterPeriod=Миқдори маҳсулоти %s пас аз давраи интихобшуда дар саҳҳомӣ аст (> %s)
MassMovement=Ҳаракати оммавӣ
SelectProductInAndOutWareHouse=Анбори манбаъ (ихтиёрӣ), анбори мақсаднок, маҳсулот ва миқдорро интихоб кунед ва сипас "%s"-ро клик кунед. Пас аз он ки ин барои ҳама ҳаракатҳои зарурӣ анҷом дода мешавад, "%s"-ро клик кунед.
RecordMovement=Интиқоли сабт
RecordMovements=Ҳаракати саҳмияҳоро сабт кунед
ReceivingForSameOrder=Маблағҳо барои ин фармоиш
StockMovementRecorded=Ҳаракати саҳмияҳо сабт карда шуд
RuleForStockAvailability=Қоидаҳо оид ба талаботи саҳҳомӣ
StockMustBeEnoughForInvoice=Сатҳи саҳмияҳо бояд барои илова кардани маҳсулот/хидмат ба ҳисобнома -фактура кофӣ бошад (санҷиш дар саҳмияҳои воқеии воқеӣ ҳангоми илова кардани хат ба ҳисобнома, новобаста аз қоидаҳои тағироти автоматии саҳмия)
StockMustBeEnoughForOrder=Сатҳи саҳмияҳо бояд барои илова кардани маҳсулот/хидмат ба фармоиш кофӣ бошад (санҷиш дар саҳмияҳои воқеии воқеӣ ҳангоми илова кардани сатр ба тартиб, новобаста аз қоидаҳои тағироти автоматии саҳмия)
StockMustBeEnoughForShipment= Сатҳи саҳмияҳо бояд барои илова кардани маҳсулот/хидмат ба интиқол кофӣ бошад (санҷиш дар саҳмияҳои воқеии воқеӣ ҳангоми илова кардани хат ба интиқол, новобаста аз қоидаҳои тағироти автоматии саҳмия)
MovementLabel=Нишони ҳаракат
TypeMovement=Самти ҳаракат
DateMovement=Санаи ҳаракат
InventoryCode=Рамзи ҳаракат ё инвентаризатсия
IsInPackage=Дар бастаҳо ҷойгир карда шудааст
WarehouseAllowNegativeTransfer=Саҳмия метавонад манфӣ бошад
qtyToTranferIsNotEnough=Шумо аз анбори манбаи худ захираи кофӣ надоред ва танзимоти шумо ба саҳмияҳои манфӣ иҷозат намедиҳад.
qtyToTranferLotIsNotEnough=Шумо захираи кофӣ надоред, барои ин рақами лот, аз анбори сарчашмаи шумо ва танзимоти шумо ба захираҳои манфӣ иҷозат намедиҳад (Миқдор барои маҳсулоти '%s' бо лот '%s' %s дар анбори '%s' аст).
ShowWarehouse=Нишон додани анбор
MovementCorrectStock=Ислоҳи саҳмияҳо барои маҳсулоти %s
MovementTransferStock=Интиқоли саҳмияҳои маҳсулот %s ба анбори дигар
BatchStockMouvementAddInGlobal=Саҳмияҳои партия ба захираи ҷаҳонӣ ворид мешаванд (маҳсулот дигар партияро истифода намебарад)
InventoryCodeShort=Дохил шудан/М. рамз
NoPendingReceptionOnSupplierOrder=Аз сабаби фармоиши кушод қабули интизорӣ вуҷуд надорад
ThisSerialAlreadyExistWithDifferentDate=Ин бисёр / рақами силсилавии (<strong> %s </strong>) аллакай вуҷуд дорад, вале бо eatby гуногун ё сана sellby (ёфт <strong> %s </strong> вале шумо дохил <strong> %s </strong>).
