Files
dolibarr/htdocs/langs/zh_HK/dict.lang
Laurent Destailleur 906063496c Sync transifex
2024-08-26 15:54:35 +02:00

363 lines
9.0 KiB
Plaintext

# Dolibarr language file - Source file is en_US - dict
CountryFR=法國
CountryBE=比利時
CountryIT=意大利
CountryES=西班牙
CountryDE=德國
CountryCH=瑞士
# Warning, country code GB is for United Kingdom. UK Does not exists as country code in ISO standard.
CountryGB=英國
CountryUK=英國
CountryIE=愛爾蘭
CountryCN=中國
CountryTN=突尼斯
CountryUS=美國
CountryMA=摩洛哥
CountryDZ=阿爾及利亞
CountryCA=加拿大
CountryTG=多哥
CountryGA=加蓬
CountryNL=荷蘭
CountryHU=匈牙利
CountryRU=俄羅斯
CountrySE=瑞典
CountryCI=象牙海岸
CountrySN=塞內加爾
CountryAR=阿根廷
CountryCM=喀麥隆
CountryPT=葡萄牙
CountrySA=沙特阿拉伯
CountryMC=摩納哥
CountryAU=澳大利亞
CountrySG=新加坡
CountryAF=阿富汗
CountryAX=奧蘭群島
CountryAL=阿爾巴尼亞
CountryAS=美屬薩摩亞
CountryAD=安道爾
CountryAO=安哥拉
CountryAI=安圭拉
CountryAQ=南極洲
CountryAG=安提瓜和巴布達
CountryAM=亞美尼亞
CountryAW=阿魯巴島
CountryAT=奧地利
CountryAZ=阿塞拜疆
CountryBS=巴哈馬
CountryBH=巴林
CountryBD=孟加拉國
CountryBB=巴巴多斯
CountryBY=白俄羅斯
CountryBZ=伯利茲
CountryBJ=貝寧
CountryBM=百慕達
CountryBT=不丹
CountryBO=玻利維亞
CountryBA=波斯尼亞和黑塞哥維那
CountryBW=博茨瓦納
CountryBV=布韋島
CountryBR=巴西
CountryIO=英屬印度洋領地
CountryBN=文萊達魯薩蘭國
CountryBG=保加利亞
CountryBF=布基納法索
CountryBI=布隆迪
CountryKH=柬埔寨
CountryCV=佛得角
CountryKY=開曼群島
CountryCF=中非共和國
CountryTD=乍得
CountryCL=智利
CountryCX=聖誕島
CountryCC=科科斯(基林)群島
CountryCO=哥倫比亞
CountryKM=科摩羅
CountryCG=剛果
CountryCD=剛果民主共和國
CountryCK=庫克群島
CountryCR=哥斯達黎加
CountryHR=克羅地亞
CountryCU=古巴
CountryCY=塞浦路斯
CountryCZ=捷克共和國
CountryDK=丹麥
CountryDJ=吉布提
CountryDM=多米尼加
CountryDO=多明尼加共和國
CountryEC=厄瓜多爾
CountryEG=埃及
CountrySV=薩爾瓦多
CountryGQ=赤道幾內亞
CountryER=厄立特里亞
CountryEE=愛沙尼亞
CountryET=埃塞俄比亞
CountryFK=福克蘭群島
CountryFO=法羅群島
CountryFJ=斐濟群島
CountryFI=芬蘭
CountryGF=法屬圭亞那
CountryPF=法屬波利尼西亞
CountryTF=法屬南部領土
CountryGM=岡比亞
CountryGE=喬治亞州
CountryGH=加納
CountryGI=直布羅陀
CountryGR=希臘
CountryGL=格陵蘭
CountryGD=格林納達
CountryGP=瓜德羅普島
CountryGU=關島
CountryGT=危地馬拉
CountryGN=幾內亞
CountryGW=幾內亞比紹
CountryGY=圭亞那
CountryHT=海地
CountryHM=赫德島和麥克唐納
CountryVA=羅馬教廷(梵蒂岡城國)
CountryHN=洪都拉斯
CountryHK=香港
CountryIS=冰島
CountryIN=印度
CountryID=印度尼西亞
CountryIR=伊朗
CountryIQ=伊拉克
CountryIL=以色列
CountryJM=牙買加
CountryJP=日本
CountryJO=約旦
CountryKZ=哈薩克斯坦
CountryKE=肯尼亞
CountryKI=基里巴斯
CountryKP=北朝鮮
CountryKR=韓國
