dolibarr/htdocs/langs/uz_UZ/products.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - products
ProductRef=Mahsulot ref.
ProductLabel=Mahsulot yorlig'i
ProductLabelTranslated=Tarjima qilingan mahsulot yorlig'i
ProductDescription=Mahsulot tavsifi
ProductDescriptionTranslated=Tarjima qilingan mahsulot tavsifi
ProductNoteTranslated=Tarjima qilingan mahsulot haqida eslatma
ProductServiceCard=Mahsulotlar / xizmatlar kartasi
TMenuProducts=Mahsulotlar
TMenuServices=Xizmatlar
Products=Mahsulotlar
Services=Xizmatlar
Product=Mahsulot
Service=Xizmat
ProductId=Mahsulot / xizmat identifikatori
Create=Yaratmoq
Reference=Malumot
NewProduct=Yangi mahsulot
NewService=Yangi xizmat
ProductVatMassChange=QQS bo'yicha global yangilanish
ProductVatMassChangeDesc=Ushbu vosita <b> <u> ALL </u> </b> mahsulotlarida aniqlangan QQS stavkasini yangilaydi!
MassBarcodeInit=Ommaviy shtrix kod
MassBarcodeInitDesc=Ushbu sahifadan shtrix-kod aniqlanmagan ob'ektlarda shtrix-kodni boshlash uchun foydalanish mumkin. Modul shtrix-kodini o'rnatish tugamasdan oldin tekshiring.
ProductAccountancyBuyCode=Buxgalteriya kodi (sotib olish)
ProductAccountancyBuyIntraCode=Buxgalteriya kodi (jamiyat ichidagi sotib olish)
ProductAccountancyBuyExportCode=Buxgalteriya kodi (sotib olish importi)
ProductAccountancySellCode=Buxgalteriya kodi (sotish)
ProductAccountancySellIntraCode=Buxgalteriya kodi (hamjamiyat ichida sotish)
ProductAccountancySellExportCode=Buxgalteriya kodi (sotish eksporti)
ProductOrService=Mahsulot yoki xizmat
ProductsAndServices=Mahsulotlar va xizmatlar
ProductsOrServices=Mahsulotlar yoki xizmatlar
ProductsPipeServices=Mahsulotlar | Xizmatlar
ProductsOnSale=Sotish uchun mahsulotlar
ProductsOnPurchase=Sotib olish uchun mahsulotlar
ProductsOnSaleOnly=Faqat sotiladigan mahsulotlar
ProductsOnPurchaseOnly=Faqat sotib olish uchun mahsulotlar
ProductsNotOnSell=Mahsulotlar sotilmaydi va sotib olinmaydi
ProductsOnSellAndOnBuy=Sotish va sotib olish uchun mahsulotlar
ServicesOnSale=Sotish bo'yicha xizmatlar
ServicesOnPurchase=Sotib olish uchun xizmatlar
ServicesOnSaleOnly=Faqat sotiladigan xizmatlar
ServicesOnPurchaseOnly=Faqat sotib olish uchun xizmatlar
ServicesNotOnSell=Xizmatlar sotilmaydi va sotib olinmaydi
ServicesOnSellAndOnBuy=Sotish va sotib olish uchun xizmatlar
LastModifiedProductsAndServices=O'zgartirilgan so'nggi %s mahsulot / xizmatlari
LastRecordedProducts=Eng so'nggi %s yozilgan mahsulotlar
LastRecordedServices=Oxirgi %s yozilgan xizmatlari
CardProduct0=Mahsulot
CardProduct1=Xizmat
Stock=Aksiya
MenuStocks=Qimmatli qog'ozlar
Stocks=Mahsulotlarning zaxiralari va joylashishi (ombori)
Movements=Harakatlar
Sell=Sotish
Buy=Xarid qilish
OnSell=Sotuvda
OnBuy=Sotib olish uchun
NotOnSell=Sotilmaydi
ProductStatusOnSell=Sotuvda
ProductStatusNotOnSell=Sotilmaydi
ProductStatusOnSellShort=Sotuvda
ProductStatusNotOnSellShort=Sotilmaydi
ProductStatusOnBuy=Sotib olish uchun
ProductStatusNotOnBuy=Sotib olish uchun emas
ProductStatusOnBuyShort=Sotib olish uchun
ProductStatusNotOnBuyShort=Sotib olish uchun emas
UpdateVAT=Update VAT
UpdateDefaultPrice=Standart narxni yangilang
UpdateLevelPrices=Har bir daraja uchun narxlarni yangilang
AppliedPricesFrom=Ilova qilingan
SellingPrice=Sotish narxi
SellingPriceHT=Sotish narxi (soliqdan tashqari)
SellingPriceTTC=Sotish narxi (soliq bilan)
SellingMinPriceTTC=Sotishning minimal narxi (soliq bilan)
CostPriceDescription=Ushbu narx sohasi (soliqdan tashqari) ushbu mahsulot kompaniyangizga o'rtacha xarajatlarni qoplash uchun ishlatilishi mumkin. Siz o'zingiz hisoblagan har qanday narx bo'lishi mumkin, masalan, o'rtacha sotib olish narxidan ortiqcha ishlab chiqarish va tarqatish narxidan.