OpenAnyMovement=Кушода (ҳама ҳаракат)
OpenInternal=Кушода (танҳо ҳаракати дохилӣ)
UseDispatchStatus=Ҳангоми қабули фармоиши харид мақоми фиристоданро истифода баред (тасдиқ/рад кунед)
OptionMULTIPRICESIsOn=Опсияи "якчанд нархҳо барои як сегмент" фаъол аст. Ин маънои онро дорад, ки маҳсулот якчанд нархи фурӯш дорад, аз ин рӯ арзиши фурӯшро ҳисоб кардан мумкин нест
ProductStockWarehouseCreated=Маҳдудияти саҳҳомӣ барои саҳмияҳои оптималӣ ва дилхоҳ дуруст офарида шудааст
ProductStockWarehouseUpdated=Маҳдудияти саҳҳомӣ барои саҳмияҳои оптималӣ ва дилхоҳ дуруст нав карда мешавад
ProductStockWarehouseDeleted=Маҳдудияти саҳҳомӣ барои саҳмияҳои оптималӣ ва дилхоҳ дуруст нест карда шуд
ProductStockWarehouse=Маҳдудияти захира барои ҳушдор ва захираи оптималии дилхоҳ аз рӯи маҳсулот ва анбор
AddNewProductStockWarehouse=Маҳдудияти навро барои саҳмияҳои оптималӣ ва дилхоҳ муқаррар кунед
AddStockLocationLine=Миқдорро кам кунед ва сипас барои тақсим кардани сатр клик кунед
InventoryDate=Санаи инвентаризатсия
Inventories=Захирахо
NewInventory=Инвентаризатсияи нав
inventorySetup = Танзими инвентаризатсия
inventoryCreatePermission=Эҷоди инвентаризатсияи нав
inventoryReadPermission=Дидани инвентарҳо
inventoryWritePermission=Навсозии захираҳо
inventoryValidatePermission=Санҷиши инвентаризатсия
inventoryDeletePermission=Нобуд кардани инвентаризатсия
inventoryTitle=Инвентаризатсия
inventoryListTitle=Захираҳо
inventoryListEmpty=Ягон инвентаризатсия идома надорад
inventoryCreateDelete=Эҷод/нест кардани инвентаризатсия
inventoryCreate=Нав эҷод кунед
inventoryEdit=Таҳрир кардан
inventoryValidate=Санҷида шуд
inventoryDraft=Давидан
inventorySelectWarehouse=Интихоби анбор
inventoryConfirmCreate=Эҷод кунед
inventoryOfWarehouse=Инвентаризатсия барои анбор: %s
inventoryErrorQtyAdd=Хато: як миқдор камтар аз сифр аст
inventoryMvtStock=Аз рӯи инвентаризатсия
inventoryWarningProductAlreadyExists=Ин маҳсулот аллакай дар рӯйхат аст
SelectCategory=Филтри категория
SelectFournisseur=Филтри фурӯшанда
inventoryOnDate=Инвентаризатсия
INVENTORY_USE_INVENTORY_DATE_FOR_DATE_OF_MVT=Ҳаракати саҳмияҳо таърихи инвентаризатсияро хоҳад дошт (ба ҷои санаи тасдиқи инвентаризатсия)
inventoryChangePMPPermission=Иҷозат диҳед тағир додани арзиши PMP барои маҳсулот
ColumnNewPMP=Воҳиди нави PMP
OnlyProdsInStock=Маҳсулотро бе захира илова накунед
TheoricalQty=Миқдори назариявӣ
TheoricalValue=Миқдори назариявӣ
LastPA=Охирин BP
CurrentPA=BP ҷорӣ
RecordedQty=Миқдори сабтшуда
RealQty=Миқдори воқеӣ
RealValue=Арзиши воқеӣ
RegulatedQty=Миқдори танзимшаванда
AddInventoryProduct=Маҳсулотро ба инвентаризатсия илова кунед
AddProduct=Илова кардан
ApplyPMP=PMP -ро татбиқ кунед
FlushInventory=Инвентаризатсияи обкашӣ
ConfirmFlushInventory=Оё шумо ин амалро тасдиқ мекунед?
