Files
dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/datapolicy.lang
Laurent Destailleur (aka Eldy) a48e6d5d7d Sync transifex
2025-01-28 14:39:46 +01:00

55 lines
3.7 KiB
Plaintext

# Copyright (C) 2018 Nicolas ZABOURI <info@inovea-conseil.com>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
# Module label 'ModuledatapolicyName'
Module4100Name = Chính sách bảo mật dữ liệu
# Module description 'ModuledatapolicyDesc'
Module4100Desc = Mô-đun quản lý quyền riêng tư dữ liệu (Tuân thủ GDPR)
# Administration page
datapolicySetup = Thiết lập chính sách bảo mật dữ liệu mô-đun
DataDeletion=Deletion of data
DataAnonymization=Anonymization of data
datapolicySetupPage = Depending on the laws of your countries (Example <a href="http://www.privacy-regulation.eu/en/5.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">Article 5</a> of the GDPR), personal data must be kept for a period not exceeding the duration the data is needed for the purpose for which it was collected, except for archival purposes.<br>This module will make an anonymization automatically after a certain duration without events (the duration which you will have indicated below) and if the object has no existing business object children.
NB_MONTHS = %s tháng
ONE_YEAR = 1 năm
NB_YEARS = %s năm
DATAPOLICY_TIERS_CLIENT = Khách hàng
DATAPOLICY_TIERS_PROSPECT = KH tiềm năng
DATAPOLICY_TIERS_PROSPECT_CLIENT = Khách hàng tiềm năng
DATAPOLICY_TIERS_NIPROSPECT_NICLIENT = Cũng không phải khách hàng tiềm năng/Cũng không phải khách hàng
DATAPOLICY_TIERS_FOURNISSEUR = Nhà cung cấp
DATAPOLICY_CONTACT_CLIENT = Khách hàng
DATAPOLICY_CONTACT_PROSPECT = KH tiềm năng
DATAPOLICY_CONTACT_PROSPECT_CLIENT = Khách hàng tiềm năng
DATAPOLICY_CONTACT_NIPROSPECT_NICLIENT = Cũng không phải khách hàng tiềm năng/Cũng không phải khách hàng
DATAPOLICY_CONTACT_FOURNISSEUR = Nhà cung cấp
DATAPOLICY_ADHERENT = Thành viên
DATAPOLICY_Tooltip_SETUP=The anonymization is done by the scheduled job "%s" ran by the module "%s", so this module must be enabled and working correctly.
SendAgreementText = Bạn có thể gửi email GDPR đến tất cả các địa chỉ liên hệ có liên quan của mình (những người chưa nhận được email và bạn chưa đăng ký bất kỳ điều gì về thỏa thuận GDPR của họ). Để thực hiện việc này, hãy sử dụng nút sau.
SendAgreement = Gửi email
AllAgreementSend = Tất cả các email đã được gửi
TXTLINKDATAPOLICYACCEPT = Văn bản cho liên kết "thỏa thuận"
TXTLINKDATAPOLICYREFUSE = Văn bản cho liên kết "bất đồng"
DelayForAnonymization=Delay for anonymization
DelayForDeletion=Delay for deletion
# Extrafields
DATAPOLICY_BLOCKCHECKBOX = GDPR: Xử lý dữ liệu cá nhân
DATAPOLICY_consentement = Đã có sự đồng ý cho việc xử lý dữ liệu cá nhân
DATAPOLICY_opposition_traitement = Phản đối việc xử lý dữ liệu cá nhân của anh ấy
DATAPOLICY_opposition_prospection = Phản đối việc xử lý dữ liệu cá nhân của anh ấy cho mục đích tìm kiếm
# Notes added during an anonymization
DATAPOLICY_date = Ngày đồng ý/không đồng ý GDPR
DATAPOLICY_send = Ngày gửi email thỏa thuận
MailSent = Email đã được gửi
NUMBER_MONTH_BEFORE_DELETION = Số tháng trước khi xóa