CostPriceUsage=Ushbu qiymat marjni hisoblash uchun ishlatilishi mumkin.
ManufacturingPrice=Ishlab chiqarish narxi
SoldAmount=Sotilgan summa
PurchasedAmount=Xarid qilingan summa
NewPrice=Yangi narx
MinPrice=Min. sotish narxi
MinPriceHT=Min. sotish narxi (soliqdan tashqari)
MinPriceTTC=Min. sotish narxi (soliq bilan birga)
EditSellingPriceLabel=Sotish narxlari yorlig'ini tahrirlash
CantBeLessThanMinPrice=Sotish narxi bu mahsulot uchun ruxsat etilgan minimal qiymatdan past boʻlishi mumkin emas (soliqsiz %s). Agar siz sezilarli chegirma yozsangiz, bu xabar paydo bo'lishi mumkin.
CantBeLessThanMinPriceInclTax=Sotish narxi bu mahsulot uchun ruxsat etilgan minimal qiymatdan past boʻlishi mumkin emas (%s soliqlar bilan birga). Agar siz juda muhim chegirma yozsangiz, bu xabar ham paydo bo'lishi mumkin.
ContractStatusClosed=Yopiq
ErrorProductAlreadyExists=%s mos yozuvli mahsulot allaqachon mavjud.
ErrorProductBadRefOrLabel=Malumot yoki yorliq uchun noto'g'ri qiymat.
ErrorProductClone=Mahsulot yoki xizmatni klonlashda muammo yuz berdi.
ErrorPriceCantBeLowerThanMinPrice=Xato, narx minimal narxdan past bo'lishi mumkin emas.
Suppliers=Sotuvchilar
SupplierRef=Sotuvchi SKU
ShowProduct=Mahsulotni ko'rsatish
ShowService=Xizmatni ko'rsatish
ProductsAndServicesArea=Mahsulot va xizmatlar maydoni
ProductsArea=Mahsulot maydoni
ServicesArea=Xizmatlar maydoni
BuyingPrice=Xarid qilish narxi
PriceForEachProduct=Maxsus narxlarga ega mahsulotlar
SupplierCard=Sotuvchi kartasi
PriceRemoved=Narx olib tashlandi
BarCode=Shtrixli kod
BarcodeType=Shtrixli kod turi
SetDefaultBarcodeType=Shtrixli turini o'rnating
BarcodeValue=Shtrixli qiymat
NoteNotVisibleOnBill=Izoh (hisob-fakturalarda, takliflarda ko'rinmaydi ...)
ServiceLimitedDuration=Agar mahsulot cheklangan muddati bo'lgan xizmat bo'lsa:
FillWithLastServiceDates=So'nggi xizmat ko'rsatish sanalari bilan to'ldiring
MultiPricesAbility=Bir mahsulot / xizmat uchun bir nechta narx segmentlari (har bir mijoz bitta narx segmentida)
MultiPricesNumPrices=Narxlar soni
DefaultPriceType=Yangi sotish narxlarini qo'shganda, sukut bo'yicha narxlar bazasi (soliqsiz)
AssociatedProductsAbility=To'plamlarni yoqing (bir nechta mahsulot to'plami)
VariantsAbility=Variantlarni yoqish (mahsulotlarning xilma-xilligi, masalan, rang, o'lcham)
AssociatedProducts=To'plamlar
AssociatedProductsNumber=Ushbu to'plamni tashkil etadigan mahsulotlar soni
ParentProductsNumber=Ota-ona mahsuloti soni
ParentProducts=Ota-ona mahsulotlari
IfZeroItIsNotAVirtualProduct=Agar 0 bo'lsa, bu mahsulot to'plam emas
IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=Agar 0 bo'lsa, ushbu mahsulot biron bir to'plam tomonidan ishlatilmaydi
KeywordFilter=Kalit so'z filtri
CategoryFilter=Turkum filtri
ProductToAddSearch=Qo'shish uchun mahsulotni qidiring
NoMatchFound=Hech narsa topilmadi
ListOfProductsServices=Mahsulotlar / xizmatlar ro'yxati
ProductAssociationList=Ushbu to'plamning tarkibiy qismlari bo'lgan mahsulotlar / xizmatlar ro'yxati
ProductParentList=Ushbu mahsulot tarkibiy qism sifatida to'plamlari ro'yxati
ErrorAssociationIsFatherOfThis=Tanlangan mahsulotlardan biri joriy mahsulotga ega bo'lgan ota-ona hisoblanadi
DeleteProduct=Mahsulot / xizmatni o'chirib tashlang
ConfirmDeleteProduct=Ushbu mahsulotni / xizmatni o'chirishni xohlaysizmi?