CountryKW=科威特
CountryKG=吉爾吉斯斯坦
CountryLA=老撾
CountryLV=拉脫維亞
CountryLB=黎巴嫩
CountryLS=萊索托
CountryLR=利比里亞
CountryLY=利比亞
CountryLI=列支敦士登
CountryLT=立陶宛
CountryLU=盧森堡
CountryMO=澳門
CountryMK=馬其頓,前南斯拉夫
CountryMG=馬達加斯加
CountryMW=馬拉維
CountryMY=馬來西亞
CountryMV=馬爾代夫
CountryML=馬里
CountryMT=馬耳他
CountryMH=馬紹爾群島
CountryMQ=馬提尼克島
CountryMR=毛里塔尼亞
CountryMU=毛里求斯
CountryYT=馬約特島
CountryMX=墨西哥
CountryFM=密克羅尼西亞
CountryMD=摩爾多瓦
CountryMN=蒙古
CountryMS=蒙特塞拉特
CountryMZ=莫桑比克
CountryMM=緬甸(緬甸)
CountryNA=納米比亞
CountryNR=瑙魯
CountryNP=尼泊爾
CountryAN=荷屬安的列斯
CountryNC=新喀裡多尼亞
CountryNZ=新西蘭
CountryNI=尼加拉瓜
CountryNE=尼日爾
CountryNG=尼日利亞
CountryNU=紐埃
CountryNF=諾福克島
CountryMP=北馬里亞納群島
CountryNO=挪威
CountryOM=阿曼
CountryPK=巴基斯坦
CountryPW=帕勞
CountryPS=巴勒斯坦被佔領土
CountryPA=巴拿馬
CountryPG=巴布亞新幾內亞
CountryPY=巴拉圭
CountryPE=秘魯
CountryPH=菲律賓
CountryPN=皮特凱恩群島
CountryPL=波蘭
CountryPR=波多黎各
CountryQA=卡塔爾
CountryRE=團圓
CountryRO=羅馬尼亞
CountryRW=盧旺達
CountrySH=聖赫勒拿島
CountryKN=聖基茨和尼維斯
CountryLC=聖盧西亞
CountryPM=聖皮埃爾和密克隆群島
CountryVC=聖文森特和格林納丁斯
CountryWS=薩摩亞
CountrySM=聖馬力諾
CountryST=聖多美和普林西比
CountryRS=塞爾維亞
CountrySC=塞舌爾
CountrySL=塞拉利昂
CountrySK=斯洛伐克
CountrySI=斯洛文尼亞
CountrySB=所羅門群島
CountrySO=索馬里
CountryZA=南非
CountryGS=南喬治亞島和南桑威奇群島
CountryLK=斯里蘭卡
CountrySD=蘇丹
CountrySR=蘇里南
CountrySJ=斯瓦爾巴群島和揚馬延島
CountrySZ=斯威士蘭
CountrySY=敘利亞
CountryTW=台灣
CountryTJ=塔吉克斯坦
CountryTZ=坦桑尼亞
CountryTH=泰國
CountryTL=東帝汶
CountryTK=托克勞
CountryTO=湯加
CountryTT=特立尼達和多巴哥
CountryTR=土耳其
CountryTM=土庫曼斯坦
CountryTC=特克斯和凱科斯群島
CountryTV=圖瓦盧
CountryUG=烏干達
CountryUA=烏克蘭
CountryAE=阿拉伯聯合酋長國
CountryUM=美國本土外小島嶼
CountryUY=烏拉圭
CountryUZ=烏茲別克斯坦
CountryVU=瓦努阿圖
CountryVE=委內瑞拉
CountryVN=越南
CountryVG=英屬維爾京群島
CountryVI=美屬維爾京群島
CountryWF=瓦利斯和富圖納群島
CountryEH=撒哈拉沙漠西部
CountryYE=也門
CountryZM=贊比亞
CountryZW=津巴布韋
CountryGG=根西島
CountryIM=馬恩島
CountryJE=澤西島
CountryME=蒙特內哥羅
CountryBL=聖巴泰勒米島
CountryMF=聖馬丁島
CountryXK=科索沃
##### Civilities #####
CivilityMME=夫人
CivilityMMEShort=夫人
CivilityMR=先生
CivilityMRShort=先生
CivilityMLE=女士
CivilityMTRE=大師 / 專家
CivilityDR=博士
##### Currencies #####
Currencyeuros=歐元
CurrencyAUD=澳元
CurrencySingAUD=澳元
CurrencyCAD=加元
CurrencySingCAD=加元
CurrencyCHF=瑞士法郎
CurrencySingCHF=瑞士法郎
CurrencyEUR=歐元
CurrencySingEUR=歐元
CurrencyFRF=法郎
CurrencySingFRF=法郎
CurrencyGBP=英鎊
CurrencySingGBP=英鎊