InventoryFlushed=Инвентаризатсия тоза карда шуд
ExitEditMode=Нашрро тарк кунед
inventoryDeleteLine=Хати нест кардан
RegulateStock=Танзими саҳҳомӣ
ListInventory=Рӯйхат
StockSupportServices=Идоракунии саҳмияҳо Хидматҳоро дастгирӣ мекунад
StockSupportServicesDesc=Бо нобаёнӣ, шумо метавонед танҳо маҳсулоти навъи "маҳсулот" -ро захира кунед. Шумо инчунин метавонед маҳсулоти навъи "хидмат" -ро захира кунед, агар ҳарду Хадамоти модул ва ин хосият фаъол бошад.
ReceiveProducts=Қабул кардани ашё
StockIncreaseAfterCorrectTransfer=Афзоиш тавассути ислоҳ/интиқол
StockDecreaseAfterCorrectTransfer=Бо ислоҳ/интиқол кам кунед
StockIncrease=Афзоиши саҳмияҳо
StockDecrease=Камшавии саҳмияҳо
InventoryForASpecificWarehouse=Инвентаризатсия барои анбори мушаххас
InventoryForASpecificProduct=Инвентаризатсия барои як маҳсулоти мушаххас
StockIsRequiredToChooseWhichLotToUse=Захираҳои мавҷуда лозиманд, то тавонанд интихоби кадом лотро истифода баранд
ForceTo=Маҷбур кардан ба
AlwaysShowFullArbo=Роҳи пурраи анборро (анборҳои волидайн) дар равзанаи истинодҳои анбор нишон диҳед (Огоҳӣ: Ин метавонад нишондиҳандаҳоро ба таври назаррас коҳиш диҳад)
StockAtDatePastDesc=Шумо метавонед дар ин ҷо саҳмияҳоро (саҳмияҳои воқеӣ) дар санаи додашуда дар гузашта дидан кунед
StockAtDateFutureDesc=Шумо метавонед дар ин ҷо саҳмияҳоро (саҳмияҳои виртуалӣ) дар санаи муайян дар оянда дидан кунед
CurrentStock=Захираи ҷорӣ
InventoryRealQtyHelp=The quantity you found in stock when making the inventory. Set value to 0 to reset qty<br>Keep field empty, or remove line, to keep unchanged
UpdateByScaning=Миқдори воқеиро тавассути скан пур кунед
UpdateByScaningProductBarcode=Навсозӣ тавассути скан (штрих -кодҳои маҳсулот)
UpdateByScaningLot=Навсозӣ тавассути скан (лот | штрих -код)
DisableStockChangeOfSubProduct=Дар давоми ин ҳаракат тағироти саҳмияҳоро барои ҳама зермаҳсулоти ин маҷмӯа ғайрифаъол кунед.
ImportFromCSV=Рӯйхати ҳаракатҳои CSV -ро ворид кунед
ChooseFileToImport=Файлро бор кунед ва пас тасвири %s -ро клик кунед, то файлро ҳамчун файли воридоти манбаъ интихоб кунед ...
SelectAStockMovementFileToImport=барои ворид кардани файли ҳаракати саҳҳомӣ интихоб кунед
InfoTemplateImport=Файли боршуда бояд ин форматро дошта бошад (* майдонҳои ҳатмӣ мебошанд): <br> Анбори манбаъ* | Анбори мақсаднок* | Маҳсулот* | Миқдори* | Лот/рақами силсилавии <br> ҷудокунандаи аломатҳои CSV бояд "<b> %s </b>" бошад
LabelOfInventoryMovemement=Варақаи %s
ConfirmFinish=Оё шумо бастани инвентаризатсияро тасдиқ мекунед? Ин ҳама ҳаракатҳои саҳҳомиро ба вуҷуд меорад, то саҳмияҳои худро ба миқдори воқеии ба инвентаризатсия воридшуда навсозӣ кунанд.