ProductDeleted=Ma'lumotlar bazasidan o'chirilgan "%s" mahsuloti / xizmati.
ExportDataset_produit_1=Mahsulotlar
ExportDataset_service_1=Xizmatlar
ImportDataset_produit_1=Mahsulotlar
ImportDataset_service_1=Xizmatlar
DeleteProductLine=Mahsulot qatorini o'chirib tashlang
ConfirmDeleteProductLine=Ushbu mahsulot qatorini o'chirishni xohlaysizmi?
ProductSpecial=Maxsus
QtyMin=Min. sotib olish miqdori
PriceQtyMin=Narx miqdori min.
PriceQtyMinCurrency=Ushbu miqdor uchun narx (valyuta)
WithoutDiscount=Chegirmasiz
VATRateForSupplierProduct=Tax Rate (for this vendor/product)
DiscountQtyMin=Ushbu miqdor uchun chegirma.
NoPriceDefinedForThisSupplier=Ushbu sotuvchi / mahsulot uchun narx / miqdor aniqlanmagan
NoProductPriceDefinedForThisSupplier=No product price/qty defined for this vendor
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Ushbu mahsulot uchun sotuvchi narxi / miqdori aniqlanmagan
PredefinedItem=Oldindan belgilangan element
PredefinedProducts=Predefined Product
PredefinedServices=Predefined Service
PredefinedProductsAndServices=Predefined products/services
NotPredefinedProducts=Oldindan belgilangan mahsulotlar / xizmatlar emas
GenerateThumb=Bosh barmog'ini yarating
ServiceNb=Xizmat # %s
ListProductServiceByPopularity=Ommabopligi bo'yicha mahsulotlar / xizmatlar ro'yxati
ListProductByPopularity=Ommabopligi bo'yicha mahsulotlar ro'yxati
ListServiceByPopularity=Ommabopligi bo'yicha xizmatlarning ro'yxati
Finished=Ishlab chiqarilgan mahsulot
RowMaterial=Xom ashyo
ConfirmCloneProduct=<b> %s </b> mahsulotini yoki xizmatini klonlamoqchimisiz?
CloneContentProduct=Mahsulot / xizmatning barcha asosiy ma'lumotlarini klonlash
ClonePricesProduct=Klon narxlari
CloneCategoriesProduct=Bog'langan teglar / toifalarni klonlash
CloneCompositionProduct=Virtual mahsulotlar / xizmatlarni klonlash
CloneCombinationsProduct=Mahsulot variantlarini klonlash
ProductIsUsed=Ushbu mahsulot ishlatilgan
NewRefForClone=Ref. yangi mahsulot / xizmat
SellingPrices=Sotish narxi
BuyingPrices=Xarid qilish narxlari
CustomerPrices=Mijozlar narxlari
SuppliersPrices=Sotuvchi narxlari
SuppliersPricesOfProductsOrServices=Sotuvchi narxlari (mahsulotlar yoki xizmatlar)
CustomCode=Customs|Commodity|HS|TARIC code
CountryOrigin=Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakat
RegionStateOrigin=Kelib chiqish mintaqasi
StateOrigin=Shtat | kelib chiqishi viloyati
Nature=Mahsulotning tabiati (xom / ishlab chiqarilgan)
NatureOfProductShort=Mahsulotning tabiati
NatureOfProductDesc=Xom ashyo yoki ishlab chiqarilgan mahsulot
ShortLabel=Qisqa yorliq
Unit=Birlik
p=siz.
