Files
dolibarr/htdocs/langs/uk_UA/datapolicy.lang
Laurent Destailleur (aka Eldy) a48e6d5d7d Sync transifex
2025-01-28 14:39:46 +01:00

55 lines
4.2 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Copyright (C) 2018 Nicolas ZABOURI <info@inovea-conseil.com>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
# Module label 'ModuledatapolicyName'
Module4100Name = Політика конфіденційності даних
# Module description 'ModuledatapolicyDesc'
Module4100Desc = Модуль для керування конфіденційністю даних (відповідність GDPR)
# Administration page
datapolicySetup = Налаштування політики конфіденційності даних модуля
DataDeletion=Deletion of data
DataAnonymization=Anonymization of data
datapolicySetupPage = Depending on the laws of your countries (Example <a href="http://www.privacy-regulation.eu/en/5.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">Article 5</a> of the GDPR), personal data must be kept for a period not exceeding the duration the data is needed for the purpose for which it was collected, except for archival purposes.<br>This module will make an anonymization automatically after a certain duration without events (the duration which you will have indicated below) and if the object has no existing business object children.
NB_MONTHS = %s місяців
ONE_YEAR = 1 рік
NB_YEARS = %s років
DATAPOLICY_TIERS_CLIENT = Покупець
DATAPOLICY_TIERS_PROSPECT = Проспект
DATAPOLICY_TIERS_PROSPECT_CLIENT = Потенційний клієнт
DATAPOLICY_TIERS_NIPROSPECT_NICLIENT = Ні перспектива/Ні клієнт
DATAPOLICY_TIERS_FOURNISSEUR = Постачальник
DATAPOLICY_CONTACT_CLIENT = Покупець
DATAPOLICY_CONTACT_PROSPECT = Проспект
DATAPOLICY_CONTACT_PROSPECT_CLIENT = Потенційний клієнт
DATAPOLICY_CONTACT_NIPROSPECT_NICLIENT = Ні перспектива/Ні клієнт
DATAPOLICY_CONTACT_FOURNISSEUR = Постачальник
DATAPOLICY_ADHERENT = Член
DATAPOLICY_Tooltip_SETUP=The anonymization is done by the scheduled job "%s" ran by the module "%s", so this module must be enabled and working correctly.
SendAgreementText = Ви можете надіслати електронний лист GDPR усім своїм відповідним контактам (які ще не отримали електронний лист і для яких ви нічого не зареєстрували щодо їх угоди GDPR). Для цього скористайтеся наступною кнопкою.
SendAgreement = Надсилайте електронні листи
AllAgreementSend = Усі листи надіслано
TXTLINKDATAPOLICYACCEPT = Текст для посилання "договір"
TXTLINKDATAPOLICYREFUSE = Текст для посилання "незгода"
DelayForAnonymization=Delay for anonymization
DelayForDeletion=Delay for deletion
# Extrafields
DATAPOLICY_BLOCKCHECKBOX = GDPR: Обробка персональних даних
DATAPOLICY_consentement = Отримана згода на обробку персональних даних
DATAPOLICY_opposition_traitement = Виступає проти обробки своїх персональних даних
DATAPOLICY_opposition_prospection = Заперечує проти обробки своїх персональних даних для цілей пошуку
# Notes added during an anonymization
DATAPOLICY_date = Дата згоди/незгоди GDPR
DATAPOLICY_send = Електронний лист про дату угоди надіслано
MailSent = Повідомлення було відправлено
NUMBER_MONTH_BEFORE_DELETION = Кількість місяців до видалення