ObjectNotFound=%s ёфт нашуд
MakeMovementsAndClose=Ҳаракатҳоро эҷод кунед ва пӯшед
AutofillWithExpected=Миқдори воқеиро бо миқдори пешбинишуда пур кунед
ShowAllBatchByDefault=Бо нобаёнӣ, тафсилоти партияро дар ҷадвали "саҳмия" -и маҳсулот нишон диҳед
CollapseBatchDetailHelp=Шумо метавонед намоиши пешфарзии тафсилоти партияро дар конфигуратсияи модули саҳмияҳо таъин кунед
ErrorWrongBarcodemode=Ҳолати штрих -кодҳои номаълум
ProductDoesNotExist=Маҳсулот вуҷуд надорад
ErrorSameBatchNumber=Дар варақаи инвентаризатсия якчанд сабтҳо барои рақами партия пайдо шуданд. Роҳе нест, ки бидонед, ки кадомашро зиёд кардан лозим аст.
ProductBatchDoesNotExist=Маҳсулот бо партия/серия вуҷуд надорад
ProductBarcodeDoesNotExist=Маҳсулот бо штрих -код вуҷуд надорад
WarehouseId=ID анбор
WarehouseRef=Анбор Реф
SaveQtyFirst=Пеш аз пурсиши эҷоди ҳаракати саҳҳомӣ, аввал миқдори воқеии инвентаризатсияро захира кунед.
ToStart=Оғоз
InventoryStartedShort=Сар шуд
ErrorOnElementsInventory=Амалиёт бо сабабҳои зерин бекор карда шуд:
ErrorCantFindCodeInInventory=Рамзи зеринро дар инвентаризатсия ёфтан мумкин нест
QtyWasAddedToTheScannedBarcode=Муваффақият!! Миқдор ба ҳамаи штрих-коди дархостшуда илова карда шуд. Шумо метавонед асбоби сканерро пӯшед.
StockChangeDisabled=Тағироти саҳҳомӣ ғайрифаъол аст
NoWarehouseDefinedForTerminal=Барои терминал ягон анбор муайян карда нашудааст
ClearQtys=Ҳама миқдорҳоро тоза кунед
ProductValuesUsedBecauseNoValuesForThisWarehouse=No value has been defined for this warehouse so we assume it is zero (no need for this product into the warehouse)
ModuleStockTransferName=Интиқоли саҳмияҳои пешрафта
ModuleStockTransferDesc=Идоракунии пешрафтаи интиқоли саҳмияҳо бо тавлиди варақаи интиқол
StockTransferNew=Интиқоли саҳмияҳои нав
StockTransferList=Рӯйхати интиқоли саҳмияҳо
ConfirmValidateStockTransfer=Are you sure you want to validate this stocks transfer with the reference <b>%s</b> ?