set=o'rnatilgan
se=o'rnatilgan
second=ikkinchi
s=s
hour=soat
h=h
day=kun
d=d
kilogram=kilogramm
kg=Kg
gram=gramm
g=g
meter=metr
m=m
lm=lm
m2=m²
m3=m³
liter=litr
l=L
unitP=Parcha
unitSET=O'rnatish
unitS=Ikkinchi
unitH=Soat
unitD=Kun
unitL=Litr
unitT=tonna
unitKG=kg
unitG=g
unitGAL=gallon
unitMG=mg
unitLB=funt
unitOZ=untsiya
unitM=m
unitLM=Lineer metr
unitDM=dm
unitCM=sm
unitMM=mm
unitFT=ft
unitIN=yilda
unitM2=m2
unitDM2=dm²
unitCM2=sm²
unitMM2=mm²
unitFT2=ft²
unitIN2=m2
unitM3=m3
unitDM3=dm³
unitCM3=sm³
unitMM3=mm³
unitFT3=ft³
unitIN3=in³
unitOZ3=untsiya
unitgallon=galon
ProductCodeModel=Mahsulot ref shabloni
ServiceCodeModel=Xizmat ko'rsatuvchi shablon
CurrentProductPrice=Joriy narx
AlwaysUseNewPrice=Har doim mahsulot / xizmatning joriy narxidan foydalaning
AlwaysUseFixedPrice=Belgilangan narxdan foydalaning
PriceByQuantity=Miqdoriga ko'ra har xil narxlar
DisablePriceByQty=Narxlarni miqdori bo'yicha o'chirib qo'ying
PriceByQuantityRange=Miqdor oralig'i
MultipriceRules=Segment uchun avtomatik narxlar
UseMultipriceRules=Boshqa segmentlarning narxlarini birinchi segmentga muvofiq avtomatik hisoblash uchun narx segmenti qoidalaridan foydalaning (mahsulot moduli sozlamalarida belgilangan)
PercentVariationOver=%% ning %s orqali o'zgarishi
PercentDiscountOver=%% %s orqali chegirma
KeepEmptyForAutoCalculation=Buni mahsulotning og'irligi yoki hajmidan avtomatik ravishda hisoblash uchun bo'sh qoldiring
VariantRefExample=Misollar: COL, SIZE
VariantLabelExample=Misollar: Rang, o'lchov
### composition fabrication
Build=Mahsulot
ProductsMultiPrice=Har bir narx segmenti uchun mahsulotlar va narxlar
ProductsOrServiceMultiPrice=Mijozlar narxlari (mahsulotlar yoki xizmatlar, ko'p narxlar)
ProductSellByQuarterHT=Mahsulot aylanmasi soliqdan oldin har chorakda
ServiceSellByQuarterHT=Xizmatlar aylanmasi soliq to'lashdan oldin har chorakda
Quarter1=1-chi. Chorak
Quarter2=2-chi. Chorak
Quarter3=3-chi. Chorak
Quarter4=4-chi. Chorak
BarCodePrintsheet=Shtrix-kodlarni chop etish
PageToGenerateBarCodeSheets=Ushbu vosita yordamida siz shtrix-stiker varaqlarini chop etishingiz mumkin. Stiker sahifangizning formatini, shtrix-kod turini va shtrix-kodning qiymatini tanlang, so'ng <b> %s </b> tugmachasini bosing.
NumberOfStickers=Sahifada chop etiladigan stikerlar soni
PrintsheetForOneBarCode=Bitta shtrix-kod uchun bir nechta stikerlarni chop eting
BuildPageToPrint=Chop etish uchun sahifa yarating
FillBarCodeTypeAndValueManually=Shtrixli kod turini va qiymatini qo'lda to'ldiring.
FillBarCodeTypeAndValueFromProduct=Shtrixli kod turini va mahsulotning shtrix kodidagi qiymatini to'ldiring.
FillBarCodeTypeAndValueFromThirdParty=Shtrixli kodning turini va qiymatini uchinchi tomonning shtrix kodidan to'ldiring.
DefinitionOfBarCodeForProductNotComplete=%s mahsuloti uchun shtrix kodning turi yoki qiymatining ta'rifi to'liq emas.
DefinitionOfBarCodeForThirdpartyNotComplete=%s uchinchi tomon uchun to'liq bo'lmagan shtrix-kod turini yoki qiymatini aniqlash.