CurrencyINR=印度盧比
CurrencySingINR=印度盧比
CurrencyMAD=迪拉姆
CurrencySingMAD=迪拉姆
CurrencyMGA=阿里亞里
CurrencySingMGA=阿里亞里
CurrencyMUR=毛里求斯盧比
CurrencySingMUR=毛里求斯盧比
CurrencyNOK=挪威克朗
CurrencySingNOK=挪威克朗
CurrencyTND=突尼斯第納爾
CurrencySingTND=突尼斯第納爾
CurrencyUSD=美元
CurrencySingUSD=美元
CurrencyUAH=格里夫納
CurrencySingUAH=格里夫納
CurrencyXAF=非洲金融共同體法郎 BEAC
CurrencySingXAF=非洲金融共同體法郎
CurrencyXOF=非洲金融共同體法郎 BCEAO
CurrencySingXOF=非洲金融共同體法郎 BCEAO
CurrencyXPF=太平洋金融共同體法郎
CurrencySingXPF=太平洋金融共同體法郎
CurrencyCentEUR=分
CurrencyCentSingEUR=分
CurrencyCentINR=派沙
CurrencyCentSingINR=派沙
CurrencyThousandthSingTND=千分之一
#### Input reasons #####
DemandReasonTypeSRC_INTE=互聯網
DemandReasonTypeSRC_CAMP_MAIL=郵寄活動
DemandReasonTypeSRC_CAMP_EMAIL=電子郵件活動
DemandReasonTypeSRC_CAMP_PHO=電話活動
DemandReasonTypeSRC_CAMP_FAX=傳真活動
DemandReasonTypeSRC_COMM=商業聯絡
DemandReasonTypeSRC_SHOP=店鋪聯絡
DemandReasonTypeSRC_WOM=口碑
DemandReasonTypeSRC_PARTNER=夥伴
DemandReasonTypeSRC_EMPLOYEE=員工
DemandReasonTypeSRC_SPONSORING=贊助
DemandReasonTypeSRC_SRC_CUSTOMER=客戶的來電聯絡
#### Paper formats ####
PaperFormatEU4A0=4A0 格式 1682 x 2378 mm
PaperFormatEU2A0=2A0 格式 1189 x 1682 mm
PaperFormatEUA0=A0 格式 841 x 1189 mm
PaperFormatEUA1=A1 格式 594 x 841 mm
PaperFormatEUA2=A2 格式 420 x 594 mm
PaperFormatEUA3=A3 格式 297 x 420 mm
PaperFormatEUA4=A4 格式 210 x 297 mm
PaperFormatEUA5=A5 格式 148 x 210 mm
PaperFormatEUA6=A6 格式 105 x 148 mm
PaperFormatUSLETTER=美國信函格式 216 x 279 mm
PaperFormatUSLEGAL=美國法律文件格式 216 x 356 mm
PaperFormatUSEXECUTIVE=美國執行格式 184 x 267 mm
PaperFormatUSLEDGER=分類帳/小報格式 423 x 279mm
PaperFormatCAP1=格式 P1 加拿大
PaperFormatCAP2=格式 P2 加拿大
PaperFormatCAP3=格式 P3 加拿大
PaperFormatCAP4=格式 P4 加拿大
PaperFormatCAP5=格式 P5 加拿大
PaperFormatCAP6=格式 P6 加拿大
#### Expense report categories ####
ExpAutoCat=汽車
ExpCycloCat=附有踏板的馬達
ExpMotoCat=電單車
ExpAuto3CV=3匹
ExpAuto4CV=4匹
ExpAuto5CV=5匹
ExpAuto6CV=6匹
ExpAuto7CV=7匹
ExpAuto8CV=8匹
ExpAuto9CV=9匹
ExpAuto10CV=10匹
ExpAuto11CV=11匹
ExpAuto12CV=12匹
ExpAuto3PCV=3匹或以上
ExpAuto4PCV=4匹或以上
ExpAuto5PCV=5匹或以上
ExpAuto6PCV=6匹或以上
ExpAuto7PCV=7匹或以上
ExpAuto8PCV=8匹或以上
ExpAuto9PCV=9匹或以上
ExpAuto10PCV=10匹或以上
ExpAuto11PCV=11匹或以上
ExpAuto12PCV=12匹或以上
ExpAuto13PCV=13匹或以上
ExpCyclo=容量低於50立方厘米 ' cm³ '
ExpMoto12CV=電單車1 或 2 匹
ExpMoto345CV=電單車3, 4或 5 匹
ExpMoto5PCV=電單車5 匹馬力及以上