Files
dolibarr/htdocs/langs/uk_UA/partnership.lang
Laurent Destailleur 7836881a22 Sync transifex
2024-02-12 06:33:42 +01:00

99 lines
6.9 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Copyright (C) 2021 NextGestion <contact@nextgestion.com>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
#
# Generic
#
ModulePartnershipName=Партнерське управління
PartnershipDescription=Модуль Управління партнерством
PartnershipDescriptionLong= Модуль Управління партнерством
Partnership=Партнерство
Partnerships=Партнерські відносини
AddPartnership=Додати партнерство
CancelPartnershipForExpiredMembers=Партнерство: скасувати партнерство учасників із простроченими підписками
PartnershipCheckBacklink=Партнерство: перевірте зворотне посилання
#
# Menu
#
NewPartnership=Нове партнерство
NewPartnershipbyWeb=Ваш запит на партнерство успішно додано. Ми можемо незабаром зв'язатися з вами...
ListOfPartnerships=Список партнерства
#
# Admin page
#
PartnershipSetup=Налаштування партнерства
PartnershipAbout=Про партнерство
PartnershipAboutPage=Партнерство про сторінку
partnershipforthirdpartyormember=Статус партнера має бути встановлений на "третю сторону" або "учасника"
PARTNERSHIP_IS_MANAGED_FOR=Партнерство керується для
PARTNERSHIP_BACKLINKS_TO_CHECK=Зворотні посилання для перевірки
PARTNERSHIP_NBDAYS_AFTER_MEMBER_EXPIRATION_BEFORE_CANCEL=Кількість днів до скасування статусу партнерства, коли термін дії підписки закінчився
ReferingWebsiteCheck=Перевірка посилання на сайт
ReferingWebsiteCheckDesc=Ви можете ввімкнути функцію, щоб перевірити, чи ваші партнери додали зворотне посилання на домени вашого веб-сайту на своєму власному веб-сайті.
PublicFormRegistrationPartnerDesc=Dolibarr може надати вам загальнодоступну URL-адресу/веб-сайт, щоб зовнішні відвідувачі могли подати запит на участь у партнерській програмі.
#
# Object
#
DeletePartnership=Видалити партнерство
PartnershipDedicatedToThisThirdParty=Партнерство, присвячене цій третьій стороні
PartnershipDedicatedToThisMember=Партнерство, присвячене цьому учаснику
DatePartnershipStart=Дата початку
DatePartnershipEnd=Дата закінчення
ReasonDecline=Причина відмови
ReasonDeclineOrCancel=Причина відмови або скасування
PartnershipAlreadyExist=Партнерство вже існує
ManagePartnership=Керуйте партнерством
BacklinkNotFoundOnPartnerWebsite=Зворотне посилання не знайдено на веб-сайті партнера
ConfirmClosePartnershipAsk=Ви впевнені, що хочете скасувати це партнерство?
PartnershipType=Тип партнерства
PartnershipRefApproved=Партнерство %s затверджено
KeywordToCheckInWebsite=Якщо ви хочете переконатися, що дане ключове слово є на веб-сайті кожного партнера, визначте це ключове слово тут
PartnershipDraft=Проект
PartnershipAccepted=Прийнято
PartnershipRefused=Відмовився
PartnershipCanceled=Скасовано
PartnershipManagedFor=Партнери є
#
# Template Mail
#
SendingEmailOnPartnershipWillSoonBeCanceled=Партнерство скоро буде скасовано
SendingEmailOnPartnershipRefused=Від партнерства відмовили
SendingEmailOnPartnershipAccepted=Партнерство прийнято
SendingEmailOnPartnershipCanceled=Партнерство скасовано
YourPartnershipWillSoonBeCanceledTopic=Партнерство скоро буде скасовано
YourPartnershipRefusedTopic=Від партнерства відмовили
YourPartnershipAcceptedTopic=Партнерство прийнято
YourPartnershipCanceledTopic=Партнерство скасовано
YourPartnershipWillSoonBeCanceledContent=Ми хотіли б повідомити вам, що наше партнерство незабаром буде скасовано (ми не отримали поновлення або передумови для нашого партнерства не були виконані). Зв’яжіться з нами, якщо ви отримали це через помилку.
YourPartnershipRefusedContent=Повідомляємо, що ваш запит на партнерство відхилено. Передумови не виконано. Будь ласка, зв'яжіться з нами, якщо вам потрібна додаткова інформація.
YourPartnershipAcceptedContent=Повідомляємо, що ваш запит на партнерство прийнято.
YourPartnershipCanceledContent=Повідомляємо вам, що наше партнерство припинено. Будь ласка, зв'яжіться з нами, якщо вам потрібна додаткова інформація.
CountLastUrlCheckError=Кількість помилок для останньої перевірки URL-адреси
LastCheckBacklink=Дата останньої перевірки URL-адреси
NewPartnershipRequest=Новий запит на партнерство
NewPartnershipRequestDesc=Ця форма дозволяє подати запит на участь в одній із наших партнерських програм. Якщо вам потрібна допомога із заповненням цієї форми, зв’яжіться з нами електронною поштою <b>%s</b>.
ThisUrlMustContainsAtLeastOneLinkToWebsite=Ця сторінка має містити принаймні одне посилання на один із таких доменів: %s
IPOfApplicant=IP заявника