BarCodeDataForProduct=%s mahsulotining shtrix kodi haqida ma'lumot:
BarCodeDataForThirdparty=Uchinchi tomonning shtrix kodi %s ma'lumotlari:
ResetBarcodeForAllRecords=Barcha yozuvlar uchun shtrix qiymatini belgilang (bu shuningdek, yangi qiymatlar bilan belgilangan shtrix qiymatini qayta tiklaydi)
PriceByCustomer=Har bir mijoz uchun har xil narxlar
PriceCatalogue=Mahsulot / xizmat uchun bitta sotish narxi
PricingRule=Narxlarni sotish qoidalari
AddCustomerPrice=Xaridor tomonidan narx qo'shing
ForceUpdateChildPriceSoc=Mijozning sho'ba korxonalarida bir xil narxni belgilang
PriceByCustomerLog=Avvalgi mijozlar narxlari jurnali
MinimumPriceLimit=Minimal narx %s dan past bo'lishi mumkin emas
MinimumRecommendedPrice=Minimal tavsiya etilgan narx: %s
PriceExpressionEditor=Narxlarni ifodalash muharriri
PriceExpressionSelected=Tanlangan narx ifodasi
PriceExpressionEditorHelp1=narxni belgilash uchun "price = 2 + 2" yoki "2 + 2". Foydalanish; iboralarni ajratish
PriceExpressionEditorHelp2=ExtraFields-ga <b> # extrafield_myextrafieldkey # </b> va <b> # global_mycode # </b> kabi o'zgaruvchilar bilan kirishingiz mumkin.
PriceExpressionEditorHelp3=Ikkala mahsulot / xizmat va sotuvchilar narxlarida quyidagi o'zgaruvchilar mavjud: <br> <b> # tva_tx # # localtax1_tx # # localtax2_tx # # weight # # length # # surface # # price_min # </b>
PriceExpressionEditorHelp4=Faqat mahsulot / xizmat narxida: <b> # Supply_min_price # </b> <br> Faqat sotuvchilar narxlarida: <b> # Supply_quantity # and # Suppli_tva_tx # a0a
PriceExpressionEditorHelp5=Mavjud global qadriyatlar:
PriceMode=Narx rejimi
PriceNumeric=Raqam
DefaultPrice=Standart narx
DefaultPriceLog=Oldingi narxlarning jurnali
ComposedProductIncDecStock=Ota-onalarni almashtirishda zaxiralarni ko'paytirish / kamaytirish
ComposedProduct=Bolalar uchun mo'ljallangan mahsulotlar
MinSupplierPrice=Minimal sotib olish narxi
MinCustomerPrice=Minimal sotish narxi
NoDynamicPrice=Dinamik narx yo'q
DynamicPriceConfiguration=Dinamik narx konfiguratsiyasi
DynamicPriceDesc=Siz xaridor yoki sotuvchi narxlarini hisoblash uchun matematik formulalarni belgilashingiz mumkin. Bunday formulalar barcha matematik operatorlardan, ba'zi bir doimiy va o'zgaruvchilardan foydalanishi mumkin. Siz bu erda foydalanmoqchi bo'lgan o'zgaruvchilarni belgilashingiz mumkin. Agar o'zgaruvchiga avtomatik yangilanish kerak bo'lsa, siz Dolibarr-ga qiymatni avtomatik ravishda yangilashiga ruxsat berish uchun tashqi URL manzilini belgilashingiz mumkin.
AddVariable=O'zgaruvchini qo'shish
AddUpdater=Updater-ni qo'shing
GlobalVariables=Global o'zgaruvchilar
VariableToUpdate=Yangilanadigan o'zgaruvchi
GlobalVariableUpdaters=O'zgaruvchilar uchun tashqi yangilanuvchilar
GlobalVariableUpdaterType0=JSON ma'lumotlari
GlobalVariableUpdaterHelp0=Belgilangan URL-dan JSON ma'lumotlarini ajratadi, VALUE tegishli qiymatning joylashishini belgilaydi,
GlobalVariableUpdaterHelpFormat0=So'rov uchun format {"URL": "http://example.com/urlofjson", "VALUE": "array1, array2, targetvalue"}
GlobalVariableUpdaterType1=WebService ma'lumotlari
GlobalVariableUpdaterHelp1=Belgilangan URL-dan WebService ma'lumotlarini ajratadi, NS nomlar maydonini, VALUE tegishli qiymatning joylashishini belgilaydi, DATA jo'natiladigan ma'lumotlarni o'z ichiga olishi kerak va METHOD chaqiruvchi WS usuli
GlobalVariableUpdaterHelpFormat1=So'rov formati: {"URL": "http://example.com/urlofws", "VALUE": "array, targetvalue", "NS": "http://example.com/urlofns", "METHOD" : "myWSMethod", "DATA": {"your": "data", "to": "send"}}
UpdateInterval=Yangilash oralig'i (daqiqa)
LastUpdated=Oxirgi yangilanish
CorrectlyUpdated=To'g'ri yangilangan
PropalMergePdfProductActualFile=PDF file to include into the PDF proposals if the product is part of the proposal...