ConfirmDestock=Коҳиши саҳмияҳо бо интиқоли %s
ConfirmDestockCancel=Камшавии саҳмияҳоро бо интиқоли %s бекор кунед
DestockAllProduct=Камшавии захираҳо
DestockAllProductCancel=Камшавии захираҳоро бекор кунед
ConfirmAddStock=Бо интиқоли %s захираҳоро зиёд кунед
ConfirmAddStockCancel=Бекор кардани афзоиши саҳмияҳо бо интиқоли %s
AddStockAllProduct=Афзоиши захираҳо
AddStockAllProductCancel=Афзоиши захираҳоро бекор кунед
DatePrevueDepart=Санаи пешбинишудаи парвоз
DateReelleDepart=Санаи воқеии рафтан
DatePrevueArrivee=Санаи пешбинишудаи расидан
DateReelleArrivee=Санаи воқеии расидан
HelpWarehouseStockTransferSource=Агар ин анбор муқаррар карда шавад, танҳо худ ва фарзандони он ҳамчун анбори манбаъ дастрас хоҳанд буд
HelpWarehouseStockTransferDestination=Агар ин анбор муқаррар карда шавад, танҳо худ ва фарзандони он ҳамчун анбори таъинот дастрас хоҳанд буд
LeadTimeForWarning=Вақти пеш аз огоҳӣ (дар рӯз)
TypeContact_stocktransfer_internal_STFROM=Ирсолкунандаи интиқоли саҳмияҳо
TypeContact_stocktransfer_internal_STDEST=Гирифтани интиқоли саҳмияҳо
TypeContact_stocktransfer_internal_STRESP=Масъул барои интиқоли саҳмияҳо
StockTransferSheet=Варақаи интиқоли саҳмияҳо
StockTransferSheetProforma=Варақаи интиқоли саҳмияҳои Proforma
StockTransferDecrementation=Анборҳои манбаъро кам кунед
StockTransferIncrementation=Анборҳои таъинотро зиёд кунед
StockTransferDecrementationCancel=Бекор кардани камшавии анборҳои манбаъ
StockTransferIncrementationCancel=Афзоиши анборҳои таъинотро бекор кунед
StockStransferDecremented=Анборхои манбаъхо кам шуданд
StockStransferDecrementedCancel=Камшавии анборҳои манбаъ бекор карда шуд
StockStransferIncremented=Пӯшида - Саҳмияҳо интиқол дода мешаванд
StockStransferIncrementedShort=Саҳмияҳо интиқол дода шуданд
StockStransferIncrementedShortCancel=Афзоиши анборҳои таъинотӣ бекор карда шуд
StockTransferNoBatchForProduct=Маҳсулоти %s партияро истифода намебарад, партияро дар сатр тоза кунед ва дубора кӯшиш кунед
StockTransferSetup = Конфигуратсияи модули интиқоли захираҳо
StockTransferSetupPage = Саҳифаи конфигуратсия барои модули интиқоли саҳмияҳо
StockTransferRightRead=Интиқоли саҳмияҳоро хонед
StockTransferRightCreateUpdate=Интиқоли саҳмияҳоро эҷод/навсозӣ кунед
StockTransferRightDelete=Интиқоли саҳмияҳоро нест кунед
BatchNotFound=Лот / силсила барои ин маҳсулот ёфт нашуд
StockEntryDate=Санаи воридшавии <br>дар анбор
StockMovementWillBeRecorded=Ҳаракати саҳмияҳо сабт карда мешавад
StockMovementNotYetRecorded=Ҳаракати саҳмияҳо аз ин қадам таъсир намерасонад
ReverseConfirmed=Ҳаракати саҳмияҳо бомуваффақият барқарор карда шуд
WarningThisWIllAlsoDeleteStock=Огоҳӣ, ин инчунин ҳамаи миқдори захираҳои дар анборро нест мекунад
ValidateInventory=Санҷиши инвентаризатсия
IncludeSubWarehouse=Зер-анборро дохил кунед?
IncludeSubWarehouseExplanation=Агар шумо хоҳед, ки ҳамаи зер-анборҳои анбори алоқамандро ба инвентаризатсия дохил кунед, ин қуттиро қайд кунед
DeleteBatch=Лот/серияро нест кунед
ConfirmDeleteBatch=Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед лот/серияро нест кунед?
WarehouseUsage=Истифодаи анбор
InternalWarehouse=Анбори дохилӣ
ExternalWarehouse=Анбори беруна
LatestModifiedWarehouses=Latest %s modified warehouses
LatestStockMovements=Latest %s stock movements
QtyCurrentlyKnownInStock=System estimated quantity you have in stock. As long as the inventory is not closed, this is a realtime value and it may change if you continue to make stock movement during the inventory (not recommended).
QtyInStockWhenInventoryWasValidated=System estimated quantity you had in stock when the inventory was validated (before the stock correction)