PropalMergePdfProductChooseFile=PDF-fayllarni tanlang
IncludingProductWithTag=Yorliqli mahsulotlar/xizmatlar, shu jumladan
DefaultPriceRealPriceMayDependOnCustomer=Standart narx, haqiqiy narx mijozga bog'liq bo'lishi mumkin
WarningSelectOneDocument=Iltimos, kamida bitta hujjatni tanlang
DefaultUnitToShow=Birlik
NbOfQtyInProposals=Takliflar soni
ClinkOnALinkOfColumn=Batafsil ko'rinishni olish uchun %s ustunining havolasini bosing ...
ProductsOrServicesTranslations=Mahsulotlar / xizmatlarning tarjimalari
TranslatedLabel=Tarjima qilingan yorliq
TranslatedDescription=Tarjima qilingan tavsif
TranslatedNote=Tarjima qilingan yozuvlar
ProductWeight=1 mahsulot uchun vazn
ProductVolume=1 ta mahsulot uchun hajm
NetMeasure=Net measure
WeightUnits=Og'irlik birligi
VolumeUnits=Tovush birligi
WidthUnits=Kenglik birligi
LengthUnits=Uzunlik birligi
HeightUnits=Balandlik birligi
SurfaceUnits=Yuzaki birlik
SizeUnits=Hajmi birligi
DeleteProductBuyPrice=Xarid narxini o'chirish
ConfirmDeleteProductBuyPrice=Ushbu xarid narxini o'chirishni xohlaysizmi?
SubProduct=Sub mahsulot
ProductSheet=Mahsulot varag'i
ServiceSheet=Xizmat varaqasi
PossibleValues=Mumkin bo'lgan qiymatlar
GoOnMenuToCreateVairants=Atribut variantlarini tayyorlash uchun (ranglar, o'lchamlar, ... kabi) %s - %s menyusiga o'ting.
UseProductFournDesc=Xaridorlar tavsifiga qo'shimcha ravishda sotuvchilar tomonidan aniqlangan mahsulot tavsifini (har bir sotuvchi ma'lumotnomasi uchun) belgilash xususiyatini qo'shing.
ProductSupplierDescription=Mahsulot uchun sotuvchining tavsifi
UseProductSupplierPackaging=Miqdorlarni bir necha berilgan ko'paytmalarga yaxlitlash uchun "qadoqlash" funksiyasidan foydalaning (sotuvchi hujjatlariga qator qo'shish/yangilashda mahsulotning sotib olish bahosidagi yuqori ko'p to'plamga muvofiq miqdor va xarid narxlarini qayta hisoblang)
PackagingForThisProduct=Miqdorlarni qadoqlash
PackagingForThisProductDesc=Siz avtomatik ravishda ushbu miqdorning bir nechtasini sotib olasiz.
UseProductCustomerPackaging=Use the "packaging" feature to round the quantities to some given multiples (when adding/updating line in a customer documents, recalculate quantities and sale prices according to the higher multiple set on the sale prices of a product)
PackagingForThisProductSell=Packaging of quantities (sale)
PackagingForThisProductSellDesc=You will automatically sell a multiple of this quantity.
QtyRecalculatedWithPackaging=Chiziq miqdori etkazib beruvchilarning qadoqlariga muvofiq qayta hisoblab chiqilgan

#Attributes
Attributes=Atributlar
ProductAttributeExtrafields=Variant attributes extrafields
ProductAttributeExtrafieldsSetup=Setup of Variant attributes extrafields
ProductAttributeValueExtrafields=Variant attributes values extrafields
ProductAttributeValueExtrafieldsSetup=Setup of Variant attributes values extrafields
VariantAttributes=Variant atributlari
ProductAttributes=Mahsulotlar uchun turli xil atributlar
ProductAttributeName=Variant atributi %s
ProductAttribute=Variant atributi
ProductAttributeDeleteDialog=Ushbu xususiyatni o'chirishni xohlaysizmi? Barcha qiymatlar o'chiriladi
ProductAttributeValueDeleteDialog=Haqiqatan ham ushbu atributning “%s” havolasi bilan “%s” qiymatini o‘chirib tashlamoqchimisiz?
ProductCombinationDeleteDialog=Haqiqatan ham mahsulotning "<strong> %s </strong>" variantini o'chirishni xohlaysizmi?
ProductCombinationAlreadyUsed=Variantni o'chirishda xatolik yuz berdi. Iltimos, u hech qanday ob'ektda ishlatilmayotganligini tekshiring
ProductCombinations=Variantlar
PropagateVariant=Variantlarni targ'ib qiling
HideProductCombinations=Mahsulot tanlovchisida mahsulot variantini yashirish
ProductCombination=Variant
NewProductCombination=Yangi variant
EditProductCombination=Variantni tahrirlash
NewProductCombinations=Yangi variantlar
EditProductCombinations=Variantlarni tahrirlash
SelectCombination=Kombinatsiyani tanlang
ProductCombinationGenerator=Variantlar generatori
Features=Xususiyatlari
PriceImpact=Narx ta'siri
ImpactOnPriceLevel=%s narx darajasiga ta'siri
ApplyToAllPriceImpactLevel= Barcha darajalarga murojaat qiling
ApplyToAllPriceImpactLevelHelp=Bu erni bosish orqali siz barcha darajalarda bir xil narx ta'sirini o'rnatdingiz
WeightImpact=Og'irlikka ta'siri
NewProductAttribute=Yangi atribut
NewProductAttributeValue=Yangi atribut qiymati
ErrorCreatingProductAttributeValue=Atribut qiymatini yaratishda xatolik yuz berdi. Ehtimol, ushbu ma'lumotnomada allaqachon mavjud qiymat mavjud
ProductCombinationGeneratorWarning=Agar davom ettirsangiz, yangi variantlarni yaratishdan oldin, avvalgi barcha ma'lumotlar O'chiriladi. Allaqachon mavjud bo'lganlar yangi qadriyatlar bilan yangilanadi
TooMuchCombinationsWarning=Ko'pgina variantlarni yaratish yuqori protsessorga, xotiradan foydalanishga va Dolibarr ularni yaratishga olib kelmasligi mumkin. "%s" parametrini yoqish xotira hajmini kamaytirishga yordam beradi.
DoNotRemovePreviousCombinations=Oldingi variantlarni olib tashlamang
UsePercentageVariations=Foizli o'zgarishlardan foydalaning
PercentageVariation=Foizning o'zgarishi
ErrorDeletingGeneratedProducts=Mavjud mahsulot variantlarini o'chirishda xatolik yuz berdi
NbOfDifferentValues=Turli xil qiymatlar soni
NbProducts=Mahsulotlar soni
ParentProduct=Asosiy mahsulot
ParentProductOfVariant=Variantning asosiy mahsuloti
HideChildProducts=Variant mahsulotlarini yashirish
ShowChildProducts=Variant mahsulotlarini ko'rsating
NoEditVariants=Ota-ona mahsulot kartasiga o'ting va variantlar ko'rinishida variantlar narxiga ta'sirini tahrir qiling
ConfirmCloneProductCombinations=Berilgan ma'lumot bilan mahsulotning barcha variantlarini boshqa asosiy mahsulotga nusxalashni xohlaysizmi?
CloneDestinationReference=Belgilangan mahsulot haqida ma'lumot
ErrorCopyProductCombinations=Mahsulot variantlarini nusxalashda xatolik yuz berdi
ErrorDestinationProductNotFound=Belgilangan mahsulot topilmadi
ErrorProductCombinationNotFound=Mahsulot varianti topilmadi
ActionAvailableOnVariantProductOnly=Aksiya faqat mahsulotning variantida mavjud
ProductsPricePerCustomer=Xaridorlar uchun mahsulot narxi
ProductLevelExtraFields=Additional Attributes (Level price)
ProductCustomerExtraFields=Additional Attributes (Customer price)
ProductSupplierExtraFields=Qo'shimcha atributlar (etkazib beruvchilar narxi)
DeleteLinkedProduct=Kombinatsiyaga bog'langan bolalar mahsulotini o'chirib tashlang
AmountUsedToUpdateWAP=O'rtacha o'lchangan narxni yangilash uchun foydalaniladigan birlik miqdori
PMPValue=O'rtacha narx
PMPValueShort=WAP
mandatoryperiod=Majburiy davrlar
mandatoryPeriodNeedTobeSet=Eslatma: Davr (boshlanish va tugash sanasi) aniqlanishi kerak
mandatoryPeriodNeedTobeSetMsgValidate=Xizmat boshlanish va tugash davrini talab qiladi
mandatoryHelper=Check this if you want a message to the user when creating / validating an invoice, commercial proposal, sales order without entering a start and end date on lines with this service.
mandatoryHelper2=Note that the message is a warning and not a blocking error.
DefaultBOM=Standart BOM
DefaultBOMDesc=Standart BOM ushbu mahsulotni ishlab chiqarishda foydalanishni tavsiya qiladi. Bu maydon faqat mahsulotning tabiati '%s' bo'lganida o'rnatilishi mumkin.
Rank=Daraja
MergeOriginProduct=Duplicated product (the product you want to delete)
MergeProducts=Mahsulotlarni birlashtirish
ConfirmMergeProducts=Haqiqatan ham tanlangan mahsulotni joriy mahsulot bilan birlashtirmoqchimisiz? Barcha bog'langan ob'ektlar (hisob-kitoblar, buyurtmalar, ...) joriy mahsulotga ko'chiriladi, shundan so'ng tanlangan mahsulot o'chiriladi.
ProductsMergeSuccess=Mahsulotlar birlashtirildi
ErrorsProductsMerge=Mahsulotlarni birlashtirishdagi xatolar
SwitchOnSaleStatus=Sotish holatini yoqing
SwitchOnPurchaseStatus=Xarid holatini yoqing
UpdatePrice=Mijoz narxini oshirish/pasaytirish
StockMouvementExtraFields= Qo'shimcha maydonlar (birjalar harakati)
InventoryExtraFields= Qo'shimcha maydonlar (inventarizatsiya)
ScanOrTypeOrCopyPasteYourBarCodes=Shtrix-kodlaringizni skanerlang yoki yozing yoki nusxalash/joylashtirish
PuttingPricesUpToDate=Joriy ma'lum narxlar bilan narxlarni yangilang
PuttingDescUpToDate=Ta'riflarni joriy ma'lum tavsiflar bilan yangilang
PMPExpected=Kutilayotgan PMP
ExpectedValuation=Kutilayotgan baholash
PMPReal=Haqiqiy PMP
RealValuation=Haqiqiy baholash
ConfirmEditExtrafield = O'zgartirmoqchi bo'lgan qo'shimcha maydonni tanlang
ConfirmEditExtrafieldQuestion = Haqiqatan ham bu qoʻshimcha maydonni oʻzgartirmoqchimisiz?
ModifyValueExtrafields = Qo'shimcha maydonning qiymatini o'zgartirish
OrProductsWithCategories=Yoki teglar/toifali mahsulotlar
WarningTransferBatchStockMouvToGlobal = Agar siz ushbu mahsulotni seriyadan chiqarishni istasangiz, uning barcha seriyali zaxiralari global zaxiraga aylantiriladi
WarningConvertFromBatchToSerial=Agar sizda mahsulot uchun 2 ga teng yoki kattaroq miqdor mavjud bo'lsa, ushbu tanlovga o'tish sizda bir xil partiyaning turli ob'ektlari bo'lgan mahsulotga ega bo'lishingizni anglatadi (agar siz noyob seriya raqamini xohlasangiz). Dublikat inventarizatsiya qilinmaguncha yoki uni tuzatish uchun qo'lda stok harakati amalga oshirilgunga qadar qoladi.
AllowStockMovementVariantParent=Variantli mahsulotlarning asosiy mahsulotlari bo'yicha zaxiralar harakati ham qayd etiladi
AllowStockMovementVariantParentHelp=Odatiy bo'lib, variantning ota-onasi virtual mahsulotdir, shuning uchun u uchun zaxira boshqarilmaydi. Ushbu parametr yoqilsa, asosiy mahsulotlar uchun zaxiralar boshqariladi va har safar variantli mahsulot uchun zaxiralar miqdori o‘zgartirilganda, asosiy mahsulot uchun bir xil miqdor o‘zgartiriladi. Sizga bu opsiya kerak emas, faqat bitta mahsulotni ota-onaga qaraganda boshqarish variantidan foydalansangiz (lekin turli tavsiflar, narxlar bilan...)
ConfirmSetToDraftInventory=Haqiqatan ham qoralama holatiga qaytmoqchimisiz?<br>Hozirda inventarda oʻrnatilgan miqdorlar asliga qaytariladi.
WarningLineProductNotToSell="%s" mahsulot yoki xizmati sotilmaydi va klonlangan
PriceLabel=Price label
GenerateImage=Generate image
GenerateWithAI=Generate with AI
PriceByCustomeAndMultiPricesAbility=Different prices for each customer + Multiple price segments per product/service (each customer is in one price segment)